8
9
8
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). La
operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2) este
mecanismo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la in-terferencia que puede provocar una operación no
deseada.
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de
las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección razonable contra interferencia perjudicial en una
instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía en frecuencia de radio y, si no se instala y se usa de
acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay
garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si el equipo provoca interferencia perjudicial en la
recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo, el usuario debe tratar de corregir
la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente sobre un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.
• Consultar al vendedor o pedir la ayuda de un técnico en radio y televisión con experiencia.
Los cambios o las modificaciones no aprobados por el partido responsable de conformidad podían anular la autoridad del
usuario para funcionar el equipo.
NORMAS DE SEGURIDAD / DEFINICIONES
PELIGRO:
Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN:
Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
PRECAUCIÓN:
Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar
daños a la propiedad.
RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA.
Cuando se utilizan herramientas o equipos, siempre se deben respetar las precauciones de
seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales. La operación, el mantenimiento o la modificación incorrectos de herramientas o
equipos pueden provocar lesiones graves y daños a la propiedad. Las herramientas y los equipos están diseñados para usos determinados.
Fabricante recomienda encarecidamente que NO se modifique este producto y que NO se utilice para ningún otro uso que aquél para el
que fue diseñado. Lea y comprenda todas las instrucciones operativas y las advertencias antes de utilizar cualquier herramienta o equipo.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
Este producto o su cable de alimentación contiene plomo, una sustancia química reconocida por el Estado de California
como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Lávese las manos después de utilizarlo.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de operar el compresor de aire. El incumplimiento de todas las
instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES
•
Esta unidad no fue diseñada para uso comercial.
ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS, PELIGRO DE EXPLOSIÓN O LESIONES A
PERSONAS O PROPIEDADES:
•
Evite las condiciones ambientales peligrosas.
No utilice esta unidad en lugares húmedos o mojados. Nunca sumerja esta unidad en
agua; no lo exponga a la lluvia o la nieve, o el uso cuando está mojado.
•
Mantenga a los niños alejados.
Los visitantes deben mantenerse a cierta distancia del área de trabajo.
•
Guarde la unidad inactiva en el interior.
Cuando no está en uso, esta unidad se debe almacenar bajo techo en un lugar seco, alto o
asegurada - fuera del alcance de los niños.
•
Desconecte la unidad.
Desconecte la unidad de la alimentación eléctrica cuando no esté en uso y durante la carga.
•
Uso de accesorios y suplementos.
El uso de accesorios o dispositivos no recomendados para utilizar con este aparato puede resultar
peligroso. Consulte la sección "Accesorios" de este manual para obtener detalles adicionales.
•
Manténgase alerta.
Use el sentido común. No opere este equipo si está cansado o con impedimentos.
•
Verifique que no haya piezas dañadas.
Cualquier parte que esté dañada debe ser reemplazado por el fabricante antes de su uso
posterior. Contacto con el fabricante en (877) 571-2391 para más información.
•
No funcione el aparato cerca de líquidos inflamables o en atmósferas gaseosas o explosivas.
Los motores de estas
herramientas normalmente chispean, y las chispas pueden encender los vapores.
•
Nunca cubra la unidad mientras está en funcionamiento.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
• No ponga esta unidad en agua u otro líquido. No coloque ni almacene esta linterna donde puede caerse o ser tirado al agua o se mojar.
• Cargue bajo techo solamente. No exponga el cargador en agua o cualquier otro líquido.
9
• No limpie la linterna con una aspersión de agua o similares.
• Utilice sólo los adaptadores suministrados con esta unidad para suministrar corriente o cargar la unidad.
• Cuando un cable de extensión es utilizada:
– El calibre marcado en el cable de extensión debe ser por lo menos tan grande como la clasificación eléctrica del aparato.
– El cable debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o mesa donde se pueda tropezar con él, enganchar, o jalar
involuntariamente (especialmente por niños).
– La cuerda de la extensión se debe mantener seca y sobre tierra.
• Desconecte la unidad de cualquier fuente de energía antes de intentar limpiarla o realizarle un mantenimiento. Apagar los controles sin
desenchufar la unidad no reducirá este riesgo.
• Cuando se opera la unidad utilizando una fuente de alimentación de CC externa, asegúrese de que la tensión está clasificado 12 voltios
de corriente continua. La unidad no funcionará a partir de una fuente de alimentación de 6 voltios y sostendrá un daño permanente si
está conectado a una fuente de alimentación de 24 voltios.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA CARGAR ESTA UNIDAD
•
IMPORTANTE:
Esta unidad se entrega en un estado de carga parcial. Cuando utilice esta unidad en el modo inalámbrico, cargue
completamente la unidad antes de usar por primera vez mediante el adaptador de carga de CA suministrado por un total de 20 horas.
• Todos los interruptores de alimentación deben apagarse cuando la unidad se está cargando o no esté en uso. Asegúrese de que todos los
interruptores están apagados antes de la conexión a una fuente de alimentación.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD:
Tirar por el conector en lugar de cable al momento de
desconectar el adaptador de carga de 120V de CA de la toma de CA.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA COMPRESORES
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑO A LA PROPIEDAD:
Nunca deje el compresor sin supervisión
mientras se está usando.
ADVERTENCIA, PELIGRO DE ESTALLIDO:
• Siga cuidadosamente las instrucciones en los artículos de ser inflado.
• Nunca exceda las presiones recomendadas. Los artículos que estallan pueden provocar lesiones graves.
• Controle siempre la presión con el manómetro (medidor de presión).
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD:
No funcione el compresor continuamente por más de largo que aproximadamente 15 minutos, dependiendo de temperaturas ambiente,
como puede recalentarse. En tal acontecimiento, el compresor puede cerrar automáticamente. Suelte el disparador del compresor
inmediatamente y reiniciar después de un período de enfriamiento de aproximadamente 15 minutos.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por adquirir su nuevo
Stanley
®
Compresor de aire recargable portátil con la luz del trabajo del LED.
Lea el manual de
instrucción y siga las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar esta unidad.
CARGA/RECARGAR
Las baterías de plomo-ácido requieren mantenimiento de rutina para asegurar una carga completa y una mayor duración de la batería.
Todas las baterías pierden energía por descarga espontánea, se descargan con el paso del tiempo, y con mayor rapidez cuando están a
temperaturas más altas. Por lo tanto, las baterías necesitan ser cargadas periódicamente para reemplazar la energía perdida por descarga
espontánea. Cuando la unidad no se usa, fabricante recomienda que se recargue la batería al menos cada 30 días.
Notas:
Esta unidad se entrega en un estado parcialmente cargado – usted debe cobrarlo totalmente sobre la compra y antes de usarlo por primera vez. La
carga inicial de la CA debe ser por 20 horas.
Recargar la batería luego de cada uso prolongará la vida de la batería; fuertes descargas frecuentes entre recarga y / o sobrecarga reducirá la vida útil.
La batería debe recargarse utilizando el adaptador de carga de CA de 120 voltios.
El tiempo necesario para recargar completamente la batería interna depende del estado de la carga después de su uso. Tiempo de recarga aproximado
es de 12 horas.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD:
• Si no se mantiene la batería cargada puede causar daños permanentes y resultar en un pobre rendimiento de arranque.
• La sobrecarga reducir la vida útil de la batería. NUNCA CARGUE DURANTE MÁS DE 36 HORAS.
Cómo cargar la unidad
1. Inserte el conector cilíndrico del adaptador de carga de 120V CA en el Volt 120 puerto de carga en la parte posterior de la unidad.
Enchufe el adaptador de carga de 120V CA dentro de una toma de 120V CA, 60Hz estándar norteamericana que es alimentada.
2. El indicador de carga LED rojo se enciende, indicando que la unidad se está cargando. Cobrar por el tiempo recomendado. No
sobrecargue.
3. Desconecte el adaptador de carga de CA de la unidad y la fuente de alimentación de CA de 120 voltios cuando no esté en uso.
HRC120S_ManualENSP_060215.indd 8-9
6/2/2015 11:38:45 AM
