background image

21

ENGLISH (

Original Instructions)

 

♦ Do not open the charger.

 

♦ Do not probe the charger.

STORAGE RECOMMENDATIONS

1.  The best storage place is one that is cool and dry away 

from direct sunlight and excess heat or cold.

2.  Long storage will not harm the battery pack or charger

PERSONAL SAFETY 

 

♦ No children or pregnant women should enter the work 

rea where the paint sanding is being done until all 

cleanup is completed.

 

♦ A dust mask or respirator should be worn by all persons 

entering the work area. The filter should be replaced 

daily or whenever the wearer has difficulty breathing.

Note: only those dust masks suitable for working with lead 

paint dust and fumes should be used. Ordinary painting 

masks do not offer this protection. See your local hardware 

dealer for the NIOSH approved proper mask.

LABELS ON TOOL 

The label on your tool may include the following symbols: 

WARNING! To reduce the risk of injury, the user 

must read the instruction manual before use.

Wear ear protection.

Wear safety glasses or goggles.

Volts

Direct Current

Amperes

n

0

No-Load Speed

Hz

Hertz

Class II Construction

W

Watts

Earthing Terminal

min

minutes

Safety Alert Symbol

Alternating

Current

/min.

Revolutions or 

Reciprocation per 

minute

Position of Date Code (Fig. A) 

The Date Code, which also includes the year of manufacture, 

is printed into the housing.  

Example:

2017  XX   JN

Year of manufacturing

PACKAGE CONTENTS

The package contains:

1 Lithium-Ion Cordless Impact Drill

1 20V Max Lithium-Ion Battery

1 20V Max Charger

1 Instruction Manual

 

♦ Check for damage to the tool, parts or accessories 

which may have occurred during transport.

 

♦ Take the time to thoroughly read and understand this 

manual prior to operation.

FEATURES (FIG. A) 

This appliance includes some or all of the following features.

1. Variable speed switch

2. Forward/reverse slider

3. Chuck

4. Chuck collar

5. Battery

6. Belt clip

7. LED Work Light

8. Magnetic bit holder

9. State of charge indicato

10. Bit holder

Fig. B

11.Charger

12. Charging indicator

CHARGING PROCEDURE 

STANLEY chargers are designed to charge STANLEY 

battery packs. 

Charging time:

1.  Plug the charger into an appropriate outlet before 

inserting the battery pack.

2.  Insert the battery pack into the charger.

3.  The led will flash indicating that the battery  

  is being charged.

4.  The completion of charge is indicated by  

  the led remaining on continuously. The  

  pack is fully charged and may be used at 

this time or left on the charger.

Recharge discharged batteries as soon as possible 

after use or battery life may be greatly diminished. for 

longest battery life, do not discharge batteries fully. 

It 

is recommended that the batteries be recharged after each 

use.

CHARGER DIAGNOSTICS

This charger is designed to detect certain problems that can 

arise with the battery packs or the power source. Problems 

are indicated by one LED flashing in different patterns.

Bad battery

The charger can detect a weak or damaged 

battery. The LED flashes in the pattern 

indicated on the label. If you see this bad 

battery blink pattern, do not continue to charge the battery. 

Return it to a service center or a collection site for recycling.

Hot/Cold pack delay

When the charger detects a battery that is 

excessively hot or excessively cold, it 

automatically starts a Hot/Cold Pack Delay, 

suspending charging until the battery has normalized. After 

this happens, the charger automatically switches to the 

Summary of Contents for SBI20

Page 1: ...BI20 SBI20S2K SBI201S2K MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PR...

Page 2: ...2 2 14 3 4 A E B C D 4 8 2 6 1 3 9 7 10 5 5 11 12 5 13...

Page 3: ...teriores La utilizaci n de un cable alargador adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga el ctrica f Si fuera inevitable la utilizaci n de una herramienta el ctrica en un luga...

Page 4: ...ta el ctrica s lo por personal t cnico autorizado que emplee exclusivamente piezas de repuesto originales Solamente as se garantiza la seguridad de la herramienta el ctrica ADVERTENCIAS DE SEGURIDADAD...

Page 5: ...no da ar el paquete de bater as o el cargador En las condiciones adecuadas las bater as de Li Ion pueden almacenarse durante 5 a os o m s SEGURIDAD PERSONAL Los ni os y las mujeres embarazadas no debe...

Page 6: ...gador puede suspender temporalmente la operaci n La luz LED titila en el patr n indicado en la etiqueta Esto indica que la fuente de alimentaci n est fuera de los l mites DEJAR LA BATER A EN EL CARGAD...

Page 7: ...corte que funcionan mejor son el aceite de corte sulfurizado o el aceite de grasa de cerdo Taladrado en mamposter a Utilice brocas para mamposter a con puntas de carburo Consulte la secci n Taladrado...

Page 8: ...BILIDAD del producto las reparaciones el mantenimiento y los ajustes deben ser realizados nicamente por el Servicio T cnicoAutorizado ya que utilizar n piezas id nticas para su sustituci n Accessorios...

Page 9: ...0 60 50 60 60 Voltaje de Salida V 20 MAX CorrientedeEntrada Amp 0 4 Corriente de Salida A 1 Peso kg lbs 0 45 0 98 CARGADOR SC202 TIPO AR B2C B3 B2 BR Voltaje V 220 220 120 220 127 Frecuencia Hz 50 50...

Page 10: ...ga El paquete de bater as no est inser tado en el cargador Inserte el paquete de bater as en el cargador hasta que se encien da la luz roja LED El cargador no est enchufado Enchufe el cargador en un t...

Page 11: ...ica num local mido utilize um Dispositivo de Corrente Residual RCD A utiliza o de um RCD reduz o risco de choque el trico Nota O termo Dispositivo de Corrente Residual RCD pode ser substitu do pelo te...

Page 12: ...a furadeiras e parafusadeiras Use protetores auriculares Exposi o a ru dos pode causar perda de audi o Use as empunhaduras auxiliares quando fornecidas com a ferramenta Perda de controle pode causar f...

Page 13: ...sitivo Nota somente devem ser usadas m scaras anti p especificamente feitas para part culas e emana es originadas por pinturas que cont m chumbo As m scarasanti p depinturascomunsn oproporcionam esse...

Page 14: ...ERIA NO CARREGADOR O carregador e o pacote de bateria podem ser deixados conectados indefinidamente com a luz de LED acesa O carregador manter o pacote de bateria totalmente carregado como Novo Este c...

Page 15: ...s sem chegar a romper o material fr gil Um fluxo cont nuo e uniforme de poeira indica que a velocidade de perfura o a adequada Luz de LED de trabalho A luz LED de trabalho 7 ativa se automaticamente q...

Page 16: ...uto os reparos manuten o e ajustes al m daqueles deste manual devem ser realizados por oficinas autorizadas sempre usando pe as originais Acess rios Opcionais ATEN O Como os acess rios que n o sejam a...

Page 17: ...Hz 50 50 60 50 60 60 Voltagem de Sa da V 20 MAX Corrente de Entrada Amp 0 4 Corrente de Sa da A 1 Peso kg lbs 0 45 0 98 CARREGADOR SC202 TIPO AR B2C B3 B2 BR Tens o V 220 220 120 220 127 Frequ ncia Hz...

Page 18: ...t inserido no carregador Insira o pacote de baterias no carregador at a luz de LED ficar acesa O carregador n o est conectado Ligue o carregador numa tomada funcional Para mais detalhes consulte as No...

Page 19: ...in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropri...

Page 20: ...t intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concern...

Page 21: ...transport Take the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation FEATURES FIG A This appliance includes some or all of the following features 1 Variable speed switch 2 Forward...

Page 22: ...TIONS Installing and removing the battery pack from the tool CAUTION Make certain the lock off button is engaged to prevent switch actuation before removing or installing battery To install battery pa...

Page 23: ...epairperson s such as those at Stanley service centers or in other qualified service personnel Cleaning WARNING Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth WARNI...

Page 24: ...CAL DATA DRILL DRIVERS SBI20 Voltage V 20 No loadspeed min rpm 0 2700 IPM ipm 0 3100 Max Torque Nm ft lbs 180 133 Chuck Capacity in mm 1 4 6 Hex Weight kg lb 1 45 3 19 CHARGER SC201 TYPE AR B2C B3 B2...

Page 25: ...low to charge Solamente para prop sito de Argentina ImportayDistribuye Black DeckerArgentinaS A Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Panamericana Km 32 0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Buenos...

Reviews: