Stanley SBR20, Original Instructions Manual

21

(

переклад з оригінальної інструкції

)

УКРАЇНСЬКА

рекомендаціям цього посібника, може призвести до 

ризику травмування людини та/або пошкодження 

майна.

u

Використовуйте маску для обличчя або протипилову 

маску при виконанні операцій, що призводять до 

утворення пилу або летючих часток.

Безпека оточення

u

Цей пристрій не призначений для використання 

особами (включаючи дітей) із зниженими фізичними, 

сенсорними або розумовими можливостями або 

особами, яким бракує досвіду або знань за винятком 

випадків, коли такі особи працюють під наглядом або 

отримали інструкції щодо використання пристрою від 

особи, яка несе відповідальність за їх безпеку.

u

Уважно слідкуйте за тим, щоб діти не гралися з 

пристроєм.

Залишкові ризики

Під час використання інструмента можуть виникнути 

додаткові залишкові ризики, які не внесено до 

попереджень щодо техніки безпеки в цьому посібнику. Ці 

ризики можуть виникнути як результат неправильного 

використання, тривалого використання тощо.

Незважаючи на виконання всіх відповідних правил техніки 

безпеки та використання захисних пристроїв, неможливо 

уникнути деяких залишкових ризиків. Сюди належать:

u

Травми через контакт з деталями, що рухаються/

обертаються.

u

Травми під час заміни деталей, пильних полотен або 

аксесуарів.

u

Травми через занадто тривале використання 

інструменту. Під час використання будь-якого 

інструменту протягом тривалого періоду часу не 

забувайте робити регулярні перерви.

u

Порушення слуху.

u

Небезпека для здоров’я через вдихання пилу, що 

утворюється під час використання інструменту 

(наприклад, при роботі з деревом, особливо з дубом, 

буком та ДВП).

Вібрація

Значення вібрації, вказані у технічних даних та у 

декларації про відповідність виміряні з дотриманням 

стандартних методів тестування, наданих в EN 60745, та 

їх можна використовувати для порівняння одного 

інструменту з іншим. Задекларовані значення вібрації 

можна також використовувати для попереднього 

оцінювання впливу вібрації.

Увага! Значення вібрації під час використання інструмента 

може відрізнятися від задекларованого в залежності від 

способів використання інструмента. Рівень вібрації може 

перевищувати вказані значення.

Оцінюючи вплив вібрації для визначення заходів безпеки 

за вимогами 2002/44/EC, щоб захистити людей, які 

регулярно використовують інструменти в роботі, необхідно 

враховувати реальні умови та способи використання 

інструмента, у тому числі всі періоди робочого циклу, 

наприклад час, коли інструмент вимкнено та коли він 

працює в режимі холостого ходу, а також час, потрібний 

для запуску інструмента.

Написи на інструменті

Наступні піктограми нанесено на інструмент разом з кодом 

дати:

Увага! Щоб зменшити ризик травм, 

користувач повинен прочитати посібник з 

експлуатації.

f

Використовуйте засоби захисту органів 

слуху при роботі з роторним 

перфоратором. Шум може викликати 

втрату слуху.

Додаткові інструкції з техніки безпеки для 

акумуляторів та зарядних пристроїв

Батареї

u

  Ніколи не намагайтесь відкривати батарею.

u

  Не занурюйте батарею у воду.

u

  Не зберігайте у місцях, де температура може 

перевищувати 40 °C.

u

  Заряджайте лише за температури навколишнього 

середовища між 10 °C та 40 °C.

u

  Заряджайте лише за допомогою зарядного пристрою, 

що надається з інструментом.

u

  При утилізації батарей дотримуйтесь інструкцій, 

наведених у розділі «Захист навколишнього 

середовища».

p

Не заряджайте пошкоджені батареї.

Зарядні пристрої

u

  Використовуйте зарядний пристрій Stanley для зарядки 

батарей лише того інструмента, з яким він був у 

комплекті. Інші батареї можуть вибухнути, 

спричинивши травми та пошкодження.

u

  У жодному разі не намагайтесь заряджати батареї, що 

не підлягають зарядці.

u

  Негайно замінюйте пошкоджений дріт живлення.

u

  Не занурюйте зарядний пристрій у воду.

u

  Не відкривайте корпус зарядного пристрою.