background image

19

ENGLISH

Fitting the side handle (Fig. C)

 

♦ Turn the grip counterclockwise until you can slide the side 

handle (6) onto the front of the tool as shown.

 

♦ Rotate the side handle into the desired position.

 

♦ Tighten the side handle by turning the grip clockwise.

Fitting and setting the depth stop (Fig. C)

 

♦ Depress the button (8).

 

♦ Insert the depth stop (4) into the mounting hole as shown.

 

♦ Set the depth stop (4) to the desired position. The maximum 

drilling depth is equal to the distance between the tip of the 

drill bit and the front end of the depth stop.

 

♦ Release the button (8).

Fitting an accessory (Fig. D - E)

 

♦ Clean and grease the shank (13) of the accessory.

 

♦ Pull back the sleeve (14) and insert the shank into the tool 

holder (5).

 

♦ Push the accessory down and turn it slightly until it fits 

into the slots.

 

♦ Pull on the accessory to check if it is properly locked. The 

hammering function requires the accessory to be able to 

move axially several centimetres when locked in the tool 

holder.

 

♦ To remove the accessory, pull back the sleeve (14) and 

pull out the accessory.

Keyed chuck (Fig. F)(Optional)

 

♦ Open the chuck by turning the sleeve (15) anti-clockwise.

 

♦ Insert the bit shaft (17) into the chuck.

 

♦ Insert the chuck key (18) (Optional) into each hole (16) in 

the side of the chuck and turn clockwise until tight.

WARNING! Before drilling into walls, floors or ceilings, 

check for the location of wiring and pipes.
WARNING! Do not apply chisels when the tool is in the 

drilling mode.

Switching on and off (Fig. G)

 

♦ To switch the tool on, press the on/off switch (1).

 

♦ To switch the tool off, release the on/off switch.

Forward/reverse action (Fig. H)

 

♦ Move the selector (2) to indicate the direction you require.

Selecting the operating mode (Fig. I)

The tool can be used in three operating modes.

 

♦ To operate the operating mode selector (3), push the unlock 

button (22) and rotate the selector towards the required 

position, as indicated by the symbols.

Drilling

 

♦ For drilling in steel, wood and plastics, and for screwdriving 

set the operating mode selector (3) to the

 

 position (I1).

Hammer drilling

 

♦ For hammer drilling in masonry and concrete, set the 

operating mode selector (3) to the 

 

 position (I2). When 

hammering, the tool should not bounce and run smoothly. 

If necessary, increase the speed.

Chiseling

 

♦ For hammering with spindle lock, and for light chiselling 

and chipping, set the operating mode selector (3) to the 

 position (I3).

 

♦ When changing from hammer drilling to chiselling, turn the 

chisel to the desired position. If resistance is felt during 

mode change, slightly turn the chisel to engage the spindle 

lock.

LED Work Light

When the tool is activated by pulling the trigger switch (1), the 

integrated LED work light (20) will automatically illuminate the 

work area. NOTE: The work light is for lighting the immediate 

work surface and is not intended to be used as a flashlight.

Battery Fuel Gauge (fig.J)

The tool is equipped with a battery fuel gauge (21).This can 

be used to display the current level of charge in the battery 

during use. It does not indicate tool functionality and is subject 

to variation based on product components, temperature and 

end-user application.

Checking battery charge during use:

 

♦ Press the battery fuel gauge button (J1).

 

♦ The three LEDs (J2) will illuminate indicating the percent 

of charge in the battery (Fig. J).

 

♦ If LED light does not lluminate, charge battery.
Note:

 

This battery is designed to not operate when a charge 

below 20% of its capacity is reached. After the battery charge 

is depleated, the tool will not operate until after the battery has 

been recharged.

WARNING! Do not use this tool to mix or pump easily 

combustible or explosive fluids (benzine, alcohol, etc.). 

Do  not  mix  or  stir  inflammable  liquids  labelled 

accordingly.

MAINTENANCE 

Your Stanley corded/cordless appliance/tool has been 

designed to operate over a long period of time with a minimum 

of maintenance. To ensure satisfactory operations, the tool 

must be maintained and cleaned regularly  

WARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off 

and disconnect machine from power source before 

installing and removing accessories, before adjusting or 

changing set-ups or when making repairs. Be sure the 

trigger switch is in the OFF position. An accidental start-up can 

cause injury.

 

♦ This machine is not user-serviceable. If problems occur 

contact an authorised repair agent.

 

♦ The tool will automatically switch off when the carbon 

brushes are worn.

WARNING! Before performing any maintenance on 

corded/ cordless power tools: 

 

♦ Switch off and unplug the appliance/tool.  

 

♦ Or switch off and remove the battery from the appliance/ 

tool if the appliance/tool has a separate battery pack.  

 

♦ Or run the battery down completely if it is integral and then 

switch off.  

SBR20D1K_SBR20D2K_N854635_Rotary Hammer_Manual_VD.indd   19

2020/5/12   4:48 PM

Summary of Contents for SBR20D1K

Page 1: ...NSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTION MANU...

Page 2: ...2 5 14 15 5 14 13 6 4 8 19 20 7 1 21 2 3 5 7 9 10 12 7 11 A D C B E SBR20D1K_SBR20D2K_N854635_Rotary Hammer_Manual_VD indd 2 2020 5 12 4 48 PM...

Page 3: ...3 1 18 17 15 16 2 2 J2 J1 3 I2 I3 I1 22 F H J I G SBR20D1K_SBR20D2K_N854635_Rotary Hammer_Manual_VD indd 3 2020 5 12 4 48 PM...

Page 4: ...cable alargador adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga el ctrica f Si fuera inevitable la utilizaci n de una herramienta el ctrica en un lugar h medo utilice un suministro...

Page 5: ...ores Utilice protecci n auditiva La exposici n al ruido puede causar p rdida de la audici n Utilice los mangos auxiliares incluidos con la herramienta La p rdida de control puede causar lesiones perso...

Page 6: ...rucciones antes de su uso Use protecci n auditiva Use protecci n ocular V Voltios Corriente Directa A Amperes n0 Velocidad sin Carga Hz Hertz Construcci n Clase II W Watts Terminales de Conexi n a Tie...

Page 7: ...ancia entre la punta de la broca y el extremo delantero del limitador de profundidad Libere el bot n 8 Colocaci n de un accesorio Fig D E Limpie y engrase el v stago 13 del accesorio Jale el manguito...

Page 8: ...limpieza regular Limpie regularmente las ranuras de ventilaci n de la herramienta accesorio cargador con un cepillo suave o trapo seco Limpie regularmente el alojamiento del motor con un trapo h medo...

Page 9: ...ispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparaci n de herramientas el ctricas Para mayor informaci n acerca de nuestros centros de servicio autorizados y si nec...

Page 10: ...r inevit vel trabalhar com uma ferramenta el trica num local mido utilize um Dispositivo de Corrente Residual RCD A utiliza o de um RCD reduz o risco de choque el trico 3 Seguran a pessoal a Mantenha...

Page 11: ...ferramenta A perda de controle da ferramenta pode causar ferimentos pessoais Segure a ferramenta el trica pelas superf cies de ader ncia isoladas quando estiver realizando opera es em que a empunhadu...

Page 12: ...al de instru es antes do uso Use prote o auditiva Use prote o para olhos V Tens o Corrente Direta A Amperes n0 Sem Velocidade de Carga Hz Hertz Constru o Classe II W Watts Terminal de Aterramento min...

Page 13: ...io de montagem como mostrado Ajuste o limitador de profundidade 4 na posi o desejada A profundidade m xima de perfura o ser igual dist ncia entre a ponta da broca e a extremidade frontal do limitador...

Page 14: ...as el tricas com fio sem fio Desligue a ferramenta e desconecte a Ou desligue a ferramenta e retire a bateria se houver uma bateria separada Ou deixe que a bateria descarregue completamente quando est...

Page 15: ...ss vel que a gama completa de produtos n o esteja dispon vel em todos os pa ses Entre em contato com seus distribuidores Stanley para conhecer a disponibilidade de produtos INFORMA ES DE SERVI O A Sta...

Page 16: ...charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack b Use power tools only with specifically de...

Page 17: ...vision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The intended use is desc...

Page 18: ...battery into the receptacle and push until the battery snaps into place To remove the battery push the release button 12 and remove the battery from the receptacle Position of Date Code Fig C The Dat...

Page 19: ...r light chiselling and chipping set the operating mode selector 3 to the position I3 When changing from hammer drilling to chiselling turn the chisel to the desired position If resistance is felt duri...

Page 20: ...cessories and attachments used must be regularly lubrication around the SDS Plus fitment Cleaning WARNING Blow dirt and dust out of the main housing with dry air as often as dirt is seen collecting in...

Page 21: ...e Chile Tel 56 2 2687 1700 Solamente para prop sito de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A S Av Cra 72 80 94 Oficina 902 Torre Titan Plaza Centro Comercial y Empresarial Bogot Colombia...

Reviews: