background image

ภาษาไทย

18

V

โวลต์

ไฟกระแสตรง

A แอมแปร์

n

0

ความเร็วขณะไม่มีโหลด

Hz

เฮิรตซ์

โครงสร ้างคลาส II

W

วัตต์

สายดิน

min นาที

สัญลักษณ์เตือนความ

ปลอดภัย

ไฟกระแส 

สลับ

/นาที รอบการหมุนหรือรอบ 

การท�างานต่อนาที

ต�าแหน่งของรหัสวันที่

รหัสวันที่ซึ่งรวมถึงปีที่ผลิตจะพิมพ์อยู่บนตัวเครื่อง 
ตัวอย่างเช่น:

2018 XX XX

ปีที่ผลิตของรายการในบรรจุภัณฑ์

ภายในบรรจุภัณฑ์ประกอบด้วย

เครื่องขัดกระดาษทรายสายพาน  1  เครื่อง
ถุงเก็บฝุ่น  

1  ใบ

หัวต่อเครื่องดูดฝุ่น  

1  อัน

คู่มือการใช ้งาน  

1  เล่ม

ใบรับประกัน  

1  ใบ

รายชื่อศูนย์บริการ  

1  ชุด

 

โปรดตรวจหาร่องรอยความเสียหายของเครื่องมือ 

ชิ้นส่วน หรืออุปกรณ์เสริมที่อาจเกิดขึ้นในระหว่าง

การขนส่ง

 

โปรดอ่านและท�าความเข ้าใจคู่มือเล่มนี้ก่อนการ 

ใช ้งาน

การประกอบและการปรับแต่ง

ค�าเตือน: ปิดเครื่องมือและถอดปลั๊กออกจาก

แหล่งจ่ายไฟก่อนท�าการปรับตั้ง หรือท�าการ

ถอด/ติดตั้งอุปกรณ์ยึดติดหรืออุปกรณ์เสริม

ใดๆ ทุกครั้ง เพื่อลดความเสี่ยงจากการได ้รับบาดเจ็บ 

รุนแรง กดและปล่อยสวิตช์เพื่อให ้แน่ใจว่าเครื่องมือปิด 

อยู่ก่อนต่อเครื่องมือใหม่อีกครั้ง การเผลอเปิดเครื่อง 

โดยไม่ได ้ตั้งใจอาจเป็นสาเหตุให ้เกิดการบาดเจ็บได ้

การติดตั้งสายพานขัดกระดาษทราย (รูป B)

ค�าเตือน!

 ห ้ามใช ้เครื่องมือโดยไม่มีสายพานขัด

กระดาษทราย (6)

 

ดึงคันปรับความตึง (5) ออกเพื่อคลายความตึง

สายพานขัดกระดาษทราย (6)

 

น�าสายพานขัดกระดาษทรายเส ้นเก่าออก (6)

 

วางสายพานขัดกระดาษทรายเส ้นใหม่ (6) เหนือ

สายพาน อย่าลืมตรวจดูว่าลูกศรบนสายพานขัด

กระดาษทราย (6) ชี้ไปยังต�าแหน่งเดียวกันกับ 

ลูกศรบนเครื่องมือ

 

เพื่อให ้แน่ใจว่าการติดตั้งนั้นถูกต ้อง สายพานขัด

กระดาษทรายต ้องอยู่ตรงกลางของสายพาน (6) 

 

ดันคันปรับความตึง (5) เข ้าเพื่อให ้สายพานขัด

กระดาษทรายตึง (6)

แป้นปรับระดับความเร็ว (ดูรูป D) 

 

ปรับแป้นปรับระดับความเร็ว (7) ในการเพิ่มหรือลด

ความเร็วซึ่งขึ้นอยู่กับวัตถุและสายพานขัดกระดาษ

ทราย (นอกจากนี้ ยังสามารถใช ้งานได ้ในกรณีที่

ไม่มีการล�าเลียงได ้อีกด ้วย) 

การใส่และถอดถุงเก็บฝุ่น (รูป C)

 

เลื่อนถุงเก็บฝุ่น (3) ให ้ครอบช่องระบายฝุ่น (4)

 

ในการน�าถุงถุงเก็บฝุ่นออก (3) ให ้เลื่อนออกจาก

ช่องระบาย

การเชื่อมต่อเครื่องดูดฝุ่นเข้ากับเครื่องมือ 

(รูป C)

ต ้องเชื่อมต่อเครื่องดูดฝุ่น (8) กับหัวต่อเครื่องดูดฝุ่น

 

ใส่หัวต่อเครื่องดูดฝุ่น (8) เข ้าไปในช่องระบายฝุ่น (4)

 

เชื่อมต่อท่อดูดเข ้ากับหัวต่อเครื่องดูดฝุ่น (8)

ความเสี่ยงอื่นๆ ที่ยังมีอยู่

ความเสี่ยงอื่นๆ ที่ไม่ได ้ระบุในค�าเตือนเพื่อความปลอดภัย 

นี้อาจเกิดขึ้นได ้เมื่อใช ้เครื่องมือ ความเสี่ยงเหล่านี้อาจ 

เกิดขึ้นจากการใช ้งานอย่างไม่ถูกต ้อง การใช ้งานเป็น 

เวลานาน เป็นต ้น
แม ้ว่าจะปฏิบัติตามข ้อก�าหนดด ้านความปลอดภัยที่

เกี่ยวข ้องและใช ้อุปกรณ์นิรภัยแล ้ว แต่ก็ไม่สามารถ 

หลีกเลี่ยงความเสี่ยงอื่นๆ ที่ยังมีอยู่บางอย่างได ้  

ความเสี่ยงเหล่านี้ได ้แก่:

 

การบาดเจ็บที่เกิดจากการสัมผัสชิ้นส่วนที่หมุนหรือ

เคลื่อนที่

 

การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นขณะเปลี่ยนชิ้นส่วน ใบมีด 

หรืออุปกรณ์เสริมต่างๆ

 

การบาดเจ็บที่เกิดจากการใช ้เครื่องมือเป็นเวลานาน 

เมื่อใช ้งานเครื่องมือเป็นระยะเวลานานต ้องแน่ใจว่า

คุณได ้หยุดพักเป็นระยะๆ

 

ความบกพร่องในการได ้ยินเสียง

 

อันตรายต่อสุขภาพที่เกิดจากการสูดดมฝุ่นจาก 

การใช ้เครื่องมือ (ตัวอย่างเช่น การท�างานกับไม ้ 

โดยเฉพาะไม ้โอ๊ค ไม ้บีช และไม ้ MDF)

Summary of Contents for SB90

Page 1: ...ENGLISH SB90 English Page 4 BAHASA INDONESIA Halaman 9 15 TI NG VI T Trang 21...

Page 2: ...ENGLISH 2 A 1 2 3 4...

Page 3: ...3 ENGLISH B C D E 5 6 4 3 7 1 8...

Page 4: ...not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the...

Page 5: ...platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Warning Contact with or inhalation of dust arising from sanding applications may endanger the...

Page 6: ...n The Date Code which also includes the year of manufacture is printed into the housing Example 2018 XX XX Year of Manufacture Package Contents THE PACKAGE CONTAINS 1 Belt sander 1 Dust bag 1 Dust ada...

Page 7: ...onnectable Follow the dust related national requirements for the materials you want to work with Do not clamp the tool in a vice Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16...

Page 8: ...should be used with this product Consult your dealer for further information on the appropriate accessories PROTECTING THE ENVIRONMENT Separate collection This product must not be disposed of with no...

Page 9: ...n a Steker alat listrik harus sesuai dengan stopkontak Jangan pernah memodifikasi steker dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan alat listrik yang dibumikan grounded Steker ya...

Page 10: ...gkok komponen yang patah dan kondisi lainnya yang dapat mempengaruhi pengoperasian alat listrik Jika rusak perbaiki alat listrik sebelum digunakan Banyak terjadi kecelakaan akibat alat listrik yang ti...

Page 11: ...ktu pemicu Petunjuk Keselamatan Tambahan PERINGATAN Kami merekomendasikan penggunaan perangkat arus sisa dengan nilai arus sisa sebesar 30mA atau kurang RISIKO RISIKO LAIN Sekalipun peraturan keselama...

Page 12: ...bu 3 di soket pengeluaran debu 4 Untuk melepaskan kantung debu 3 geser keluar dari soket Menghubungkan pengisap debu ke alat Gbr C Adaptor debu 8 diperlukan untuk menghubungkan penyedot debu ke alat D...

Page 13: ...angan Jangan menekan alat secara berlebihan Periksa secara teratur kondisi sabuk ampelas 6 Gantilah bila perlu Selalu ampelas sesuai tingkat kekasaran kayu Bila mengampelas lapisan cat yang baru sebel...

Page 14: ...ang didaur ulang membantu mencegah pencemaran lingkungan dan mengurangi kebutuhan bahan baku CATATAN Kebijakan STANLEY adalah salah satu peningkatan yang berkelanjutan pada produk kami dan karenanya k...

Page 15: ...15 SB90 Stanley 1 2 RCD RCD 3...

Page 16: ...16 4 5...

Page 17: ...17 EN 60745 2002 44 EC 30 Stanley STANLEY 3 1 5 2 30...

Page 18: ...18 V A n0 Hz II W min 2018 XX XX 1 1 1 1 1 1 B 6 5 6 6 6 6 6 5 6 D 7 C 3 4 3 C 8 8 4 8 MDF...

Page 19: ...19 A E 1 2 3 4 5 6 7 8 16 6 6 6 6 6 5 A E 1 2 1 1 1 3 10 3 6 STANLEY...

Page 20: ...20 STANLEY Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SB90 AC 220 240 50 60 900 240 380 76x533 2 76...

Page 21: ...l ng kh ho c b i d ch y M y i n c m tay t o ra c c tia l a i n c th g y ch y b i ho c b c kh i c Kh ng cho tr em v ng i quan s t l i g n khi ang v n h nh m y i n c m tay Nh ng l c xao l ng c th khi n...

Page 22: ...v ho c th o pin ra n u c th th o r i kh i m y i n c m tay tr c khi th c hi n c c i u ch nh thay i ph ki n ho c c t gi m y i n c m tay C c bi n ph p an to n gi p gi m nguy c kh i ng m y i n c m tay m t...

Page 23: ...nh gi s b v m c ph i nhi m C nh b o rung c a m y trong qu tr nh s d ng th c t c th kh c v i gi tr thi t k ph thu c v o c ch s d ng m y rung c th cao h n m c thi t k Khi nh gi rung nh m a ra c c bi n p...

Page 24: ...kh i ng m b o m y t t Vi c v t nh kh i ng c th g y ra ch n th ng L p b ng ch nh m H nh B C nh b o Tuy t i kh ng s d ng m y n u kh ng c b ng ch nh m 6 K o c n c ng b ng 5 ra ph a ngo i n i ch ng b ng c...

Page 25: ...t li u c n x l Kh ng d ng t k p m y S d ng d y n i d i an to n c c ng su t 16 Amp v c d ra h t SAU KHI S D NG Sau khi t t m y tuy t i kh ng t c ng l c theo ph ng ngang v o ph ki n d ng chuy n ng quay...

Page 26: ...g ch ng c ng v i m y c th g y nguy hi m gi m nguy c ch n th ng ch c s d ng c c ph ki n do STANLEY khuy n ngh cho s n ph m n y H i ki n i l b n bi t th m th ng tin v c c ph ki n ph h p B O V M I TR NG...

Page 27: ......

Page 28: ...N618118 201809...

Reviews: