44
TIẾNG VIỆT
7
TIẾNG VIỆT
không tiếp xúc với chi tiết gia công, dẫn đến thương
tích cho người.
b.
Luôn bắt đầu khoan ở tốc độ thấp và đầu mũi khoan
phải tiếp xúc với chi tiết gia công.
Ở tốc độ cao hơn,
mũi khoan có khả năng bị uốn cong nếu quay tự do mà
không tiếp xúc với chi tiết gia công, dẫn đến thương
tích cho người.
c.
Chỉ tạo áp lực theo phương thẳng với mũi khoan và
không tạo áp lực quá mức.
Các vết rạch có thể uốn
cong gây gãy hoặc mất kiểm soát, dẫn đến thương tích
cho người.
An toàn của người khác
w
Công cụ này không dành cho những người (kể cả trẻ
em) bị suy giảm khả năng thể chất, cảm giác hoặc tinh
thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ
được người chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn.
w
Trẻ em cần được giám sát để đảm bảo rằng chúng
không chơi cùng với công cụ này.
Các nguy cơ khác
Các nguy cơ khác có thể phát sinh khi sử dụng công cụ
này có thể không được đưa vào trong cảnh báo an toàn
kèm theo. Các nguy cơ này có thể phát sinh do sử dụng
sai mục đích, sử dụng trong khoảng thời gian dài, v.v.
Kể cả việc áp dụng các quy tắc an toàn liên quan và sử
dụng các thiết bị an toàn cũng không thể tránh được một
số nguy cơ khác. Những nguy cơ này bao gồm:
w
Chấn thương do đụng vào các bộ phận quay/
chuyển động.
w
Chấn thương gây ra khi thay đổi các bộ phận, lưỡi dao
hoặc phụ kiện.
w
Chấn thương do sử dụng kéo dài một công cụ. Khi sử
dụng bất kỳ công cụ nào trong thời gian dài, phải đảm
bảo thời gian nghỉ thường xuyên.
w
Suy giảm thính lực.
w
Các mối nguy hiểm tới sức khỏe do hít phải bụi khi sử
dụng công cụ của bạn (ví dụ: - làm việc với gỗ, đặc biệt
là gỗ sồi, gỗ dẻ và gỗ công nghiệp.)
Nhãn trên công cụ
Các biểu tượng sau cùng với mã ngày được hiển thị trên
công cụ:
CẢNH BÁO! Không nhìn thẳng vào đèn đang
bật.
CẢNH BÁO! Để giảm nguy cơ chấn thương,
người dùng phải đọc hướng dẫn trước khi sử
dụng.
Đeo kính bảo hộ.
Đeo thiết bị bảo vệ tai.
Đeo mặt nạ chống bụi.
V
Vôn
Dòng một chiều
A
Ampe
n
0
Tốc độ định mức
Hz
Hertz
Thiết kế cách điện kép
W
Watt
Dây nối đất
min
phút
Biểu tượng cảnh báo
an toàn
Dòng xoay
chiều
/min.
Số vòng quay hoặc
Số lần qua lại trong
một phút
Hướng dẫn an toàn bổ sung cho pin và
bộ sạc
Pin
w
Không bao giờ thử tháo ra vì bất kỳ lý do.
w
Không để pin tiếp xúc với nước.
w
Không lưu trữ ở những nơi có nhiệt độ có thể vượt
quá 40 °C.
w
Chỉ sạc ở nhiệt độ môi trường từ 10 °C đến 40 °C.
w
Chỉ sạc bằng bộ sạc đi kèm với công cụ.
w
Khi vứt bỏ pin, hãy làm theo các hướng dẫn được đưa
ra trong phần "Bảo vệ môi trường".
Bộ sạc
w
Chỉ sử dụng bộ sạc STANLEY FATMAX để sạc pin đi
kèm với thiết bị/dụng cụ. Các pin khác có thể cháy nổ,
gây thương tích cá nhân và hư hỏng.
w
Tuyệt đối không cố sạc pin dùng một lần.
w
Dây bị lỗi được thay thế ngay lập tức.
w
Không để bộ sạc tiếp xúc với nước.
w
Không mở bộ sạc ra.
w
Không chọc que vào bộ sạc.
Đế sạc chỉ được thiết kế để sử dụng trong
nhà.
Đọc hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng.
Không cố sạc pin đã bị hỏng.
8
TIẾNG VIỆT
An toàn điện
Bộ sạc của bạn được bọc cách điện kép;
do đó không cần phải nối đất. Luôn kiểm
tra xem điện áp nguồn có tương ứng với
điện áp trên nhãn thông số định mức của
bộ sạc. Tuyệt đối không tìm cách thay bộ
sạc bằng phích cắm điện thông thường.
u
Nếu dây điện bị hư hỏng ,phải thay thế ngay phụ tùng
chính hãng tại Trung Tâm Bảo Hành Uỷ Quyền
STANLEY FATMAX để tránh tai nạn nguy hiểm.
Cảnh Báo!
Đừng cố gắng thay thế bộ sạc bằng phích
cắm nguồn thông thường.
Tính năng
Dụng cụ này có một số hoặc tất cả những tính năng sau đây.
1.
Công tắc khởi động
2.
Nút tiến/lùi
3.
Vòng kẹp điều chỉnh mô-men xoắn
4.
Bộ chọn bánh răng phạm vi kép
5.
Mâm cặp không chìa
6.
Pin
7.
Đèn làm việc LED
Sử dụng
Cảnh Báo!
Hãy để công cụ hoạt động theo tốc độ của
riêng nó. Đừng quá tải.
Sạc pin (Hình A)
Pin cần được sạc trước khi sử dụng lần đầu tiên và bất
cứ khi nào nó không tạo ra đủ năng lượng cho các công
việc được thực hiện dễ dàng như trước đây. Pin có thể
nóng lên khi đang sạc; điều này là bình thường và không
phải là một vấn đề.
Cảnh Báo!
Không sạc pin ở nhiệt độ môi trường xung
quanh dưới 10 °C hoặc trên 40 °C. Nhiệt độ sạc đề xuất:
xấp xỉ 24 °C.
Lưu ý: Bộ sạc sẽ không sạc pin nếu nhiệt độ của pin
dưới khoảng 10 °C hoặc trên 40 °C.
Nên pin được để trong bộ sạc và bộ sạc sẽ bắt đầu sạc
tự động khi nhiệt độ pin ấm lên hoặc nguội đi.
Lưu ý:
Để đảm bảo hiệu suất và tuổi thọ tối đa của bộ pin
lithium-ion, hãy sạc đầy bộ pin trước khi sử dụng lần đầu.
w
Cắm bộ sạc (8) vào ổ cắm thích hợp trước khi lắp bộ
pin (6).
w
Đèn sạc màu xanh lá (8a) sẽ nhấp nháy liên tục cho
biết quá trình sạc đã bắt đầu.
w
Việc hoàn tất quá trình sạc sẽ được chỉ báo bằng đèn
sạc màu xanh lá (8a) vẫn BẬT liên tục. Bộ pin (6) đã
được sạc đầy và có thể được tháo ra và sử dụng tại
thời điểm này hoặc để lại trong bộ sạc (8).
w
Sạc pin đã xả trong vòng 1 tuần. Tuổi thọ của pin sẽ
giảm đi rất nhiều nếu để ở trạng thái xả.
Chế độ đèn LED sạc
Đang sạc:
Đèn LED xanh lá ngắt quãng
Đã sạc đầy:
Đèn LED xanh lá thuần nhất
Độ trễ Bộ nguồn Nóng/Lạnh:
Đèn LED xanh lá ngắt quãng
Đèn LED màu đỏ thuần nhất
Lưu ý:
(Các) bộ sạc tương thích sẽ không sạc được bộ
pin bị lỗi. Bộ sạc sẽ chỉ ra một bộ pin bị lỗi bằng cách
không sáng.
Lưu ý:
Điều này cũng có thể là sự cố với bộ sạc. Nếu
bộ sạc có vấn đề, hãy mang bộ sạc và pin đi kiểm tra tại
trung tâm dịch vụ được ủy quyền.
Để pin trong bộ sạc
Bộ sạc và bộ pin có thể được kết nối với đèn LED phát
sáng vô thời hạn. Bộ sạc sẽ giữ cho bộ pin luôn mới và
được sạc đầy.
Độ trễ Bộ nguồn Nóng/Lạnh
Khi bộ sạc phát hiện thấy pin quá nóng hoặc quá lạnh, nó
sẽ tự động khởi động Độ trễ Bộ nguồn Nóng/Lạnh, đèn
LED màu xanh lá (8a) sẽ nhấp nháy liên tục, trong khi đèn
LED màu đỏ (8b) sẽ vẫn sáng liên tục, tạm ngừng sạc cho
đến khi pin đã đạt đến nhiệt độ thích hợp. Sau đó, bộ sạc
sẽ tự động chuyển sang chế độ sạc bộ nguồn. Tính năng
này đảm bảo tuổi thọ pin tối đa.
Trạng thái pin của đèn chỉ báo sạc (Hình B)
Pin bao gồm đèn chỉ báo trạng thái sạc để nhanh chóng
xác định mức độ tuổi thọ của pin như trong hình B. Bằng
cách nhấn nút trạng thái sạc (6a), bạn có thể dễ dàng xem
lượng điện còn lại trong pin như minh họa trong hình B.
Lắp đặt và tháo bộ pin ra khỏi công cụ
Cảnh Báo!
Đảm bảo rằng nút khóa tắt đã được đặt để
ngăn việc kích hoạt công tắc trước khi tháo hoặc lắp pin.
