Stanley FATMAX SFMCHT855, Original Instructions Manual

Page 1: ...SFMCHT855 www stanleytools eu...

Page 2: ...alle istruzioni originali 33 Nederlands vertaald vanuit de originele instructies 43 Espa ol traducido de las instrucciones originales 53 Portugu s traduzido das instru es originais 63 Svenska versatt...

Page 3: ...1 Fig A Fig B Fig C 3 7 8 9 10 5 4 6 1 2 11 2 1 9 10...

Page 4: ...2 Fig E Fig G Fig D Fig F Fig H Fig I 3 5 4...

Page 5: ...3 Fig J Fig K 7...

Page 6: ...ience thorough product development and innovation make STANLEY FATMAX one of the most reliable partners for professional power tool users Technical Data Batteries Chargers sold separately SFMCHT855 Vo...

Page 7: ...ation is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense wh...

Page 8: ...ng device cover Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades Hold the power tool by insulated gripping surfaces only because the cutter blade may co...

Page 9: ...nal injury and damage CAUTION Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance NOTICE Under certain conditions with the charger plugged into the power supply the expose...

Page 10: ...will charge at that slower rate throughout the entire charging cycle and will not return to maximum charge rate even if the battery pack warms Charger Cleaning Instructions WARNING Shock hazard Disco...

Page 11: ...ping lithium ion battery packs alone regardless of Watt Hour rating Shipments of tools with batteries combo kits can be air shipped as excepted if the Watt Hour rating of the battery pack is no greate...

Page 12: ...Young children and the infirm This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision This product is not intended for use by persons including children sufferin...

Page 13: ...REACH DO NOT USE UNDER WET CONDITIONS CAUTION BLADE MAY COAST AFTER TURN OFF MAINTENANCE Your STANLEY FATMAX power tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of mainte...

Page 14: ...n jobs which were easily done before At the end of its technical life discard it with due care for our environment Run the battery pack down completely then remove it from the tool Li Ion cells are re...

Page 15: ...ben sich f r ein Ger t von STANLEY FATMAX entschieden Langj hrige Erfahrung sorgf ltige Produktentwicklung und Innovation machen STANLEY FATMAX zu einem zuverl ssigen Partner f r professionelle Anwend...

Page 16: ...eglichen Teilen verfangen g Falls Staubabsaug und fangvorrichtungen vorhanden sind vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Der Einsatz von Staubsammlern kann s...

Page 17: ...ckung der Kontakte verursachen k nnten Durch den dadurch entstehenden Kurzschluss kann der Akku in Brand geraten d Bei falscher Anwendung kann Fl ssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kont...

Page 18: ...Sie immer dass die Spannung des Akkus der Spannung auf dem Typenschild entspricht berpr fen Sie auch dass die Spannung des Ladeger ts der Ihres Stromnetzes entspricht Ihr STANLEY FATMAX Ladeger t ist...

Page 19: ...hrzeugladeger t Laden des Akkus Abb A 1 Stecken Sie das Ladeger t in eine geeignete Steckdose bevor Sie das Akkupack einsetzen 2 Legen Sie das Akkupack 9 in das Ladeger t ein und vergewissern Sie sich...

Page 20: ...kann brennbar sein wenn sie Funken oder Flammen ausgesetzt wird WARNUNG Keinesfalls versuchen den Akku zu ffnen Wenn das Akkugeh use Risse oder Besch digungen aufweist darf es nicht in das Ladeger t...

Page 21: ...ahrt werden um optimale Ergebnisse zu erhalten HINWEIS Akkus sollten nicht vollst ndig entladen aufbewahrt werden Der Akku muss vor der Verwendung aufgeladen werden Etiketten auf dem Ladeger t und Akk...

Page 22: ...n Ungewolltes Anlaufen kann Verletzungen verursachen WARNUNG Verwenden Sie ausschlie lich STANLEY FATMAX Akkus und Ladeger te Anbringen und Entfernen der Akkus Abb C HINWEIS Um beste Ergebnisse zu erz...

Page 23: ...minimalem Wartungsaufwand konstruiert Ein kontinuierlicher zufriedenstellender Betrieb h ngt von der richtigen Pflege des Ger tes und seiner regelm igen Reinigung ab WARNUNG Um die Gefahr schwerer Ve...

Page 24: ...rmationen finden Sie auf www 2helpU com Akku Dieser Longlife Akku muss aufgeladen werden wenn er nicht mehr ausreichend Energie erzeugt um Arbeiten so gut wie zuvor zu erledigen Entsorgen Sie ihn am E...

Page 25: ...innovation de ses produits ont fait de STANLEY FATMAX l un des partenaires les plus fiables pour les utilisateurs d outils lectriques professionnels Caract ristiques techniques Batteries et chargeurs...

Page 26: ...impr vues f Portez des v tements appropri s Ne portez aucuns v tements amples ni bijoux Gardez vos cheveux vos v tements et vos gants l cart des pi ces mobiles Les v tements amples les bijoux ou les c...

Page 27: ...l cart des objets m talliques tels que trombones pi ces de monnaie cl s clous vis ou autres petits objets susceptibles de cr er un contact entre les deux bornes La mise en court circuit des bornes d u...

Page 28: ...tement assistance de STANLEY FATMAX Utilisation d une rallonge Aucune rallonge ne doit tre utilis e moins qu elle ne soit absolument indispensable Utilisez une rallonge homologu e adapt e la puissance...

Page 29: ...r le bloc batterie de l outil appuyez sur le bouton de lib ration de la batterie 10 situ sur le bloc batterie REMARQUE Afin de garantir des performances et une dur e de vie optimales des blocs batteri...

Page 30: ...on un risque de d charge lectrique ou d lectrocution Les blocs batteries endommag s doivent tre retourn s dans un centre de r paration pour y tre recycl s AVERTISSEMENT Risque d incendie Ne rangez et...

Page 31: ...acer les cordons endommag s Ne proc dez la charge qu entre 4 C et 40 C n utiliser qu l int rieur Jetez le bloc batterie en respectant l environnement Ne rechargez les blocs batteries STANLEY FATMAX qu...

Page 32: ...nuel FONCTIONNEMENT Instructions pour l utilisation AVERTISSEMENT Respectez toujours les consignes de s curit et la r glementation applicable AVERTISSEMENT Afin de r duire tout risque de blessures gra...

Page 33: ...d autres conditions qui pourraient nuire au bon fonctionnement du taille haie contactez votre centre d assistance local agr pour le faire r parer avant de le r utiliser Lubrification de la lame Fig K...

Page 34: ...an en standard Dans l ventualit peu probable o votre outil lectrique serait d fectueux en raison d un d faut de pi ce ou de main d uvre dans l ann e qui suit son achat STANLEY garantit le remplacement...

Page 35: ...prodotti fanno di STANLEY FATMAX uno dei partner pi affidabili per gli utilizzatori di elettroutensili professionali Dati tecnici Batterie e caricabatterie venduti separatamente SFMCHT855 Tensione VCC...

Page 36: ...po dell utilizzatore collegato a terra il rischio di scossa elettrica aumenta c Non esporre gli elettroutensili alla pioggia o all umidit Se dovesse penetrare dell acqua all interno dell elettroutensi...

Page 37: ...ificamente designati L impiego di pacchi batteria di tipo diverso potrebbe comportare il rischio di lesioni alle persone e incendi c Se il pacco batteria non viene utilizzato tenerlo lontano da oggett...

Page 38: ...targhetta dei valori nominali Assicurarsi inoltre che la tensione del caricabatterie corrisponda a quella della presa elettrica Il caricabatterie STANLEY FATMAX possiede un doppio isolamento in confo...

Page 39: ...rrente adatta prima di inserire il pacco batteria 2 Inserire il pacco batteria 9 nel caricabatterie assicurandosi che sia completamente incastrato in sede La spia rossa in carica lampeggia ripetutamen...

Page 40: ...u essere infiammabile se esposto a una scintilla o fiamma AVVERTENZA non tentare mai di aprire il pacco batteria per alcun motivo Se l involucro del pacco batteria lesionato o danneggiato non inserirl...

Page 41: ...deve essere ricaricato prima dell uso Etichette sul caricabatterie e sul pacco batteria Oltre ai simboli utilizzati in questo manuale le etichette sul caricabatteria e il pacco batteria riportano i s...

Page 42: ...caricabatterie STANLEY FATMAX originali Installazione e rimozione del pacco batteria Fig C NOTA per risultati ottimali assicurarsi che il pacco batteria sia completamente carico prima dell uso Per in...

Page 43: ...tterie e il pacco batteria non sono parti riparabili Manutenzione delle lame Fig J Le lame sono realizzate in acciaio temprato di alta qualit e con l uso normale non richiedono di essere riaffilate Tu...

Page 44: ...i scarichi completamente quindi rimuoverlo dall elettroutensile Le batterie agli ioni di litio sono riciclabili Consegnarle al proprio concessionario o presso un apposita stazione di riciclaggio I pac...

Page 45: ...e maken STANLEY FATMAX n van de meest betrouwbare partners van gebruikers van professioneel elektrisch gereedschap Technische gegevens Accu s en laders worden apart verkocht SFMCHT855 Spanning VDC 18...

Page 46: ...elektrisch gereedschap nooit aan het snoer trek het gereedschap nooit aan het snoer naar u toe en trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact Houd het snoer uit de buurt van warmte olie sc...

Page 47: ...van brand doen ontstaan bij gebruik met een andere accu b Gebruik elektrisch gereedschap alleen in combinatie met specifiek vermelde accu s Het gebruik van andere accu s kan gevaar voor letsel en bra...

Page 48: ...een gebruikt Gehoorbeschadiging Gezondheidsrisico s als gevolg van het inademen van stof dat door gebruik van het gereedschap wordt veroorzaakt bijvoorbeeld tijdens het werken met hout vooral eiken be...

Page 49: ...1 Steek de lader in een geschikt stopcontact voordat u de accu plaatst 2 Plaats de accu 9 in de lader en let er daarbij op dat de accu geheel in de lader komt te zitten Het rode lampje opladen knippe...

Page 50: ...vertrapt niet Een elektrische schok of elektrocutie kan het gevolg zijn Breng beschadigde accu s terug naar het servicecentrum zodat ze kunnen worden gerecycled WAARSCHUWING Brandgevaar Berg de accu n...

Page 51: ...idende voorwerpen Laad beschadigde batterijen niet op Stel accu s niet bloot aan water Een defect snoer moet direct worden vervangen Laad accu s uitsluitend op bij een temperatuur tussen 4 C en 40 C A...

Page 52: ...ap door de accu tegenover de rails aan de binnenzijde van de handgreep te houden en de accu in de handgreep te schuiven tot de accu stevig op z n plaats zit en controleer vervolgens dat de accu niet l...

Page 53: ...lleert Wanneer het gereedschap per ongeluk wordt ingeschakeld kan dat leiden tot letsel Aan de lader en de accu kan geen onderhoud worden verricht Onderhoud van het blad Afb J De messen van de schaar...

Page 54: ...Ruim de accu aan het einde van zijn technische levensduur op en houd daarbij rekening met het milieu Maak de accu geheel leeg en haal de accu vervolgens uit het gereedschap Li Ion cellen kunnen worden...

Page 55: ...es para los usuarios de herramientas el ctricas profesionales Datos t cnicos Bater as y cargadores vendidos por separado SFMCHT855 Voltaje VCC 18 Tipo 1 RPM 1400 Largo de la cuchilla mm 550 Capacidad...

Page 56: ...tierra c No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia ni a condiciones h medas Si entra agua en una herramienta el ctrica aumenta el riesgo de descarga el ctrica d No someta el cable de alimenta...

Page 57: ...cado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo de bater a puede causar riesgo de incendio si se utiliza con otra bater a b Utilice herramientas el ctricas solamente cuando se especifique en...

Page 58: ...de roble haya y tableros de densidad mediana Seguridad el ctrica El motor el ctrico est concebido para un solo voltaje Compruebe siempre que el voltaje de la bater a corresponda al indicado en la pla...

Page 59: ...zca la bater a 9 en el cargador comprobando que quede bien colocada La luz roja carga parpadear continuamente indicando que se ha iniciado el proceso de carga 3 Se indicar que la carga ha terminado po...

Page 60: ...ico entre en contacto con los terminales expuestos de la bater a Por ejemplo no coloque la bater a en delantales bolsillos cajas de herramientas cajones etc donde haya clavos tornillos llaves etc suel...

Page 61: ...esignados por STANLEY FATMAX Cargar bater as que no sean las indicadas por STANLEY FATMAX con un cargador STANLEY FATMAX puede hacer que las bater as exploten o causen otras situaciones peligrosas No...

Page 62: ...nta y desconecte la bater a antes de realizar cualquier ajuste o de poner o quitar acoplamientos o accesorios El encendido accidental puede causar lesiones Posici n adecuada de las manos Fig D ADVERTE...

Page 63: ...de las hojas Fig K 1 Despu s del uso extraiga la bater a 2 Aplique con cuidado un disolvente de resina en las hojas expuestas 3 Inserte la bater a coloque el cortasetos vertical con las hojas hacia el...

Page 64: ...est ndar En el caso improbable de que su herramienta el ctrica se aver e debido a materiales o mano de obra defectuosos en el plazo de un 1 a o partir de la fecha de compra STANLEY garantiza la susti...

Page 65: ...eticuloso dos seus produtos e um grande esp rito de inova o tornaram a STANLEY FATMAX um dos parceiros mais fi veis para os utilizadores de ferramentas el ctricas profissionais Dados t cnicos Baterias...

Page 66: ...de humidade A entrada de gua numa ferramenta el ctrica aumenta o risco de choque el ctrico d N o aplique for a excessiva sobre o cabo Nunca o utilize para transportar puxar ou desligar a ferramenta el...

Page 67: ...diferentes dos previstos poder resultar em situa es perigosas 5 Utiliza o e cuidados a ter com a ferramenta com pilhas a Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante Um carregador a...

Page 68: ...s auditivos Os problemas de sa de causados pela inala o de poeiras resultantes da utiliza o da ferramenta por exemplo trabalhos em madeira especialmente carvalho faia e aglomerado de fibras de m dia d...

Page 69: ...tom vel Carregar uma bateria Fig A 1 Ligue o carregador numa tomada adequada antes de inserir a bateria 2 Insira a bateria 9 no carregador certificando se de que fica totalmente encaixada no carregado...

Page 70: ...ifique a bateria N o utilize uma bateria ou um carregador que tenha sofrido um golpe brusco uma queda atropelamento ou danificada de algum modo por exemplo perfurada por um prego atingida com um marte...

Page 71: ...intes s mbolos Leia o manual de instru es antes de utilizar esta m quina Consulte Dados t cnicos para saber qual o per odo de carga N o a perfure com objectos condutores N o carregue baterias danifica...

Page 72: ...bateria com as calhas no interior da pega da ferramenta e encaixe a dentro da pega at a bateria ficar inserida com firmeza na ferramenta e certifique se de que n o se desencaixa Para retirar a bateri...

Page 73: ...s objectos duros pode causar danos na l mina N o necess rio reparar este tipo de danos desde que n o interfiram com o movimento da l mina Se interferirem retire a bateria e use uma lima com dentes fin...

Page 74: ...rrectamente Garantia 1 ano de garantia No geral todos os produtos da ferramenta el ctrica da STANLEY FATMAX incluem uma garantia de 1 ano Na eventualidade pouco prov vel da sua ferramenta el ctrica ap...

Page 75: ...dlig produktutveckling och innovation g r STANLEY FATMAX till en av de p litligaste partnerna f r professionella elverktygsanv ndare Tekniska data Batterier och laddare s ljs separat SFMCHT855 Sp nnin...

Page 76: ...dd som passar f r utomhusanv ndning minskar risken f r elektrisk st t f Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal r oundvikligt anv nd ett uttag som r skyddat med jordfelsbrytare RCD Anv ndning av...

Page 77: ...n r bladen r i r relse Se till att omkopplaren r avst ngd n r material som fastnat tas bort Ett gonblicks ouppm rksamhet n r du arbetar med verktyget kan resultera i allvarlig personskada B r h cktrim...

Page 78: ...issa f rh llanden n r laddaren r inkopplad i eluttaget kan de exponerade laddningskontakterna inuti laddaren kortslutas av fr mmande f rem l Fr mmande f rem l som r ledande s som men inte begr nsat ti...

Page 79: ...och kommer inte att terg till maximal laddningshastighet ven om batteripaketet blir varmt Reng ringsinstruktioner f r laddaren VARNING Risk f r st tar Koppla ifr n laddaren fr n str muttaget innan re...

Page 80: ...batterier har kapaciteten i watt timmar angiven p batteripaketet Vidare p grund av best mmelsernas komplexitet rekommenderar inte STANLEY FATMAX flygtransporter av enbart litium jonbatteri oavsett m r...

Page 81: ...med verktyget vervakning kr vs n r oerfarna anv ndare anv nder detta verktyg Denna produkt r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med reducerad fysisk sensorisk eller mental f rm ga ell...

Page 82: ...GEN SPARA BRUKSANVISNINGEN Kontrollera om det finns fr mmande f rem l i h cken s som ledningar eller staket f re varje anv ndning H LL H NDERNA P HANDTAGEN STR CK DIG INTE ANV ND INTE UNDER V TA F RH...

Page 83: ...a best mmelser N rmare information finns tillg nglig p www 2helpU com Laddningsbart batteripaket Alla batteripaket med l ng livsl ngd m ste laddas n r de inte l ngre kan producera tillr ckligt med ene...

Page 84: ...ikke avverges Gratulerer Du har valgt et STANLEY FATMAX verkt y Mange rs erfaring grundig produktutvikling og innovasjon gj r STANLEY FATMAX til en meget p litelig partner for profesjonelle brukere a...

Page 85: ...sunn fornuft n r du bruker et elektrisk verkt y Ikke bruk et elektrisk verkt y dersom du er tr tt eller er p virket av medikamenter narkotika eller alkohol Ett yeblikks uoppmerksomhet under bruk av e...

Page 86: ...ippebladet kan komme i kontakt med skjulte ledninger Klippeblad som kommer i kontakt med en str mf rende ledning kan f re til at eksponerte metalldeler p det elektriske verkt yet blir str mf rende og...

Page 87: ...som er nevnt i denne manualen Laderen og batteripakken er spesielt designet for jobbe sammen Disse ladere er ikke ment for annen bruk enn lading av STANLEY FATMAX oppladbare batterier Annen bruk kan...

Page 88: ...under F lg de angitte ladeprosedyrene LES ALLE ANVISNINGENE Ikke lad eller bruk batteriet i eksplosive omgivelser slik som i n rheten av antennelige v sker gasser eller st v Innsetting eller uttak av...

Page 89: ...pakking etiketter merking og dokumentasjon Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitt i god tro og ansett som n yaktig p tidspunktet dokumentet ble opprettet Men det gis ingen garantier hver...

Page 90: ...l aldri forlates alene med dette produktet MONTERING OG JUSTERING ADVARSEL For redusere faren for alvorlige personskader sl av verkt y og koble fra batteripakken f r du gj r justeringer eller tar av s...

Page 91: ...koble fra batteripakken f r du gj r justeringer eller tar av setter p tilbeh r eller ekstrautstyr Utilsiktet oppstart kan f re til personskader Det kan ikke utf res service p laderen og batteripakken...

Page 92: ...ut av verkt yet Li Ion celler kan gjenbrukes Lever dem til forhandleren eller en lokal gjenbruksstasjon De innleverte batteripakkene vil gjenbrukes eller avfallsbehandles korrekt Garanti 1 rs garanti...

Page 93: ...g ih rdig produktudvikling og innovation g r STANLEY FATMAX til n af de mest p lidelige partnere for professionelle brugere af elv rkt j Tekniske data Batterier og opladere s lges separat SFMCHT855 Sp...

Page 94: ...net til udend rs brug reducerer risikoen for elektrisk st d f Hvis det ikke kan undg s at betjene et elektrisk v rkt j i et fugtigt omr de benyt en str mforsyning RCD der er beskyttet af en fejlstr ms...

Page 95: ...r klingerne bev ger sig S rg for at kontakten er slukket n r du fjerner fastklemt materiale Et jebliks uopm rksomhed under anvendelse af v rkt jet kan for rsage alvorlig personskade B r h kkeklippere...

Page 96: ...er med v rkt jet NOTICE Under bestemte forhold n r opladeren er tilsluttet til str mforsyningen kan blotlagte opladerkontakter blive kortsluttet af fremmede materialer Fremmede materialer af en ledend...

Page 97: ...end en varm batteripakke Batteripakken vil oplade ved den lavere hastighed gennem hele opladningscyklussen og vil ikke vende tilbage til maksimal opladningshastighed selvom batteripakken varmer Instr...

Page 98: ...litium ion batterier har W timeberegning markeret p pakken P grund af regulatoriske kompleksiteter anbefaler STANLEY FATMAX desuden ikke luftforsendelse af lithium ion batteripakker alene uanset kWh...

Page 99: ...d v rkt jet Uerfarne brugere m ikke anvende dette v rkt j uden opsyn Dette produkt er ikke beregnet til anvendelse af personer inklusive b rn med fysisk sensorisk eller psykisk funktionsneds ttelse ma...

Page 100: ...F R BRUG GEM BETJENINGSVEJLEDNINGEN Unders g h kken for fremmedlegemer f eks metaltr de eller hegn f r hver brug HOLD H NDERNE P H NDTAGENE STR K DIG IKKE FOR LANGT FREM M IKKE BRUGES UNDER FUGTIGE F...

Page 101: ...gere informationer findes p www 2helpU com Genopladelig batteripakke Dette langtidsholdbare batteri skal udskiftes n r det ikke giver tilstr kkelig str m til de opgaver som tidligere let blev udf rt V...

Page 102: ...t Olet valinnut STANLEY FATMAX ty kalun Monien vuosien kokemus huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekev t STANLEY FATMAX ty kaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille Tekniset tiedot Akut j...

Page 103: ...hent s hk iskun vaaraa 3 Henkil kohtainen turvallisuus a K ytt ess si s hk ty kalua pysy valppaana keskity ty h n ja k yt tervett j rke l k yt t t s hk ty kalua ollessasi v synyt tai alkoholin huumei...

Page 104: ...ja s ilytyksen ajaksi Pensasaitatrimmerin oikeaoppinen k sittely v hent leikkuuterien muodostamaa henkil vahinkovaaraa Pid s hk ty kalua vain sen eristetyist tarttumapinnoista koska leikkuuter saatta...

Page 105: ...ja akku on suunniteltu erityisesti toimimaan yhdess N it latureita ei ole tarkoitettu muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien STANLEY FATMAX akkujen lataamiseen Muu k ytt voi aiheuttaa tulipalon s hk i...

Page 106: ...alla sen sovittamiseksi yhteensopimattomaan laturiin muutoin akku voi hajota ja aiheuttaa vakavia henkil vahinkoja Lataa akut vain STANLEY FATMAX latureilla L altista roiskeille tai upota veteen tai m...

Page 107: ...en mukaista S ilytyssuositukset 1 Paras s ilytyspaikka on kuiva ja viile paikka suojaa laite suoralta auringonvalolta ja liialliselta l mm lt tai kylmyydelt Kun akkuja ei k ytet s ilyt niit ymp rist l...

Page 108: ...alla akku ty kalun kahvan sis ll oleviin uriin ja liu uttamalla sen kahvaan kunnes akku on hyvin paikoillaan ty kalussa Varmista ett akku pysyy paikoillaan Voit poistaa akun ty kalusta painamalla vapa...

Page 109: ...oituneet tai jos jokin muu ongelma vaikuttaa leikkurin toimintaan ota yhteytt paikalliseen valtuutettuun huoltopalveluun laitteen korjaamiseksi ennen sen uudelleen k ytt Ter n voiteleminen kuva K 1 Ir...

Page 110: ...rjaa kaikki vialliset osat maksutta tai harkintamme mukaan vaihtaa tuotteen maksutta uuteen Kolmen vuoden takuu Rekister i STANLEY FATMAX s hk ty kalusi nelj n viikon kuluessa hankinnasta ja saat ylim...

Page 111: ...K m s2 1 5 EN60745 SFMCB12 SFMCB202 18 X SFMCB204 18 X SFMCB206 18 X X SFMCHT855 STANLEY FATMAX 2006 42 EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 15 2009 A1 2010 2000 14 E V LPA 78 5 dB A K 2 5 dB A LWA 92 d...

Page 112: ...110 1 2 RCD RCD 3...

Page 113: ...111 4 5 6 off...

Page 114: ...112 u MDF STANLEY FATMAX EN60335 STANLEY FATMAX 1 mm2 30 m STANLEY FATMAX...

Page 115: ...113 30 mA STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 230 V A 1 2 9 3 10...

Page 116: ...114 AC STANLEY FATMAX 40 C 104 F 15...

Page 117: ...115 STANLEY FATMAX IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY FATMAX 9 100 Wh 9 STANLEY FATMAX 100 Wh 1 2 4 C 40 C...

Page 118: ...116 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX SFMCHT855 18 SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206 1 1 1 1 1 2000 14 2019 XX XX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 STANLEY FATMAX SFMCHT855 STANLEY FATMAX...

Page 119: ...117 C 9 10 D 3 5 4 A B 2 B 1 ON 19 mm 1 E 2 F 3 G 4 H 5 I 6 11 STANLEY FATMAX...

Page 120: ...118 J J K 1 2 3 4 7 K STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX www 2helpU com 1 STANLEY FATMAX 1 1 STANLEY...

Page 121: ...119 3 STANLEY FATMAX 4 2 STANLEY...

Page 122: ...120...

Page 123: ...121...

Page 124: ...90313 20871 Vimercate MB www stanley it Nederland Stanley Fat Max Tel 31 164 283 065 Joulehof 12 Fax 31 164 283 200 4600 RG Bergen op Zoom Enduser NL SBDinc com Norge Stanley Fat Max Tlf 45 25 13 00 P...