Stanley Fatmax FMEW204, Original Instructions Manual

13

(Traduction des instructions initiales)

FRANÇAIS

u 

Avertissement ! 

Tout contact ou inhalation de poussières 

pendant le ponçage peut présenter un danger pour la 

santé de l'opérateur et des personnes éventuellement 

présentes à proximité. Portez un masque anti-poussière 

spécialement conçu pour vous protéger des poussières et 

des fumées et veillez à ce que les personnes se trouvant 

à l'intérieur de la zone de travail ou y pénétrant soient 

également protégées.

u 

Éliminez complètement toutes les poussières après le 

ponçage.

u 

Faites spécialement attention lorsque vous poncez de la 

peinture pouvant être à base de plomb ou lorsque vous 

poncez des bois et des métaux pouvant produire de la 

poussière toxique :

u 

Ne laissez pas les enfants ou les femmes 

enceintes entrer dans la zone de travail.

u 

Ne mangez pas, ne buvez pas ou ne fumez pas 

dans la zone de travail.

u 

Éliminez toutes les particules de poussière et 

autres débris de façon sûre.

u 

L'utilisation prévue est décrite dans ce manuel d'utilisation. 

L'utilisation d'un accessoire ou d'un équipement non 

spécifié ou l'utilisation de cet outil à d'autres fins que 

celles recommandées dans ce manuel d'utilisation 

présentent un risque de blessures et/ou de dommages 

matériels.

Sécurité des personnes

u 

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des 

personnes (y compris des enfants) aux capacités 

physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans 

expérience ni connaissances, à moins qu'elles ne soient 

surveillées ou qu'elles aient été formées sur la façon sûre 

d'utiliser l'appareil, par une personne responsable de leur 

sécurité.

u 

Ne laissez jamais les enfants sans surveillance afin 

d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

Risques résiduels.

Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans 

les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant 

l'outil. Ces risques peuvent être provoqués par une utilisation 

incorrecte, prolongée, etc.

Malgré l'application des normes de sécurité pertinentes et 

la mise en œuvre de dispositifs de sécurité, certains risques 

résiduels ne peuvent pas être évités. Ils comprennent :

u 

Les blessures provoquées par le contact avec des pièces 

rotatives/mobiles.

u 

Les blessures provoquées pendant le remplacement de 

pièces, de lames ou d'accessoires.

u 

Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil. 

Lorsque vous utilisez un outil quel qu'il soit pendant de 

longues périodes, assurez-vous de faire des pauses 

régulières.

u 

La diminution de l’acuité auditive.

u 

Les risques pour la santé provoqués par l'inhalation des 

poussières générées pendant l'utilisation de votre outil 

(exemple : travail avec du bois, surtout le chêne, le hêtre 

et les panneaux en MDF)

Vibrations

La valeur des émissions de vibrations déclarée dans les 

caractéristiques techniques et la déclaration de conformité a 

été mesurée conformément à la méthode de test standard de 

la norme EN 62841 et peut être utilisée pour comparer un outil 

à un autre. La valeur des émissions de vibrations déclarée 

peut aussi être utilisée pour une évaluation préliminaire à 

l'exposition.

Avertissement !

 En fonction de la manière dont l'outil 

électrique est utilisé, la valeur des émissions de vibrations 

réelles pendant l'utilisation de l'outil peut différer de la valeur 

déclarée. Le niveau des vibrations peut dépasser le niveau 

déclaré.

Quand l'exposition aux vibrations est évaluée afin de 

déterminer les mesures de sécurité requises par la 

norme 2002/44/CE pour protéger les personnes utilisant 

régulièrement des outils électriques, cette estimation doit tenir 

compte des conditions réelles d'utilisation et de la façon dont 

l'outil est utilisé. Il faut également tenir compte de toutes les 

composantes du cycle de fonctionnement comme la durée 

pendant laquelle l'outil est arrêté et quand il fonctionne au 

ralenti, ainsi que la durée du déclenchement.

Étiquettes apposées sur l'outil

Les pictogrammes qui suivent figurent sur l'outil avec le code 

date :

:

Avertissement ! 

Afin de réduire le risque 

de blessures, l'utilisateur doit lire le manuel 

d'utilisation.

Sécurité électrique

# 

Cet outil est doublement isolé et ne nécessite donc 

aucune liaison à la terre. Assurez-vous toujours que 

l'alimentation électrique correspond à la tension 

mentionnée sur la plaque signalétique.

u 

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être 

remplacé par le fabricant ou par un centre d'assistance 

Stanley FatMax agréé afin d'éviter tout risque.