background image

7

ENGLISH

(Original instructions)

 

● Injuries caused when changing any parts, blades 

or accessories.

 

● Injuries caused by prolonged use of a tool. When 

using any tool for prolonged periods ensure you take 

regular breaks.

 

● Impairment of hearing.

 

● Health hazards caused by breathing dust developed when 

using your tool (example:- working with wood, especially 

oak, beech and MDF.)

Labels on tool

The label on your tool may include the following symbols:

WARNING! To reduce the risk of injury, the 

user must read the instruction manual before 

use.

Wear safety glasses or goggles.

Wear ear protection.

Wear a dust mask.

V

Volts

Direct Current

A

Amperes

n

0

No-Load Speed

Hz

Hertz

Class II 

Construction

W

Watts

Earthing 

Terminal

min

minutes

Safety Alert 

Symbol

Alternating 

Current

/min.

Revolutions or 

Reciprocation 

per minute

Position of date code 

The Date Code, which also includes the year of manufacture, is 

printed into the housing. 

Example:

2020 XX   JN 

Year of manufacturing

Additional safety instructions for batteries 

and chargers

Batteries

 

● Never attempt to open for any reason.

 

● Do not expose the battery to water.

 

● Do not store in locations where the temperature may 

exceed 40 °C.

 

● Charge only at ambient temperatures between 10 °C and 

40 °C.

 

● Charge only using the charger provided with the tool.

 

● When disposing of batteries, follow the instructions given 

in the section "Protecting the environment".

Do not attempt to charge damaged batteries.

Chargers

 

● Use your Stanley Fatmax charger only to charge the 

battery in the tool with which it was supplied. Other 

batteries could burst, causing personal injury and damage.

 

● Never attempt to charge non-rechargeable batteries.

 

● Have defective cords replaced immediately.

 

● Do not expose the charger to water.

 

● Do not open the charger.

 

● Do not probe the charger.

The charger is intended for indoor use only.

Read the instruction manual before use.

Electrical safety

Your charger is double insulated; therefore no 

earth wire is required. Always check that the 

mains voltage corresponds to the voltage on the 

rating plate. Never attempt to replace the charger 

unit with a regular mains plug.

 

● If the supply cord is damaged, it must be replaced by 

the manufacturer or an authorised STANLEY FATMAX 

Service Centre in order to avoid a hazard.

Features

This tool includes some or all of the following features.

  1. Variable speed trigger switch

  2. Lock-off button

  3. Saw blade locking lever

  4. Blade clamp

  5. Shoe plate

  6. Cutting action button

  7. Battery

Use

Warning!

 Let the tool work at its own pace. Do 

not overload.

Summary of Contents for FATMAX V20 SCJ600

Page 1: ...www stanleytools com SCJ600 1 2 4 3 5 6 7...

Page 2: ...2 English original instructions 4 11 16 Bahasa Indonesia 22 29 TI NG VI T 36...

Page 3: ...3 7 8 8b 8a A 7 7a B 7 7b C 9 10 D 11 4 5 3 E 2 1 F...

Page 4: ...y Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in all of the warnings listed below refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power too...

Page 5: ...e charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Do not use any adapter plugs with earthed...

Page 6: ...and may lead to loss of control Keep hands away from cutting area Never reach underneath the work piece any reason Do not insert fingers or thumb into the vicinity of the reciprocating blade and blad...

Page 7: ...d 40 C Charge only at ambient temperatures between 10 C and 40 C Charge only using the charger provided with the tool When disposing of batteries follow the instructions given in the section Protectin...

Page 8: ...charger and battery pack to be tested at an authorized service centre Leaving the battery in the charger The charger and battery pack can be left connected with the LED glowing indefinitely The charge...

Page 9: ...aining bolt 12 with the hex key provided to unlock the shoe plate 5 Slide the shoe plate 5 forward to release it from the 0 detent Rotate the shoe plate to the desired bevel angle Fig H Slide the shoe...

Page 10: ...ing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner Occasionally apply a drop of oil to the axle of the blade support roller Protecting the environment Separate collection Products...

Page 11: ...11 5 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C STANLEY FATMAX SCJ600 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d...

Page 12: ...12 6 g 6 a STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY b MDF V A n0 Hz II W min min 2020 XX JN 40 C 10 C 40 C STANLEY FATMAX...

Page 13: ...13 7 STANLEY FATMAX 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 7 8a 8a 7 8 1 6 LED LED LED LED LED LED LED 8a LED 8b B B 7a B C C C 7b C...

Page 14: ...14 8 D 10 9 10 9 10 www stanley eu 3 E 11 3 4 11 3 F 2 1 1 2 1 G H I 45 12 5 5 0 H 12 5 45 J 6 0 1 2 0 1 2 1 2 2 5 PVC STANLEY STANLEY U T...

Page 15: ...15 9 www 2helpU com SCJ600 Vdc 18V 20V MAX min 1 0 2 500 mm 19 mm 55 mm 8 mm 20 kg 2 62 STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX www stanleytools com 137 02 2999 4633 33 2 02 2834 1741...

Page 16: ...16 5 ENGLISH 3 a b c d e f g h 4 a b c d e STANLEY FATMAX SCJ600 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD...

Page 17: ...17 6 ENGLISH f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b MDF...

Page 18: ...18 7 ENGLISH V A n0 Hz II W min min 2020 XX JN 40 C 10 C 40 C STANLEY FATMAX STANLEY FATMAX 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 7 8a 8a 7 8 1...

Page 19: ...19 8 ENGLISH LED LED LED LED LED LED LED 8a LED 8b B B 7a B C C C D 7b D 10 9 10 9 10 E 11 3 4 11 3 F 2 1 1 2 1 G H I 45...

Page 20: ...45 J 3 2 1 6 0 1 2 0 1 2 1 2 2 5 PVC STANLEY FATMAX U T SCJ600 Vdc 18V 20V MAX min 1 0 2 500 mm 19 mm 55 mm 8 mm 20 kg 2 62 SC125 SC200 SC400 SC401 VAC 220 240 220 240 220 240 VDC 18V 20V MAX 18V 20V...

Page 21: ...21 10 ENGLISH SB201 SB202 SB204 SB206 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX Ah 1 5 2 0 4 0 6 0 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion STANLEY STANLEY www stanleytools co kr...

Page 22: ...ang bergerak g Jika disediakan perangkat untuk sambungan fasilitas pengeluaran dan pengumpulan debu pastikan perangkat ini dihubungkan dan digunakan dengan sesuai Penggunaan alat pengumpul debu dapat...

Page 23: ...n untuk melakukan penanganan dan pengendalian alat dengan aman saat dalam situasi tak terduga 5 Penggunaandanpemeliharaanperkakasbertenagabaterai a Isi ulang daya hanya menggunakan pengisi daya yang d...

Page 24: ...aan dijelaskan dalam manual instruksi Penggunaan aksesoris atau alat tambahan atau pelaksanaan operasional apapun dengan alat ini selain yang direkomendasikan dalam manual instruksi bisa menyebabkan r...

Page 25: ...untuk menghindari bahaya Fitur tur Alat ini meliputi beberapa atau semua tur tur berikut 1 Saklar pemicu kecepatan variatif 2 Tombol pengunci 3 Tuas pengunci pisau gergaji 4 Penjepit pisau 5 Plat alas...

Page 26: ...seperti yang diilustrasikan gambar B Memasang dan Melepaskan Unit Baterai dari alat Peringatan Pastikan tombol pengunci sudah terkunci untuk mencegah aktuasi saklar sebelum melepas atau memasang bate...

Page 27: ...miliki gerakan pisau yang lebih agresif dan didesain untuk memotong bahan bahan lunak seperti kayu atau plastik Gerakan orbital memberikan potongan yang lebih cepat tetapi dengan potongan yang kurang...

Page 28: ...elindungi lingkungan Pembuangan terpisah Produk dan baterai yang ditandai dengan simbol ini tidak boleh dibuang bersama dengan sampah rumah tangga biasa Produk dan baterai berisi bahan yang dapat digu...

Page 29: ...y i n c m tay ph h p S d ng m y i n c m tay ph h p v i m c ch c a b n M y ph h p s gi p b n l m vi c hi u qu v an to n h n theo ng t c c thi t k M c ch s d ng M y c a l ng pin STANLEY FATMAX SCJ600 c...

Page 30: ...30 6 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...

Page 31: ...31 ENGLISH 7 ENGLISH MDF V A n0 Hz II W min min...

Page 32: ...32 8 2020 XX JN 40 C 10 C 40 C STANLEY FATMAX Stanley FatMax 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 7 8a 8a 7 8 1...

Page 33: ...33 ENGLISH 9 ENGLISH LED LED LED LED LED LED LED 8a LED 8b B B 7a B C C C 7b C D 10 9 10 10 9 www stanley eu 3 7 8...

Page 34: ...34 10 E 11 3 4 11 3 F 2 1 1 2 1 G H I 45 12 5 5 0 H 12 5 l 45 J 6 0 1 2 0 1 2 5 PVC...

Page 35: ...55 mm 8 mm 20 kg 2 62 SC125 SC200 SC400 SC401 VAC 220 240 220 240 220 240 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX A 1 25 2 4 SB201 SB202 SB204 SB206 VDC 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX 18V 20V MAX...

Page 36: ...y i n c m tay ph h p S d ng m y i n c m tay ph h p v i m c ch c a b n M y ph h p s gi p b n l m vi c hi u qu v an to n h n theo ng t c c thi t k M c ch s d ng M y c a l ng pin STANLEY FATMAX SCJ600 c...

Page 37: ...ng ho c h a ho n d N u l m d ng pin dung d ch c th ch y ra t pin tr nh ti p x c N u v t nh ti p x c h y r a b ng n c N u ch t l ng d nh v o m t h y i u tr y t ngay Ch t l ng ch y ra t pin c th g y k c...

Page 38: ...th ng do ng v o c c b ph n quay chuy n ng Ch n th ng g y ra khi thay i c c b ph n l i dao ho c ph ki n Ch n th ng do s d ng k o d i m t c ng c Khi s d ng b t k c ng c n o trong th i gian d i ph i m b...

Page 39: ...in tr c khi s d ng l n u C m b s c 8 v o c m th ch h p tr c khi l p b pin 7 n s c m u xanh l 8a s nh p nh y li n t c cho bi t qu tr nh s c b t u Vi c ho n t t qu tr nh s c s c ch b o b ng n s c m u xa...

Page 40: ...r ng h ng v ph a tr c y c n kh a l i c a 3 xu ng d i L p chu i c a l i ho n to n v o k p l i 4 n m c n s i Nh c n g t th o l i c a 11 y c n kh a l i c a 3 xu ng d i v k o l i c a ra C nh B o L i c th...

Page 41: ...n y Ph t m t l p d u d c theo ng c t nh Ph ki n Hi u su t c ng c c a b n ph thu c v o ph ki n c s d ng C c ph ki n STANLEY FATMAX c thi t k theo c c ti u chu n ch t l ng cao v c thi t k n ng cao hi u...

Page 42: ...c c a i m d ch v do c ng ty s h u v y quy n T t c c c Trung t m D ch v c a STANLEY FATMAX u c i ng nh n vi n c o t o cung c p cho kh ch h ng d ch v c ng c i n hi u qu v ng tin c y bi t th m th ng tin...

Page 43: ......

Page 44: ...N926594 04 2021...

Reviews: