Stanley FMC641, Original Instructions Manual

20

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

21

(Traduzione del testo originale)

ITALIANO

L’apparato lavora meglio e con maggior sicurezza se 

utilizzato secondo quanto è stato previsto.

b.   Non utilizzare elettroutensili con interruttori difettosi.

Qualsiasi apparato elettrico che non possa essere 

controllato tramite l’interruttore è pericoloso e deve essere 

riparato.

c.   Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o il 

battery pack dall’elettroutensile prima di regolarlo, 

sostituirne gli accessori o di riporlo.

 Queste misure 

di sicurezza preventive riducono il rischio di azionare 

l’apparato accidentalmente.

d.   Quando non vengono usati, gli elettroutensili devono 

essere custoditi fuori dalla portata dei bambini. 

Non consentire l’uso dell’elettroutensile a persone 

inesperte o che non abbiano letto le presenti 

istruzioni.

 Gli apparati elettrici sono pericolosi in mano a 

persone inesperte.

e.  Sottoporre gli elettroutensili a regolare manutenzione. 

Verificare che le parti mobili siano bene allineate e 

non inceppate, che non vi siano componenti rotti e 

che non sussistano altre condizioni che possono 

compromettere il funzionamento dell’elettroutensile. 

Se danneggiato, far riparare l’apparato elettrico prima 

dell’uso.

 Molti incidenti sono provocati da apparati elettrici 

su cui non è stata effettuata la corretta manutenzione.

f.   Mantenere affilati e puliti gli strumenti da taglio.

 La 

manutenzione corretta degli utensili da taglio con bordi 

affilati riduce le probabilità di inceppamento e ne facilita il 

controllo.

g.   Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori e le punte 

in conformità alle presenti istruzioni, tenendo conto 

delle condizioni di lavoro e del lavoro da completare.

L’utilizzo dell’apparato elettrico per impieghi diversi da 

quelli previsti può provocare situazioni di pericolo.

5.  Uso e cura degli apparati a batteria

a.  Ricaricare solo usando l’alimentatore prescritto 

dal fabbricante.

 Un caricabatteria adatto per un tipo di 

gruppo batterie può esporre al rischio d’incendio se usato 

con pacco batteria diverso.

b.  Usare gli elettroutensili con gli appositi battery pack.

L’impiego di battery pack di altro tipo potrebbe creare il 

rischio di lesioni e di incendi.

c.  Quando il battery pack non viene usato, tenerlo 

lontano da altri oggetti metallici tipo graffette, monete, 

chiavi, chiodi, viti o altri oggetti metallici di piccole 

dimensioni, che potrebbero cortocircuitare un 

morsetto con l’altro.

 Se i morsetti della batteria vengono 

cortocircuitati si potrebbero causare ustioni o un incendio.

d.  In condizioni di sovraccarico, le batterie possono 

perdere liquido: evitare di toccarlo. In caso di contatto 

accidentale, sciacquare con acqua. Se il liquido entra 

a contatto con gli occhi, consultare un medico.

Il liquido che fuoriesce dalla batteria può causare 

irritazioni o ustioni.

6. Assistenza

a.   Fare riparare l’elettroutensile esclusivamente da 

personale specializzato e solo usando pezzi di 

ricambio originali,

 In questo modo viene garantita la 

sicurezza dell’apparato elettrico.

Altri avvisi di sicurezza per gli elettroutensili 

@

Avvertenza!

 Altri avvisi di sicurezza per gli 

avvitatori/chiavi battenti

u

Indossare otoprotezioni quando si usano i trapani a 

percussione.

 L’esposizione al rumore può causare la 

perdita dell’udito.

u

Usare le impugnature ausiliarie fornite con l’elettrou-

tensile.

 La perdita del controllo può causare lesioni alla 

persona.

u

Tenere l’elettroutensile afferrando le impugnature 

isolate se vi è la possibilità che la punta dell’avvitato

-

re possa venire a contatto di cavi nascosti o del filo di 

alimentazione.

I dispositivi di fissaggio che vengono a contatto con un 

cavo sotto tensione trasmettono la corrente elettrica an-

che alle parti metalliche esposte dell’apparato e possono 

provocare la folgorazione dell’operatore.

u

Usare morse o altri metodi pratici per fissare e bloc

-

care il pezzo da lavorare ad una piattaforma stabile.

Tenere il lavoro con le mani o contro il corpo non assicura 

la stabilità e potrebbe portare ad una perdita del controllo.

u

  L’utilizzo previsto è indicato nel presente manuale. Se 

questo elettroutensile viene usato con accessori o per 

usi diversi da quelli raccomandati nel presente manuale 

d’uso, si potrebbero verificare lesioni personali e/o danni 

alle cose.

@

Avvertenza!

 Le chiavi battenti non sono 

chiavi torsiometriche. Non usare questo 

elettroutensile per serrare la bulloneria alla 

coppia specificata. Usare un utensile indi

-

pendente e opportunamente calibrato, come 

una chiave torsiometrica, se un serraggio 

eccessivo o insufficiente della bulloneria 

potrebbe causare danni al giunto.

Sicurezza altrui

u

  Questo elettroutensile non è stato progettato per impiego 

da parte di persone (o bambini) portatrici di handicap 

fisici, psichici o sensoriali o che non abbiano la dovuta 

esperienza o conoscenza, a meno che non siano seguite 

o opportunamente istruite sul suo impiego da parte di una 

persona responsabile della loro sicurezza.