background image

ภาษาไทย

17

 

ขจัดฝุ่นให ้ทั่วบริเวณทั้งหมดหลังจากขัดด ้วกระดาษ 

ทรายแล ้ว

 

ให ้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อขัดสีซึ่งอาจมีส่วน

ผสมของตะกั่ว หรือเมื่อขัดไม ้และโลหะซึ่งอาจก่อ

ให ้เกิดฝุ่นพิษได ้:

 

อย่าให ้เด็กหรือสตรีมีครรภ์เข ้าไปในพื้นที่ท�างาน

 

อย่ารับประทานอาหาร ดื่มน�้า หรือสูบบุหรี่ในพื้นที่ 

ท�างาน

 

ก�าจัดเศษฝุ่นและเศษอื่นๆ ทิ้งอย่างปลอดภัย

ได ้อธิบายวัตถุประสงค์ในการใช ้งานไว ้ในคู่มือแนะน�า

การใช ้งานฉบับนี้แล ้ว การใช ้งานอุปกรณ์เสริมหรือ

อุปกรณ์ต่อพ่วง หรือการใช ้งานอื่นใดกับเครื่องมือนี้ 

นอกเหนือจากที่ได ้แนะน�าไว ้ในคู่มือการใช ้งานนี้ อาจ

ท�าให ้เสี่ยงต่อการบาดเจ็บ และ/หรือความเสียหาย 

ของทรัพย์สินได ้

ความปลอดภัยของบุคคลอื่น

 

เครื่องมือนี้ไม่ได ้มีไว ้เพื่อการใช ้งานโดยบุคคล  

(ซึ่งรวมถึงผู ้เยาว์) ที่มีความสามารถทางกายภาพ 

ความสามารถทางการรับรู ้ หรือความสามารถทาง

สมองบกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู ้ 

เว ้นเสียแต่จะได ้รับการควบคุมดูแลหรือค�าแนะน�า

การใช ้งานเครื่องมือจากผู ้รับผิดชอบความปลอดภัย

ของบุคคลเหล่านั้น

 

เด็กควรได ้รับการควบคุมดูแลเพื่อให ้แน่ใจว่าจะไม่

เล่นเครื่องมือนั้นๆ

การสั่นสะเทือน

ค่าการปล่อยแรงสั่นสะเทือนที่ระบุไว ้ในข ้อมูลทางเทคนิค 

และค�าประกาศเรื่องความสอดคล ้องกันได ้รับการตรวจวัด 

ตามวิธีการทดสอบมาตรฐานที่ให ้ไว ้ตาม EN 60745  

ทั้งนี้อาจน�ามาใช ้เพื่อเปรียบเทียบเครื่องมือชนิดหนึ่งกับ

เครื่องมืออีกชนิดหนึ่งได ้ ค่าการปล่อยแรงสั่นสะเทือน 

ที่ระบุไว ้อาจน�ามาใช ้ส�าหรับการประเมินผลเบื้องต ้น 

ของการสั่นสะเทือนก็ได ้

ค�าเตือน! 

ค่าการปล่อยแรงสั่นสะเทือนในระหว่าง 

การใช ้งานจริงของเครื่องมือไฟฟ้าอาจแตกต่างจากค่า 

ที่ระบุไว ้โดยขึ้นอยู่กับวิธีการใช ้เครื่องมือนั้นๆ ระดับ 

การสั่นสะเทือนอาจเพิ่มขึ้นสูงกว่าระดับที่ระบุไว ้
ในการประเมินการสั่นสะเทือนที่ได ้รับเพื่อก�าหนด 

มาตรการเพื่อความปลอดภัยตามที่ 2002/44/EC 

ก�าหนดไว ้เพื่อป้องกันบุคลากรที่ใช ้เครื่องมือไฟฟ้า 

เป็นประจ�าในการท�างาน การประเมินการสั่นสะเทือน 

ที่ได ้รับควรได ้รับการพิจารณาสภาวะที่เป็นจริงของ 

การใช ้งานและวิธีการใช ้งานเครื่องมือดังกล่าว รวมทั้ง 

พิจารณาถึงส่วนต่างๆ ทั้งหมดของรอบการท�างาน เช่น 

จ�านวนครั้งที่ปิดสวิตช์เครื่องมือ และขณะปล่อยให ้

เครื่องท�างานแต่ไม่ได ้ใช ้งานใดๆ นอกเหนือจากช่วง

เวลาการกระตุ ้นการท�างาน

ข้อมูลเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติม

ค�าเตือน:

 เราขอแนะน�าการใช ้อุปกรณ์ป้องกัน

ไฟดูดที่มีกระแสพิกัดไม่เกิน 30 มิลลิแอมป์

ความเสี่ยงอื่นๆ ที่ยังมีอยู่

แม ้จะปฏิบัติตามข ้อก�าหนดด ้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข ้อง 

และใช ้อุปกรณ์นิรภัยแล ้วก็ตาม แต่ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยง 

ความเสี่ยงบางอย่างได ้ ความเสี่ยงเหล่านั้นได ้แก่

 

ความบกพร่องในการได ้ยินเสียง

 

ความเสี่ยงที่จะได ้รับบาดเจ็บจากเศษชิ้นงาน 

ที่ปลิวว่อน

 

ความเสี่ยงที่จะเกิดรอยไหม ้เนื่องจากอุปกรณ์

เสริมที่ร ้อนขึ้นในระหว่างใช ้งาน

 

ความเสี่ยงที่จะได ้รับบาดเจ็บเนื่องจากการใช ้

งานเป็นเวลานาน

 

ความเสี่ยงที่จะได ้รับฝุ่นจากสารที่เป็นอันตราย

ความปลอดภัยทางไฟฟ้า

เครื่องมือนี้ใช ้กับแรงดันไฟฟ้าขนาดเดียวเท่านั้น ตรวจ

สอบให ้แน่ใจว่าก�าลังไฟของแหล่งจ่ายไฟตรงกับค่าแรง

ดันไฟฟ้าบนแผ่นแสดงพิกัด

เครื่องมือ Stanley ของคุณมีฉนวนสองชั้น  

ดังนั้นจึงไม่จ�าเป็นต ้องต่อสายดิน

หากสายไฟช�ารุดเสียหาย โปรดส่งไปยังศูนย์บริการ 

ของ STANLEY เพื่อเปลี่ยนเป็นสายไฟที่จัดเตรียมมา

เป็นพิเศษ

การใช้สายพ่วง

ในกรณีที่จ�าเป็นต ้องใช ้สายพ่วง ให ้ใช ้สายพ่วง 3 ขั้วที่มี 

การรับรองและเหมาะสมกับปริมาณไฟเข ้าของอุปกรณ์ 

(ดู

ข้อมูลทางเทคนิค

)ขนาดของสายน�าไฟฟ้าที่เล็ก

ที่สุดคือ 1.5 มม.

2

 และความยาวสูงสุดอยู่ที่ 30 ม. 

เมื่อมีการใช ้อุปกรณ์ม ้วนเก็บสายไฟ ให ้คลายสายไฟ

ออกจนหมดทุกครั้ง

สัญลักษณ์บนเครื่องมือ

นอกเหนือจากสัญลักษณ์ภาพที่ใช ้ในคู่มือเล่มนี้แล ้ว  

บนเครื่องมือจะมีสัญลักษณ์ภาพดังต่อไปนี้:

ค�าเตือน! ผู ้ใช ้ต ้องอ่านคู่มือการใช ้งานเล่มนี้

ก่อนใช ้เครื่องเพื่อลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ

สวมแว่นตานิรภัยหรือแว่นครอบตา

สวมอุปกรณ์ป้องกันเสียงดัง

สวมหน้ากากกันฝุ่น

Summary of Contents for SB90

Page 1: ...ENGLISH SB90 English Page 4 BAHASA INDONESIA Halaman 9 15 TI NG VI T Trang 21...

Page 2: ...ENGLISH 2 A 1 2 3 4...

Page 3: ...3 ENGLISH B C D E 5 6 4 3 7 1 8...

Page 4: ...not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the...

Page 5: ...platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Warning Contact with or inhalation of dust arising from sanding applications may endanger the...

Page 6: ...n The Date Code which also includes the year of manufacture is printed into the housing Example 2018 XX XX Year of Manufacture Package Contents THE PACKAGE CONTAINS 1 Belt sander 1 Dust bag 1 Dust ada...

Page 7: ...onnectable Follow the dust related national requirements for the materials you want to work with Do not clamp the tool in a vice Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16...

Page 8: ...should be used with this product Consult your dealer for further information on the appropriate accessories PROTECTING THE ENVIRONMENT Separate collection This product must not be disposed of with no...

Page 9: ...n a Steker alat listrik harus sesuai dengan stopkontak Jangan pernah memodifikasi steker dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan alat listrik yang dibumikan grounded Steker ya...

Page 10: ...gkok komponen yang patah dan kondisi lainnya yang dapat mempengaruhi pengoperasian alat listrik Jika rusak perbaiki alat listrik sebelum digunakan Banyak terjadi kecelakaan akibat alat listrik yang ti...

Page 11: ...ktu pemicu Petunjuk Keselamatan Tambahan PERINGATAN Kami merekomendasikan penggunaan perangkat arus sisa dengan nilai arus sisa sebesar 30mA atau kurang RISIKO RISIKO LAIN Sekalipun peraturan keselama...

Page 12: ...bu 3 di soket pengeluaran debu 4 Untuk melepaskan kantung debu 3 geser keluar dari soket Menghubungkan pengisap debu ke alat Gbr C Adaptor debu 8 diperlukan untuk menghubungkan penyedot debu ke alat D...

Page 13: ...angan Jangan menekan alat secara berlebihan Periksa secara teratur kondisi sabuk ampelas 6 Gantilah bila perlu Selalu ampelas sesuai tingkat kekasaran kayu Bila mengampelas lapisan cat yang baru sebel...

Page 14: ...ang didaur ulang membantu mencegah pencemaran lingkungan dan mengurangi kebutuhan bahan baku CATATAN Kebijakan STANLEY adalah salah satu peningkatan yang berkelanjutan pada produk kami dan karenanya k...

Page 15: ...15 SB90 Stanley 1 2 RCD RCD 3...

Page 16: ...16 4 5...

Page 17: ...17 EN 60745 2002 44 EC 30 Stanley STANLEY 3 1 5 2 30...

Page 18: ...18 V A n0 Hz II W min 2018 XX XX 1 1 1 1 1 1 B 6 5 6 6 6 6 6 5 6 D 7 C 3 4 3 C 8 8 4 8 MDF...

Page 19: ...19 A E 1 2 3 4 5 6 7 8 16 6 6 6 6 6 5 A E 1 2 1 1 1 3 10 3 6 STANLEY...

Page 20: ...20 STANLEY Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SB90 AC 220 240 50 60 900 240 380 76x533 2 76...

Page 21: ...l ng kh ho c b i d ch y M y i n c m tay t o ra c c tia l a i n c th g y ch y b i ho c b c kh i c Kh ng cho tr em v ng i quan s t l i g n khi ang v n h nh m y i n c m tay Nh ng l c xao l ng c th khi n...

Page 22: ...v ho c th o pin ra n u c th th o r i kh i m y i n c m tay tr c khi th c hi n c c i u ch nh thay i ph ki n ho c c t gi m y i n c m tay C c bi n ph p an to n gi p gi m nguy c kh i ng m y i n c m tay m t...

Page 23: ...nh gi s b v m c ph i nhi m C nh b o rung c a m y trong qu tr nh s d ng th c t c th kh c v i gi tr thi t k ph thu c v o c ch s d ng m y rung c th cao h n m c thi t k Khi nh gi rung nh m a ra c c bi n p...

Page 24: ...kh i ng m b o m y t t Vi c v t nh kh i ng c th g y ra ch n th ng L p b ng ch nh m H nh B C nh b o Tuy t i kh ng s d ng m y n u kh ng c b ng ch nh m 6 K o c n c ng b ng 5 ra ph a ngo i n i ch ng b ng c...

Page 25: ...t li u c n x l Kh ng d ng t k p m y S d ng d y n i d i an to n c c ng su t 16 Amp v c d ra h t SAU KHI S D NG Sau khi t t m y tuy t i kh ng t c ng l c theo ph ng ngang v o ph ki n d ng chuy n ng quay...

Page 26: ...g ch ng c ng v i m y c th g y nguy hi m gi m nguy c ch n th ng ch c s d ng c c ph ki n do STANLEY khuy n ngh cho s n ph m n y H i ki n i l b n bi t th m th ng tin v c c ph ki n ph h p B O V M I TR NG...

Page 27: ......

Page 28: ...N618118 201809...

Reviews: