background image

23

(

переклад з оригінальної інструкції

)

УКРАЇНСЬКА

u

 

Вставте ключ патрона (18) в кожний отвір (16) з 

бокової сторони патрону та повертайте за 

годинниковою стрілкою, доки він не буде добре 

затиснений.

Увага! Перед свердлінням стін, підлоги та стелі 

переконайтесь, що в цьому місці відсутні електрична 

проводка та труби.

Увага! Не використовуйте насадку-долото, коли на 

інструменті встановлено режим свердління.

Увімкнення/вимкнення (рис. G)

u

 

Для ввімкнення інструменту натисніть перемикач 

Увімк./Вимк. (1).

u

 

Щоб вимкнути інструмент, відпустіть перемикач 

вперед/назад.

Рух вперед/назад (рис. H)

u

 

Перемістіть селектор (2), щоб вказати потрібний 

напрямок.

Вибір режиму роботи (рис. І)

Цей інструмент можна використовувати в трьох режимах 

роботи.

u

 

Щоб задіяти селектор режиму роботи (3), необхідно 

натиснути на кнопку блокування (21) і повернути 

селектор у необхідне положення, відповідно до 

символів.

Свердління

u

 

Для свердління сталі, дерева та пластику та для 

використання у якості викрутки встановіть селектор 

вибору режиму (3) в положення 

 

 (22).

Ударне свердління

u

 

Для свердління з ударом кладки або бетону встановіть 

селектор вибору режиму (3) в положення 

 

 (19). Під 

час ударної дії інструмент не повинен відстрибувати, а 

має працювати плавно. Збільште швидкість, якщо це 

необхідно.

Свердління з ударом

u

 

Для свердління з ударом з блокуванням шпинделя, 

легкого довбання та відколювання, установіть 

селектор режиму роботи (3) в положення   (20).

u

 

Переходячи з режиму ударної дії до режиму довбання, 

поверніть долото в потрібне положення. Якщо під час 

зміни режиму відчувається опір, поверніть долото, щоб 

воно контактувало з фіксатором шпинделя.

Приладдя

Продуктивність роботи інструмента залежить від 

приладдя, яке ви використовуєте. Витратні матеріали 

виробництва компанії Stanley розроблені з дотриманням 

високих стандартів якості та створені для підвищення 

ефективності використання вашого інструмента. 

Використовуючи це обладнання, ви отримаєте максимум 

ефективності від вашого інструменту.

Технічне обслуговування

Ваш пристрій виробництва компанії Stanley призначений 

для роботи протягом довгого часу з мінімальним 

обслуговуванням.  Тривала задовільна робота приладу 

залежить від належного обслуговування приладу та 

регулярного його очищення.

Увага! Перед виконанням будь-якого технічного 

обслуговування інструмента зі шнуром живлення або без 

нього виконайте такі дії.

u

 

Вимкніть інструмент та відключіть його від мережі 

живлення.

u

 

Регулярно очищуйте вентиляційні отвори пристрою/

інструменту/зарядного пристрою за допомогою м’якої 

щітки або сухої ганчірки.

u

 

Регулярно очищуйте корпус двигуна вологою 

тканиною. Не використовуйте абразивні очищувачі та 

засоби, що містять розчинники.

u

 

Регулярно відкривайте затискний патрон та струшуйте 

його, щоб видалити пил з середини (якщо патрон 

наявний).

Заміна шнура живлення (тільки для 

Великобританії та Ірландії)

Якщо потрібно встановити нову вилку, виконайте кілька 

дій.

u

 

Зніміть стару вилку та утилізуйте її, дотримуючись 

правил техніки безпеки.

u

 

Приєднайте коричневий провідник до активного виходу 

нової вилки.

u

 

Приєднайте блакитний провідник до нейтрального 

виходу.

Увага! Жоден провід не повинен бути підключений до 

клеми заземлення. Дотримуйтесь інструкцій щодо 

встановлення, які постачаються з якісними вилками. 

Плавкий запобіжник, що рекомендується: 5 A.

Захист навколишнього середовища

Роздільний збір. Пристрої та батареї, позначені 

цим символом, не можна викидати зі звичайним 

побутовим сміттям.

Пристрої та батареї містять матеріали, які можна 

Summary of Contents for SBR20

Page 1: ...www stanley eu 1 2 3 4 5 6 7 SBR20...

Page 2: ...2 5 14 15 5 14 13 6 4 8 B C E 7 9 10 A 12 7 11 D...

Page 3: ...The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark ar...

Page 4: ...se are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The co...

Page 5: ...sories u Injuries caused by prolonged use of a tool When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks u Impairment of hearing u Health hazards caused by breathing dust developed...

Page 6: ...u Plug the charger 9 into a suitable power source and switch on u Charge discharged batteries within 1 week Battery life will be greatly diminished if stored in a discharged state Fitting and removing...

Page 7: ...f maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warning Before performing any maintenance on corded cordless power tools u Switch off and unplug the...

Page 8: ...Stanley Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgium 27 04 2020 Guarantee Stanley is confident of the quality of its products and offers consumers a 12 month guarantee from the date of pu...

Page 9: ...9 P Stanley SBR20 SDS 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...

Page 10: ...10 P d e f g 4 a b c d e f g 5 a u u u u u u...

Page 11: ...11 P u u u u u u u u u u u EN 60745 2002 44 EC f U u...

Page 12: ...12 P u 40 C u 10 40 C u u p u Stanley u u u u u u Stanley Fat 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 7 9 u 9 u 1 u 11 u 12 u 6 u u...

Page 13: ...13 P C u 8 u 4 u 4 u 8 D E u 13 u 14 5 u u u 14 F u 15 u 17 u 18 16 G u 1 u u 2 I u 3 21 u 3 22 u 3 19 u 3 20 u Stanley Stanley u u u u...

Page 14: ...A EN 60745 LWA 99 1 A K 3 A EN 60745 ah HD 13 3 2 K 1 5 2 ah Cheq 10 7 2 K 1 5 2 SBR20 SDS Stanley Europe EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 6 2010 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Stanley Stanley R L...

Page 15: ...15 P 1 Stanley www 2helpU com Stanley www stanley eu 3 Stanley...

Page 16: ...43 47 52 13 22 35 48 1 6 10 14 18 23 27 31 36 40 45 49 2019 2 7 11 15 19 24 28 32 37 41 46 50 3 8 12 16 20 25 29 33 38 42 47 51 4 9 13 17 21 26 30 34 39 43 48 52 5 22 35 44 1 6 10 14 19 23 27 32 36 40...

Page 17: ...17 P...

Page 18: ...18 P...

Page 19: ...19 SBR20 SDS Stanley 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e...

Page 20: ...20 f g 4 a b c d e f g 5 a u u u u u u u u u...

Page 21: ...21 u u u u u u u u EN 60745 2002 44 EC f u u u 40 C u 10 C 40 C u u p u Stanley u u u u...

Page 22: ...22 u u Stanley 1 2 3 4 5 6 7 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u 7 9 u 9 u 1 u 11 u 12 C u 6 u u u 8 u 4 u 4 u 8 D u 13 u 14 5 u u u 14 F u 15 u 17...

Page 23: ...23 u 18 16 G u 1 u H u 2 u 3 21 u 3 22 u 3 19 u 3 20 u Stanley Stanley u u u u u u u 5 A...

Page 24: ...h HD 13 3 2 K 1 5 2 ah Cheq 10 7 2 K 1 5 2 SDS SBR20 Stanley Europe EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 6 2010 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Stanley Stanley R Laverick Stanley Europe Egide Walschaert...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...NXXXXXX RU UA 02 2020...

Reviews: