background image

14

(

перевод с оригинала инструкции

)

PУССКИЙ

Замена штепсельной вилки (только для 

Великобритании и Ирландии)

В случае необходимости установки новой вилки:

u

 

Осторожно снимите старую вилку.

u

 

Подсоедините коричневый провод к терминалу фазы в 

новой вилке.

u

 

Подсоедините синий провод к нулевому терминалу.

Осторожно! Заземления не требуется. Соблюдайте 

инструкции по установке вилок высокого качества. 

Рекомендованный предохранитель: 5 A.

Защита окружающей среды

Отдельная утилизация. Изделия и 

аккумуляторные батареи с данным символом 

на маркировке запрещается утилизировать с 

обычными бытовыми отходами.

Изделия и аккумуляторные батареи содержат материалы, 

которые могут быть извлечены или переработаны, снижая 

потребность в исходном сырье. 

Пожалуйста, утилизируйте электрические изделия и 

аккумуляторные батареи в соответствии с местными 

нормами. Дополнительная информация доступна по 

адресу www.2helpU.com.

Технические характеристики

SBR20

Входное напряжение

В

пост. тока

18

Скорость без нагрузки

мин

-1

0 - 2200

Скорость удара

мин

-1

0 - 5775

Вес

кг

2,15

Макс. скорость сверления

Бетон

мм

20

Сталь

мм

13

Древесина

мм

30

Аккумуляторная батарея

Не прилагается

Напряжение

В

пост. тока

Емкость

Ач

тип

Зарядное устройство

Не прилагается

Входное напряжение

В

перем. тока

Выходное напряжение

В

пост. тока

Ток

A

Приблизительное

 

время зарядки

мин.

Уровень звукового давления в соответствии с EN 60745:

Акустическое давление (L

pA

) 88,1 дБ (A), погрешность (K) 3 дБ (A)

Уровень звукового давления в соответствии с EN 60745:

Акустическая мощность (L

WA

) ) 99,1 дБ(A), погрешность (K) 3 дБ(A)

Сумма величин вибрации (сумма векторов по трем осям), измеренных в 
соответствии со стандартом EN 60745:

Ударное сверление в бетоне (a

h, HD

) 13.3 м/с

2

, погрешность (K) 1.5м/с

2

Долбление (a

h, Cheq

) 10.7м/с

2

, погрешность (K) 1.5 м/с

2

Заявление о соответствии нормам ЕС

ДИРЕКТИВА ПО МЕХАНИЧЕСКОМУ ОБОРУДОВАНИЮ

SBR20 SDS перфоратор

Stanley Europe заявляет, что продукция, описанная в 

разделе «Технические характеристики», соответствует: 

EN60745-1:2009+A11:2010,  EN60745-2-6:2010.

Эти изделия также соответствуют Директивам 2006/42/EC, 

2014/30/EU и 2011/65/EU. За дополнительной информаци-

ей обращайтесь в компанию Stanley по адресу, указанно-

му ниже или приведенному на задней стороне обложки 

руководства.

Нижеподписавшийся составил данную декларацию по 

поручению компании Stanley и несет ответственность за 

составление технической.

Р. Лейверик (R. Laverick)

Директор по разработке и производству

Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat 14-18,

2800 Mechelen, Бельгия

27/04/2020

Гарантия

Компания Stanley уверена в качестве своей продукции и 

предлагает клиентам гарантию на 12 месяцев с момента 

покупки. Данная гарантия является дополнительной и ни в 

коей мере не направлена на ущемление Ваших 

юридических прав. Гарантия действует на территории 

стран-участниц ЕС и в Европейской зоне свободной 

торговли.

Чтобы подать заявку по гарантии, заявка должна 

соответствовать положениям и условиям Stanley; кроме 

того, Вам потребуется предъявить продавцу или 

Summary of Contents for SBR20

Page 1: ...www stanley eu 1 2 3 4 5 6 7 SBR20...

Page 2: ...2 5 14 15 5 14 13 6 4 8 B C E 7 9 10 A 12 7 11 D...

Page 3: ...The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark ar...

Page 4: ...se are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The co...

Page 5: ...sories u Injuries caused by prolonged use of a tool When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks u Impairment of hearing u Health hazards caused by breathing dust developed...

Page 6: ...u Plug the charger 9 into a suitable power source and switch on u Charge discharged batteries within 1 week Battery life will be greatly diminished if stored in a discharged state Fitting and removing...

Page 7: ...f maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing any maintenance on corded cordless power tools u Switch off and unplug the...

Page 8: ...Stanley Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgium 27 04 2020 Guarantee Stanley is confident of the quality of its products and offers consumers a 12 month guarantee from the date of pu...

Page 9: ...9 P Stanley SBR20 SDS 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...

Page 10: ...10 P d e f g 4 a b c d e f g 5 a u u u u u u...

Page 11: ...11 P u u u u u u u u u u u EN 60745 2002 44 EC f U u...

Page 12: ...12 P u 40 C u 10 40 C u u p u Stanley u u u u u u Stanley Fat 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 7 9 u 9 u 1 u 11 u 12 u 6 u u...

Page 13: ...13 P C u 8 u 4 u 4 u 8 D E u 13 u 14 5 u u u 14 F u 15 u 17 u 18 16 G u 1 u u 2 I u 3 21 u 3 22 u 3 19 u 3 20 u Stanley Stanley u u u u...

Page 14: ...A EN 60745 LWA 99 1 A K 3 A EN 60745 ah HD 13 3 2 K 1 5 2 ah Cheq 10 7 2 K 1 5 2 SBR20 SDS Stanley Europe EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 6 2010 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Stanley Stanley R L...

Page 15: ...15 P 1 Stanley www 2helpU com Stanley www stanley eu 3 Stanley...

Page 16: ...43 47 52 13 22 35 48 1 6 10 14 18 23 27 31 36 40 45 49 2019 2 7 11 15 19 24 28 32 37 41 46 50 3 8 12 16 20 25 29 33 38 42 47 51 4 9 13 17 21 26 30 34 39 43 48 52 5 22 35 44 1 6 10 14 19 23 27 32 36 40...

Page 17: ...17 P...

Page 18: ...18 P...

Page 19: ...19 SBR20 SDS Stanley 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e...

Page 20: ...20 f g 4 a b c d e f g 5 a u u u u u u u u u...

Page 21: ...21 u u u u u u u u EN 60745 2002 44 EC f u u u 40 C u 10 C 40 C u u p u Stanley u u u u...

Page 22: ...22 u u Stanley 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 7 9 u 9 u 1 u 11 u 12 C u 6 u u u 8 u 4 u 4 u 8 D u 13 u 14 5 u u u 14 F u 15 u 17...

Page 23: ...23 u 18 16 G u 1 u H u 2 u 3 21 u 3 22 u 3 19 u 3 20 u Stanley Stanley u u u u u u u 5 A...

Page 24: ...h HD 13 3 2 K 1 5 2 ah Cheq 10 7 2 K 1 5 2 SDS SBR20 Stanley Europe EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 6 2010 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Stanley Stanley R Laverick Stanley Europe Egide Walschaert...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...NXXXXXX RU UA 02 2020...

Reviews: