46
TIẾNG VIỆT
9
TIẾNG VIỆT
Lắp bộ pin (hình C)
w
Gắn chặt bộ pin vào công cụ cho đến khi nghe thấy
tiếng tích như thể hiện trong hình C. Đảm bảo rằng bộ
pin được đặt khớp hoàn toàn và được chốt hoàn toàn
vào vị trí.
Tháo bộ pin (Hình D)
w
Nhấn nút tháo pin (6b) như thể hiện trong hình D và
kéo mạnh bộ pin ra khỏi công cụ.
Móc đai (Tùy chọn thêm) (Hình E, F)
Cảnh Báo!
Để giảm nguy cơ gây thương tích cá nhân
nghiêm trọng, hãy đặt nút tiến/lùi ở vị trí khóa hoặc tắt
công cụ và ngắt kết nối bộ pin trước khi thực hiện các
điều chỉnh hoặc tháo/lắp các bộ phận hoặc phụ kiện. Việc
khởi động không cẩn thận có thể gây ra chấn thương.
Cảnh Báo!
Để giảm nguy cơ gây thương tích cá nhân
nghiêm trọng, CHỈ sử dụng móc đai của công cụ (9) để
treo công cụ khỏi dây đai. KHÔNG sử dụng móc dây đai
(9) để buộc hoặc cố định công cụ với người hoặc đồ vật
trong khi sử dụng. KHÔNG treo công cụ trên đầu hoặc
treo đồ vật từ móc dây đai.
Cảnh Báo!
Để giảm nguy cơ gây thương tích cá nhân nghiêm
trọng, hãy đảm bảo vít (10) giữ móc dây đai được chắc chắn.
Lưu ý:
Khi gắn hoặc thay thế móc dây đai (9), chỉ sử
dụng vít (10) được cung cấp. Đảm bảo vặn chặt vít một
an toàn.
Móc dây đai (9) có thể được gắn bằng cách trượt vào các
rãnh (11) ở hai bên của dụng cụ. Chỉ bằng cách sử dụng
vít (10) được cung cấp, để phù hợp với người dùng thuận
tay trái hoặc phải. Nếu không muốn cái móc nào cả, có
thể tháo chúng ra khỏi công cụ.
Để di chuyển móc dây đai, hãy tháo vít (10) giữ móc dây
đai (9) tại chỗ, sau đó lắp lại ở phía đối diện. Đảm bảo
vặn chặt vít (10).
Lưu ý:
Có nhiều cấu hình lưu trữ và đường móc tường
khác nhau.
Vui lòng truy cập trang web của chúng tôi www.stanley.
eu/3 để biết thêm thông tin.
Mâm cặp không chìa (Hình G)
Cảnh Báo!
Đảm bảo rằng bộ pin đã được tháo để ngăn
việc kích hoạt công cụ trước khi lắp đặt hoặc tháo phụ kiện.
Để lắp mũi khoan hoặc phụ kiện khác:
w
Nắm chắc mâm cặp (5) và xoay nó theo hướng ngược
chiều kim đồng hồ, khi nhìn từ đầu mâm cặp.
w
Lắp hoàn toàn mũi khoan hoặc phụ kiện khác (12) vào
mâm cặp và vặn chặt bằng cách xoay mâm cặp theo
chiều kim đồng hồ khi nhìn từ đầu mâm cặp.
Cảnh Báo!
Không cố gắng siết chặt hoặc nới lỏng các
mũi khoan (hoặc các phụ kiện khác) bằng cách nắm chặt
phần trước của mâm cặp và bật công cụ.
Có thể gây ra hư hỏng mâm cặp và gây thương tích cá
nhân khi thay đổi phụ kiện.
Công tắc khởi động & nút tiến/lùi (Hình H)
w
Máy khoan được BẬT và TẮT bằng cách kéo và thả
công tắc khởi động (1) như được thể hiện trong hình
H. Khi nhấn nút khởi động càng sâu, tốc độ của máy
khoan càng cao.
w
Nút điều khiển tiến/lùi (2) xác định hướng quay của
công cụ và cũng đóng vai trò như một nút khóa.
w
Để chọn xoay tiến, nhả công tắc nút khởi động và nhấn
nút điều khiển tiến/lùi ở phía bên phải của công cụ.
w
Để chọn lùi, nhấn nút điều khiển tiến/lùi ở bên trái của
công cụ.
w
Vị trí trung tâm của nút điều khiển khóa công cụ ở vị trí
tắt. Khi thay đổi vị trí của nút điều khiển, hãy đảm bảo
rằng nút khởi động được nhả ra.
Điều chỉnh kiểm soát mô-men xoắn (Hình I)
Công cụ này được trang bị một vòng kẹp điều chỉnh lực
mô-men xoắn (3) để chọn chế độ vận hành và cài đặt lực
mô-men xoắn để siết chặt các vít. Vít lớn và vật liệu gia
công cứng yêu cầu cài đặt lực mô-men xoắn cao hơn so
với vít nhỏ và vật liệu gia công mềm.
w
Để khoan gỗ, kim loại và nhựa, hãy đặt vòng kẹp (3)
đến biểu tượng vị trí khoan.
w
Để bắt vít, hãy đặt vòng kẹp ở vị trí cài đặt mong
muốn. Nếu bạn chưa biết cài đặt thích hợp, hãy tiến
hành như sau:
w
Đặt vòng kẹp ở cài đặt lực mô-men xoắn thấp nhất.
w
Vặn chặt vít đầu tiên.
w
Nếu bánh cóc ly hợp hoạt động trước khi đạt được
kết quả mong muốn, hãy tăng cài đặt vòng kẹp và
tiếp tục siết chặt vít.
w
Lặp lại cho đến khi bạn có được cài đặt chính xác.
w
Sử dụng cài đặt này cho các vít còn lại.
Công tắc phạm vi kép (Hình J)
Tính năng phạm vi kép của máy khoan cho phép bạn sang
số để có tính linh hoạt cao hơn.
w
Để chọn cài đặt tốc độ thấp, lực mô-men xoắn cao (vị
trí 1), hãy tắt công cụ và cho phép dừng. Trượt nút
sang số (4) ra khỏi mâm cặp.
w
Để chọn tốc độ cao, lực mô-men xoắn thấp (vị trí 2),
hãy tắt công cụ và cho phép dừng. Trượt nút sang số
trở lại về phía mâm cặp.
Lưu ý:
Không thay đổi số khi công cụ đang chạy. Nếu bạn
gặp sự cố khi thay đổi số, hãy đảm bảo rằng nút số phạm
vi kép được đẩy hoàn toàn về phía trước hoặc hoàn toàn
được đẩy về phía sau.
10
TIẾNG VIỆT
Bắt vít
w
Để bắt vít nhanh hơ, hãy gath nút tiến/lùi sang bên trái.
w
Sử dụng vặn lùi (nút được đẩy sang bên phải) để tháo
ốc vít.
Lưu ý:
Khi chuyển từ tiến sang lùi hoặc ngược lại, luôn nhả
công tắc nút khởi động trước.
Khoan
w
Chỉ sử dụng mũi khoan sắc.
w
Hỗ trợ và đảm bảo làm việc đúng cách, theo hướng
dẫn trong Hướng dẫn An toàn.
w
Sử dụng thiết bị an toàn thích hợp và theo yêu cầu,
theo hướng dẫn trong Hướng dẫn An toàn.
w
Đảm bảo và duy trì khu vực làm việc, theo hướng dẫn
trong Hướng dẫn An toàn.
w
Chạy máy khoan thật chậm, sử dụng áp lực nhẹ, cho
đến khi lỗ bắt đầu đủ để giữ cho mũi khoan không bị
trượt ra khỏi lỗ.
w
Tạo áp lực theo phương thẳng với mũi khoan. Sử
dụng đủ áp lực để giữ cho lưỡi khoan bắt vào nhưng
không quá nhiều để làm chết máy hoặc lệch mũi
khoan.
w
Giữ chặt máy khoan bằng hai tay, một tay cầm trên tay
cầm và tay kia nắm chặt đáy xung quanh khu vực pin
hoặc tay cầm phụ nếu có.
w
KHÔNG BẤM VÀO NÚT KHỞI ĐỘNG CỦA KHOAN
ĐÃ ĐƯỢC CÀI ĐẶT VÀ BẬT TRONG MỘT NỖ LỰC
ĐỂ KHỞI ĐỘNG. CÓ THỂ GÂY HƯ HỎNG KHOAN.
w
Giảm thiểu việc kẹt khi xuyên thủng bằng cách giảm
áp lực và khoan từ từ qua phần cuối cùng của lỗ.
w
Kiữ động cơ chạy trong khi kéo mũi khoan ra khỏi lỗ
đã khoan. Điều này sẽ giúp giảm tình trạng bị kẹt.
w
Đảm bảo rằng công tắc phải vặn bật và tắt máy khoan.
Khoan gỗ
Các lỗ trên gỗ có thể được tạo ra bằng các mũi khoan
xoắn tương tự được sử dụng cho kim loại hoặc bằng các
mũi thuổng. Các mũi khoan này phải sắc và phải được
kéo ra thường xuyên khi khoan để loại bỏ các phoi khỏi
ống sáo.
Khoan kim loại
Sử dụng chất bôi trơn cắt khi khoan kim loại. Các vật liệu
ngoại lệ là gang và đồng thau nên được khoan khô. Chất
bôi trơn cắt tốt nhất là dầu cắt được sulphur hóa.
Đèn làm việc LED
(Hình H)
Khi máy khoan được kích hoạt bằng cách kéo công tắc
nút khởi động (1), đèn làm việc LED tích hợp (7) sẽ tự
động chiếu sáng khu vực làm việc.
Lưu ý:
Đèn làm việc dùng để chiếu sáng bề mặt làm việc
ngay lập tức và không được sử dụng làm đèn pin.
Khắc phục
Sự cố
Nguyên nhân
có thể
Giải pháp khả thi
Thiết bị sẽ không
khởi động
Bộ nguồn pin
không được lắp
đúng cách.
Bộ pin không được
sạc.
Kiểm tra lắp đặt bộ
nguồn pin.
Kiểm tra yêu cầu sạc
của bộ pin.
Thiết bị khởi động
ngay sau khi
lắp pin
Công tắc đã được
để ở vị trí "bật".
Công tắc phải được
chuyển sang vị trí
“tắt” để ngăn công cụ
khởi động ngay khi lắp
pin vào.
Bộ pin không được
sạc.
Pin chưa được cắm
vào bộ sạc.
Chưa cắm bộ sạc.
Nhiệt độ không khí
xung quanh quá
nóng hoặc quá
lạnh.
Cắm bộ nguồn pin vào
bộ sạc cho đến khi đèn
LED sáng.
Cắm bộ sạc vào ổ cắm
đang hoạt động.
Di chuyển bộ sạc và bộ
pin đến nơi có nhiệt độ
không khí xung quanh
trên 45 °C hoặc dưới
+40,5 °C.
Thiết bị tắt đột ngột
Bộ pin đã đạt đến
giới hạn nhiệt độ
tối đa.
Ngừng s. (Để tối
đa hóa tuổi thọ, bộ
pin được thiết kế
để ngắt đột ngột khi
hết pin
Để bộ pin nguội.
Đặt vào bộ sạc và cho
phép sạc.
Bảo trì
Thiết bị/dụng cụ có dây/không dây của Stanley FatMax
được thiết kế để hoạt động trong thời gian dài và ít phải
bảo trì nhất. Việc vận hành liên tục theo ý muốn tùy thuộc
vào việ c bảo quản đúng cách và vệ sinh thường xuyên.
Ngoài việc phải vệ sinh thường xuyên, bộ sạc của bạn
không cần bảo trì gì thêm.
Cảnh báo!
Trước khi thực hiện bất kỳ sự bảo trì công cụ
nào, hãy tháo pin ra khỏi công cụ. Rút phích cắm bộ sạc
trước khi thực hiện vệ sinh nó.
w
Thường xuyên lau chùi các khe thông gió trong thiết
bị/bộ sạc bằng chổi mềm hoặc khăn khô.
w
Thường xuyên lau chùi vỏ động cơ bằng khăn ẩm.
w
Không dùng chất tẩy rửa có chất mài mòn hay có
chứa dung môi
Bảo vệ môi trường
Thu gom riêng. Không được vứt bỏ các sản
phẩm và pin có ký hiệu này cùng với rác thải
sinh hoạt thông thường.
Các sản phẩm và pin chứa vật liệu có thể được thu hồi
hoặc tái chế nhằm giảm nhu cầu về vật liệu thô. Vui lòng
tái chế sản phẩm điện và pin theo các quy định tại địa
phương. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập
www.2helpU.com
