background image

TIẾNG VIỆT

24

KÝ HIỆU TRÊN MÁY

Ngoài các biểu tượng dùng trong tờ hướng dẫn 

sử dụng, trên máy còn có các ký hiệu sau:

CẢNH BÁO! Để giảm nguy cơ chấn 

thương, người dùng phải đọc hướng 

dẫn sử dụng.

Đeo kính bảo hộ.

Đeo thiết bị bảo vệ tai.

Đeo mặt nạ chống bụi.

V

Vôn

Dòng Một chiều

A

Ampe

n

0

Tốc độ không tải

Hz Hertz

Thiết kế cách điện kép

W

Watt

Dây nối đất

phút phút

Biểu tượng cảnh báo 

an toàn

Dòng 

Xoay 

chiều

/ph

Số Vòng quay hoặc 

Số lần Qua lại trong 

một phút

Vị trí mã ngày

Mã ngày, bao gồm cả năm sản xuất, được in trên 

vỏ máy. 
Ví dụ:

2018 XX XX

Năm sản xuất Thiết bị trong thùng đựng

THÙNG ĐỰNG CHỨA

1 Máy chà nhám băng
1 Túi chứa bụi
1 Ống nối hút bụi
1 Sổ hướng dẫn sử dụng
1 Thẻ bào hành
1 Danh sách trung tâm bảo hành

 

Kiểm tra máy, các bộ phận hoặc phụ kiện xem 

có bị hư hỏng do quá trình vận chuyển hay 

không.

 

Dành thời gian đọc kỹ và hiểu rõ hướng dẫn 

sử dụng trước khi vận hành máy.

LẮP RÁP VÀ ĐIỀU CHỈNH

CẢNH BÁO: Để giảm nguy cơ chấn 

thương cá nhân nghiêm trọng, hãy tắt và 

ngắt kết nối máy khỏi nguồn điện trước 

khi thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào hoặc tháo/lắp 

các phụ tùng hoặc phụ kiện. Trước khi kết nối lại 

máy, hãy ấn và nhả công tắc khởi động để đảm 

bảo máy đã tắt. Việc vô tình khởi động có thể gây 

ra chấn thương.

Lắp băng chà nhám (Hình B)

Cảnh báo!

 Tuyệt đối không sử dụng máy nếu 

không có băng chà nhám (6).

 

Kéo cần căng băng (5) ra phía ngoài để nới 

chùng băng chà nhám (6).

 

Tháo bỏ băng chà nhám cũ (6).

 

Đặt băng chà nhám mới (6) lên các con lăn. 

Đảm bảo mũi tên trên băng chà nhám (6) chỉ 

cùng hướng với mũi tên trên máy.

 

Để đảm bảo chính xác, phải đặt băng chà 

nhám (6) ở vị trí chính giữa trên các con lăn.

 

Đẩy cần căng băng (5) vào phía trong để kéo 

căng băng chà nhám (6).

Núm điều tốc (Xem hình D) 

 

Chỉnh núm điều tốc (7) để tăng hoặc giảm tốc 

độ tùy theo loại vật liệu và thông số kỹ thuật 

của băng chà nhám được sử dụng (cũng có 

thể điều chỉnh trong trường hợp vận hành 

không tải). 

Tháo lắp túi chứa bụi (Hình C)

 

Trượt túi chứa bụi (3) qua cửa xả bụi (4).

 

Để tháo túi chứa bụi (3), trượt túi ra khỏi 

 

cửa xả.

Cắm thiết bị hút bụi vào máy (Hình C)

Cần dùng ống nối hút bụi (8) để cắm thiết bị hút 

bụi vào máy.

 

Đẩy ống nối (8) vào cửa xả bụi (4).

 

Cắm ống mềm của máy hút bụi vào ống nối (8).

CÁC NGUY CƠ KHÁC

Các nguy cơ khác có thể phát sinh khi sử dụng 

máy có thể không được đề cập trong các cảnh 

báo an toàn đính kèm. Những nguy cơ này có thể 

phát sinh từ việc sử dụng sai mục đích, sử dụng 

trong thời gian dài, v.v.
Kể cả việc áp dụng các quy tắc an toàn liên quan 

và dùng các thiết bị an toàn cũng không thể tránh 

được một số nguy cơ khác. Những nguy cơ này 

gồm:

Summary of Contents for SB90

Page 1: ...ENGLISH SB90 English Page 4 BAHASA INDONESIA Halaman 9 15 TI NG VI T Trang 21...

Page 2: ...ENGLISH 2 A 1 2 3 4...

Page 3: ...3 ENGLISH B C D E 5 6 4 3 7 1 8...

Page 4: ...not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the...

Page 5: ...platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Warning Contact with or inhalation of dust arising from sanding applications may endanger the...

Page 6: ...n The Date Code which also includes the year of manufacture is printed into the housing Example 2018 XX XX Year of Manufacture Package Contents THE PACKAGE CONTAINS 1 Belt sander 1 Dust bag 1 Dust ada...

Page 7: ...onnectable Follow the dust related national requirements for the materials you want to work with Do not clamp the tool in a vice Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16...

Page 8: ...should be used with this product Consult your dealer for further information on the appropriate accessories PROTECTING THE ENVIRONMENT Separate collection This product must not be disposed of with no...

Page 9: ...n a Steker alat listrik harus sesuai dengan stopkontak Jangan pernah memodifikasi steker dengan cara apa pun Jangan gunakan steker adaptor apa pun dengan alat listrik yang dibumikan grounded Steker ya...

Page 10: ...gkok komponen yang patah dan kondisi lainnya yang dapat mempengaruhi pengoperasian alat listrik Jika rusak perbaiki alat listrik sebelum digunakan Banyak terjadi kecelakaan akibat alat listrik yang ti...

Page 11: ...ktu pemicu Petunjuk Keselamatan Tambahan PERINGATAN Kami merekomendasikan penggunaan perangkat arus sisa dengan nilai arus sisa sebesar 30mA atau kurang RISIKO RISIKO LAIN Sekalipun peraturan keselama...

Page 12: ...bu 3 di soket pengeluaran debu 4 Untuk melepaskan kantung debu 3 geser keluar dari soket Menghubungkan pengisap debu ke alat Gbr C Adaptor debu 8 diperlukan untuk menghubungkan penyedot debu ke alat D...

Page 13: ...angan Jangan menekan alat secara berlebihan Periksa secara teratur kondisi sabuk ampelas 6 Gantilah bila perlu Selalu ampelas sesuai tingkat kekasaran kayu Bila mengampelas lapisan cat yang baru sebel...

Page 14: ...ang didaur ulang membantu mencegah pencemaran lingkungan dan mengurangi kebutuhan bahan baku CATATAN Kebijakan STANLEY adalah salah satu peningkatan yang berkelanjutan pada produk kami dan karenanya k...

Page 15: ...15 SB90 Stanley 1 2 RCD RCD 3...

Page 16: ...16 4 5...

Page 17: ...17 EN 60745 2002 44 EC 30 Stanley STANLEY 3 1 5 2 30...

Page 18: ...18 V A n0 Hz II W min 2018 XX XX 1 1 1 1 1 1 B 6 5 6 6 6 6 6 5 6 D 7 C 3 4 3 C 8 8 4 8 MDF...

Page 19: ...19 A E 1 2 3 4 5 6 7 8 16 6 6 6 6 6 5 A E 1 2 1 1 1 3 10 3 6 STANLEY...

Page 20: ...20 STANLEY Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SB90 AC 220 240 50 60 900 240 380 76x533 2 76...

Page 21: ...l ng kh ho c b i d ch y M y i n c m tay t o ra c c tia l a i n c th g y ch y b i ho c b c kh i c Kh ng cho tr em v ng i quan s t l i g n khi ang v n h nh m y i n c m tay Nh ng l c xao l ng c th khi n...

Page 22: ...v ho c th o pin ra n u c th th o r i kh i m y i n c m tay tr c khi th c hi n c c i u ch nh thay i ph ki n ho c c t gi m y i n c m tay C c bi n ph p an to n gi p gi m nguy c kh i ng m y i n c m tay m t...

Page 23: ...nh gi s b v m c ph i nhi m C nh b o rung c a m y trong qu tr nh s d ng th c t c th kh c v i gi tr thi t k ph thu c v o c ch s d ng m y rung c th cao h n m c thi t k Khi nh gi rung nh m a ra c c bi n p...

Page 24: ...kh i ng m b o m y t t Vi c v t nh kh i ng c th g y ra ch n th ng L p b ng ch nh m H nh B C nh b o Tuy t i kh ng s d ng m y n u kh ng c b ng ch nh m 6 K o c n c ng b ng 5 ra ph a ngo i n i ch ng b ng c...

Page 25: ...t li u c n x l Kh ng d ng t k p m y S d ng d y n i d i an to n c c ng su t 16 Amp v c d ra h t SAU KHI S D NG Sau khi t t m y tuy t i kh ng t c ng l c theo ph ng ngang v o ph ki n d ng chuy n ng quay...

Page 26: ...g ch ng c ng v i m y c th g y nguy hi m gi m nguy c ch n th ng ch c s d ng c c ph ki n do STANLEY khuy n ngh cho s n ph m n y H i ki n i l b n bi t th m th ng tin v c c ph ki n ph h p B O V M I TR NG...

Page 27: ......

Page 28: ...N618118 201809...

Reviews: