10
11
10
COMPRESOR DE AIRE PORTÁTIL
El compresor de 12 voltios CC es el compresor de última generación para los neumáticos de todos los vehículos, remolques y
artículos inflables para recreación. El disparador del compresor, que se encuentra en la parte frontal de la unidad (consulte la sección
“Características” para localizar), controla el funcionamiento del compresor.
Cómo inflar neumáticos o productos con vástagos de válvulas
1. Atornille la boquilla SureFit™ en el vástago de la válvula. No apriete demasiado.
2. Presione el disparador del compresor.
3. Compruebe la presión con el manómetro integrado.
4. Cuando se alcanza la presión deseada, suelte el disparador del compresor.
Nota:
Para operaciones de inflación que requieren más tiempo, empuje la cerradura disparador del compresor en la posición “encendido.” Empujar la
cerradura disparador del compresor en la dirección opuesta y libera el disparador del compresor (apagarlo) y la inflación se detiene.
5. Desatornille y retire el conector de la boquilla SureFit ™ desde el vástago de la válvula.
6. Permita que la unidad se enfríe antes de almacenarla.
Cómo inflar otros artículos inflables sin vástago de válvula
El inflado de otros artículos requiere el uso de uno de los adaptadores de boquilla.
2. Atornille el adaptador en la boquilla SureFit™. No apriete demasiado.
3. Inserte el adaptador en el artículo a ser inflado.
4. Presione el disparador del compresor e infle a la presión deseada o hasta llenar.
NOTA IMPORTANTE:
Los artículos pequeños como las pelotas de voleibol, fútbol, etc. se inflan muy rápidamente. No infle demasiado.
5. Cuando se alcanza la presión deseada, suelte el disparador del compresor
6. Desconecte el adaptador del artículo inflado.
7. Desatornille y retire el adaptador de la boquilla SureFit™.
8. Permita que la unidad se enfríe antes de almacenarla.
9. Devuelva el adaptador de la boquilla a el compartimiento de almacenaje.
Vuelva a cargar la unidad completamente después de cada uso.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD:
Para evitar daños en la manguera, asegure la manguera y la boquilla del compresor utilizando los clips de almacenamiento después de
cada uso.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑO A LA PROPIEDAD:
• Siga todas las instrucciones de seguridad encontradas en la sección de las “instrucciones de seguridad específicas para compresores” de
este manual de la instrucción.
• El compresor de aire es capaz de inflar a 120 libras por pulgada cuadrada (PSI) de presión (aproximadamente 18 kg / cm). Para evitar el
exceso de inflación, siga cuidadosamente las instrucciones que aparecen en los artículos para ser inflados. Nunca exceda las presiones
recomendadas. Estallando artículos pueden causar lesiones graves.
2-LED LUZ DE ÁREA
La luz del área es controlada por el interruptor de la luz de área en la parte superior de la unidad (consulte la sección “Características”
para localizar). Cerciórese de que la luz del área esté dada vuelta de cuando se está recargando o se está almacenando la unidad.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Con el tiempo, todas las baterías pierden energía debido a la descarga automática y con mayor rapidez en ambientes con temperaturas
elevadas. Cuando la unidad no esté en uso, recomendamos cargar la batería al menos cada 30 días.
No sumerja sumerja esta unidad en agua. Si la unidad se ensucia, limpie las superficies exteriores con cuidado. Utilize una tela suave
humedecida con una mezcla diluida de agua y detergente.
No hay piezas sustituibles por el usuario. Inspeccione periódicamente el estado de los adaptadores, conectores y cables. Comuníquese con
el fabricante para reemplazar los componentes que se han roto o desgastado.
Reemplazo/desecho de la batería
REEMPLAZO DE LA BATERÍA
La batería debe durar la vida útil de la unidad. La vida de servicio depende en un número de factores, incluyendo pero no limitado al
número de ciclos de recarga, y el cuidado y mantenimiento adecuado de la batería por el usuario. Comuníquese con el fabricante para
cualquier información que pueda necesitar.
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
Contiene una batería de plomo-ácido sellada, anti-derrame que no requiere mantenimiento, la cual debe ser eliminada
de manera correcta. Reciclar es necesario. El incumplimiento de regulaciones locales, estatales y federales, puede resultar
en multas o prisión.
Por favor recicle.
11
ADVERTENCIAS:
• No deseche la batería en el fuego ya que puede ocasionar una explosión.
• Antes de desechar la batería, proteja las terminales descubiertas con cinta eléctrica para trabajos pesados. De esta manera previene
cortos circuitos (los cortos circuitos pueden ocasionar lesiones e incendios).
• No exponga la batería al fuego o al calor extremo ya que puede explotar.
Reemplazo del fusible del enchufe de 12 voltios CC
El fusible que está en la toma CC protege el circuito de carga del adaptador de poder. Sí el adaptador de carga CA opera pero el
adaptador de carga no, el fusible puede estar abierto.
PARA SUBSTITUIR EL FUSIBLE:
1. Destornille la tapa trasera del enchufe de CC (en sentido contrario a las manecillas del reloj).
2. Retire el resorte central de contacto y el fusible.
3. Inspeccione el fusible con un control de continuidad.
4. En caso de estar quemado, busque un fusible de reemplazo de 8 amperios.
5. Coloque el fusible, el resorte de contacto y el cobertor posterior.
6. Atornille la tapa trasera en sentido de las manecillas del reloj hasta que esté apretado. NO LO APRIETE DEMASIADO.
7. Asegúrese que el adaptador de carga CC esté funcionado de forma correctar.
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
La unidad no carga
• Cerciórese de que todas las funciones de unidad estén apagadas.
• Asegúrese de que el adaptador de carga de 120V CA está conectado correctamente con la unidad y una toma de corriente que funcione.
El compresor de aire portátil no inflará
• Asegúrese de que el disparo del compresor se presiona para encender el compresor de aire.
• Asegúrese de que la boquilla está firmemente atornillada al vástago de válvula cuando se intenta inflar los neumáticos; o que el
adaptador de la boquilla se atornilla firmemente en la boquilla SureFit™ y está insertado correctamente en el elemento a ser inflado en
todos los otros objetos inflables.
• El compresor puede sobrecalentarse. Suelte el disparo del compresor para apagar el compresor de aire. Reinicie después de un período
de enfriamiento de 15 minutos aproximadamente.
• Si se utiliza la unidad en modo inalámbrico, compruebe que la unidad tiene una carga completa. Recargue la unidad si es necesario, o
alimentar la unidad usando el adaptador de corriente de 12V de CC.
La luz zonal de diodo (LED) no enciende
• Cerciórese de que el botón de alimentación de la luz de área esté en la posición de trabajo.
• Si se utiliza la unidad en modo inalámbrico, compruebe que la unidad tiene una carga completa. Recargue la unidad si es necesario, o
alimentar la unidad usando el adaptador de corriente de 12V de CC.
ACCESORIOS
Accesorios recomendados para uso con esta unidad puede ser disponibles a través del fabricante. Si necesita ayuda con respecto a los
accesorios, por favor póngase en contacto con el fabricante al (877) 571-2391.
ADVERTENCIA:
El uso de cualquier accesorio no recomendado para el uso con esta unidad podía ser peligroso.
INFORMACIÓN DE SERVICIO
Si usted necesita asesoramiento técnico, reparación, o partes genuinas del fabricante, póngase en contacto con el fabricante al (877) 571-
2391.
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
El fabricante garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra durante un período de UN (1) AÑO a partir de
la fecha de compra del producto por el comprador usuario final (“Período de Garantía”). Si hay un defecto y una reclamación válida
se recibe dentro del período de garantía, el producto defectuoso puede ser reemplazado o reparado en el las siguientes maneras: (1)
Devuelva el producto al fabricante para reparación o reemplazo, a opción del fabricante. La prueba de compra puede ser requerida
por el fabricante. (2) Devuelva el producto a la tienda donde el producto fue comprado para un intercambio (siempre y cuando se trate
de un minorista participante). Devoluciones al minorista deben hacerse dentro del plazo de póliza de devoluciones del minorista para
intercambios solamente (por lo general 30 a 90 días después de la fecha de compra). La prueba de compra puede ser requerida por
el minorista. Por favor consulte la póliza de devoluciones del minorista sobre devoluciones que están fuera del plazo establecido para
intercambios.
Esta garantía no se aplica a los accesorios, bombillos, fusibles y baterías; defectos a consecuencias de desgaste normal; accidentes; daños
y perjuicios sufridos durante el envío y manejo, alteraciones, reparaciones o uso no autorizado, negligencia, abuso, y si no se siguen
instrucciones para el cuidado y mantenimiento del producto.
Esta garantía le otorga al comprador usuario final, derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de estado a
estado o de provincia a provincia. Este producto no está diseñado para uso comercial.
HRC120S_ManualENSP_060215.indd 10-11
6/2/2015 11:38:45 AM
