background image

22

(

переклад з оригінальної інструкції

)

УКРАЇНСЬКА

u

  Не розбирайте зарядний пристрій.

$

Зарядний пристрій призначений лише для 

використання в приміщенні.

+

Прочитайте інструкції цього посібника перед 

використанням.

Електрична безпека

#

Зарядний пристрій має подвійну ізоляцію, 

тому заземлення непотрібне. Завжди 

перевіряйте відповідність джерела 

живлення напрузі, що вказана на табличці 

з паспортними даними. Ніколи не 

намагайтесь заміняти зарядний пристрій 

звичайним мережним штепселем.

u

  Якщо силовий кабель пошкоджений, його необхідно 

замінити у виробника або в офіційному сервісному 

центрі Stanley для уникнення небезпеки

Компоненти

Цей пристрій оснащено всіма або кількома з указаних 

нижче компонентів.

  1. Вимикач

  2. Селектор реверсу

 

вперед/назад

  3. Селектор режимів свердління

  4. Обмежувач глибини

  5. Тримач насадок

  6. Бокова ручка

  7. Батарея

 

(не входить до комплекту)

Монтаж
Використання

Увага! Інструмент повинен працювати з рекомендованою 

швидкістю. Не перевантажуйте його.

Зарядка батареї (рис. A)

Необхідно зарядити батарею перед першим 

використанням, а також коли вона не може забезпечити 

достатню потужність для виконання завдань, які легко 

виконувались раніше. Батарея може стати теплою під час 

зарядки: це нормально та не є показником проблеми.

Увага!

 Не заряджайте батарею за температури 

навколишнього середовища нижче 10 °C або вище 40 °C. 

Рекомендована температура зарядки: приблизно 24 °C.

Примітка. 

Зарядний пристрій не заряджає батарею, 

якщо її температура нижче приблизно 10 °C або вище 

40 °C.

Батарею потрібно залишити у зарядному пристрої, який 

автоматично почне її заряджати, коли

 

температура

 

батареї підніметься або зменшиться. 

u

 

Для зарядки батареї вставте батарею (7) в зарядний 

пристрій (9). Батарею можна вставити в зарядний 

пристрій лише одним способом.

u

 

Підключіть зарядний пристрій (9) до джерела живлення 

та увімкніть його.

u

 

Не тримайте акумулятори розрядженими більше 

1 тижня. Термін служби батареї значно зменшується, 

якщо вона зберігається у незарядженому стані.

Встановлення та зняття батареї (рис. В)

u

 

Щоб встановити батарею, вирівняйте її по відсіку в 

інструменті (11). Встановіть акумулятор у відсік та 

натисніть, щоб акумулятор став на місце.

u

 

Щоб вийняти батарею, натисніть на кнопку фіксатора 

(12), та витягніть батарею з відсіку.

Установлення бокової ручки (рис. C)

u

 

Поверніть затискач проти годинникової стрілки так, 

щоб бокова ручка (6) встала в передню частину 

інструмента, як показано на рисунку.

u

 

Поверніть бокову ручку у необхідну позицію.

u

 

Затягніть бокову ручку, повернувши затискач за 

годинниковою стрілкою.

Встановлення та налаштування обмежувача 

глибини (рис. С)

u

 

Натисніть кнопку (8).

u

 

Встановіть обмежувач глибини (4) в монтажний отвір, 

як показано на рисунку.

u

 

Встановіть обмежувач глибини (4) на необхідну 

позицію. Максимальна глибина свердління дорівнює 

відстані між кінцем свердла та переднім краєм 

обмежувача глибини.

u

 

Відпустіть кнопку (8).

Встановлення насадок (рис. D – Е)

u

 

Очистіть та змастіть хвостовик (13) приладдя.

u

 

Відтягніть назад муфту (14) і вставте хвостовик у 

тримач приладдя (5).

u

 

Натисніть на приладдя вниз та трохи проверніть його 

так, щоб воно ввійшла в отвір.

u

 

Потягніть за приладдя щоб переконатися, що воно 

добре закріплене. Функція удару вимагає, щоб 

приладдя рухалось по осі на кілька сантиметрів після 

того, як воно заблоковане в тримачі інструмента.

u

 

Щоб зняти приладдя, відтягніть муфту назад (14) і 

витягніть приладдя.

Затискний патрон з ключем (рис. F) (не входить до 

комплекту)

u

 

Відкрийте патрон, повернувши затискач (15) проти 

годинникової стрілки.

u

 

Вставте хвостовик насадки (17) у затискний патрон.

Summary of Contents for SBR20

Page 1: ...www stanley eu 1 2 3 4 5 6 7 SBR20...

Page 2: ...2 5 14 15 5 14 13 6 4 8 B C E 7 9 10 A 12 7 11 D...

Page 3: ...The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark ar...

Page 4: ...se are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The co...

Page 5: ...sories u Injuries caused by prolonged use of a tool When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks u Impairment of hearing u Health hazards caused by breathing dust developed...

Page 6: ...u Plug the charger 9 into a suitable power source and switch on u Charge discharged batteries within 1 week Battery life will be greatly diminished if stored in a discharged state Fitting and removing...

Page 7: ...f maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing any maintenance on corded cordless power tools u Switch off and unplug the...

Page 8: ...Stanley Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgium 27 04 2020 Guarantee Stanley is confident of the quality of its products and offers consumers a 12 month guarantee from the date of pu...

Page 9: ...9 P Stanley SBR20 SDS 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...

Page 10: ...10 P d e f g 4 a b c d e f g 5 a u u u u u u...

Page 11: ...11 P u u u u u u u u u u u EN 60745 2002 44 EC f U u...

Page 12: ...12 P u 40 C u 10 40 C u u p u Stanley u u u u u u Stanley Fat 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 7 9 u 9 u 1 u 11 u 12 u 6 u u...

Page 13: ...13 P C u 8 u 4 u 4 u 8 D E u 13 u 14 5 u u u 14 F u 15 u 17 u 18 16 G u 1 u u 2 I u 3 21 u 3 22 u 3 19 u 3 20 u Stanley Stanley u u u u...

Page 14: ...A EN 60745 LWA 99 1 A K 3 A EN 60745 ah HD 13 3 2 K 1 5 2 ah Cheq 10 7 2 K 1 5 2 SBR20 SDS Stanley Europe EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 6 2010 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Stanley Stanley R L...

Page 15: ...15 P 1 Stanley www 2helpU com Stanley www stanley eu 3 Stanley...

Page 16: ...43 47 52 13 22 35 48 1 6 10 14 18 23 27 31 36 40 45 49 2019 2 7 11 15 19 24 28 32 37 41 46 50 3 8 12 16 20 25 29 33 38 42 47 51 4 9 13 17 21 26 30 34 39 43 48 52 5 22 35 44 1 6 10 14 19 23 27 32 36 40...

Page 17: ...17 P...

Page 18: ...18 P...

Page 19: ...19 SBR20 SDS Stanley 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e...

Page 20: ...20 f g 4 a b c d e f g 5 a u u u u u u u u u...

Page 21: ...21 u u u u u u u u EN 60745 2002 44 EC f u u u 40 C u 10 C 40 C u u p u Stanley u u u u...

Page 22: ...22 u u Stanley 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 7 9 u 9 u 1 u 11 u 12 C u 6 u u u 8 u 4 u 4 u 8 D u 13 u 14 5 u u u 14 F u 15 u 17...

Page 23: ...23 u 18 16 G u 1 u H u 2 u 3 21 u 3 22 u 3 19 u 3 20 u Stanley Stanley u u u u u u u 5 A...

Page 24: ...h HD 13 3 2 K 1 5 2 ah Cheq 10 7 2 K 1 5 2 SDS SBR20 Stanley Europe EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 6 2010 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Stanley Stanley R Laverick Stanley Europe Egide Walschaert...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...NXXXXXX RU UA 02 2020...

Reviews: