Stanley SCH12S2K, Original Instructions Manual

(Traduction des instructions initiales) 

FRANÇAIS

19

Pour sélectionner la vitesse basse, couple élevé, mettez l'outil 

hors tension et laissez-le s'arrêter. Faites glisser le sélecteur 

de vitesse (4) vers l'avant (vers le mandrin). Pour sélectionner 

la vitesse élevée, couple bas, mettez l'appareil hors tension et 

laissez-le s'arrêter. Faites glisser le sélecteur de vitesse vers 

l'arrière (dans le sens contraire du mandrin).

Remarque : Ne changez pas de vitesse quand l'outil est en 

train de fonctionner. Si vous avez des difficultés à changer de 

vitesse,  vérifiez  que  le  bouton  à  deux  vitesses  est  poussé 

complètement vers l'avant ou vers l'arrière.

Mandrin auto-serrant (Fig E)

Votre  outil  est  équipé  d'un  mandrin  auto-serrant  avec  un 

manchon  tournant  pour  pouvoir  utiliser  le  mandrin  avec  une 

main.  Pour  insérer  une  mèche  de  forage  ou  un  autre 

accessoire, suivez ces étapes.
1.   Verrouillez la gâchette en la mettant en position OFF tel 

que décrit précemment.

2.   Tenez  le  manchon  noir  du  mandrin  avec  une  main  et 

utilisez  l'autre  main  pour  sécurisez  l'appareil.  Faites 

pivoter  le  manchon  dans  le  sens  antihoraire  en  laissant 

assez d'espace pour pouvoir insérer l'accessoire de votre 

choix. 

3.   Insérez  l'accessoire  d'environ  19mm  (3/4")  dans  le 

mandrin  et  serrez  fermement  en  faisant  pivoter  le 

manchon du mandrin dans le sens horaire avec une main 

tout en tenant l'outil avec l'autre. Votre outil est équipé d'un 

méchanisme de blocage d'axe. Cela vous permet d'ouvrir 

et  de  fermer  le  mandrin  avec  une  main.  Pour  relâcher 

l'accessoire, reproduisez l'étape 2 ci-dessus.

WARNING:

 N'essayez pas de serrer les mèches de 

forage (ou tout autre accessoire) en tenant la partie 

avant du mandrin et mettant l'outil en marche. Vous 

risquerez  d'endommager  le  mandrin  et  de  vous  blesser. 

Verrouillez  toujours  la  gâchette  lorsque  vous  changez 

d'accessoire.

Assurez-vous  de  serrer  le  mandrin  avec  une  main  sur  le 

manchon  du  mandrin  et  l'autre  sur  l'appareil  pour  un 

maximum de maintien.

Etirer le mandrin (Fig F)

Tournez  le  collier  de  réglage  en  position  de  "mèche"  et  le 

sélecteur de vitesse en position 1 (vitesse basse). Serrez le 

mandrin sur l'extrémité la plus petite de la clé exagonale (non 

fournie)  de 6,35mm (1/4") ou une autre plus grande. À l'aide 

d'un  marteau  en  bois  ou  d'un  objet  similaire,  tapez  sur 

l'extrémité la plus longue dans le sens horaire, tel qu'indiqué 

sur l'illustration. Cela détendra la vis dans le mandrin.

Ouvrez  complètement  les  mors  du  mandrin,  insérer  un 

tournevis (ou un outil Torx si nécessaire) à l'avant du mandrin 

entre les mors afin d'engager la tête de la vis. Retirez la vis en 

tournant  dans  le  sens  horaire  (extrémité  gauche).  Placez  la 

clé  exagonale  dans  le  mandrin  et  serrez,  tel  qu'illustré  sur 

l'image F. Utilisez un marteau en bois ou un objet similaire, 

tapez  fermement  sur  la  clé  dans  le  sens  antihoraire.  Cela 

détendra  le  mandrin  de  manière  à  pouvoir  le  dévisser  à  la 

main.

Installer le mandrin (Fig G)

Vissez le collet à la main tant que vous pouvez et insérez la 

vis  (extrémité  gauche).    Serrez  fermement  la  vis.  Serrez  le 

mandrin sur l'extrémité la plus petite d'une clé exagonale de 

6,35mm  (1/4")  ou  une  plus  grande  (non  fournie)  tapez  sur 

l'extrémité  la  pus  longue  dans  le  sens  horaire  avec  un 

marteau en bois, tel qu'indiqué. Serrez la vis une nouvelle fois 

en tounant dans le sens antihoraire.

Fonctionnement en tant que perceuse

AVERTISSEMENT  :

  Afin  de  réduire  le  risque  de 

blessure,  mettez  l'appareil  hors  tension  et 

débranchez-le de l'alimentation avant d’effectuer des 

réglages ou de retirer/installer des accessoires.

AVERTISSEMENT  : 

Afin  de  réduire  le  risque  de 

blessure,  assurez-vous  que  la  pièce  à  traiter  soit 

TOUJOURS  bien fixée. Si vous percez un matériau 

fin, utilisez un "support" en bois afin d'éviter d'endommager le 

matériel.

Placez  le  collier  de  réglage  sur  le  symbole  de  mèche  de 

forage  pour  perçer.  Sélectionnez  la  puissance  de  la 

vitesse/couple à l'aide du sélecteur de vitesse afin d'obtenir la 

vitesse et le couple nécessaires à l'utilisation prévue.

•   Utilisez uniquement des mèches aiguisées. Pour le BOIS, 

utilisez  des  forets  hélicoïdaux,  des  scies  cloche  ou  des 

mèches à trois pointes. Pour le METAL, utilisez des forêts 

hélicoïdaux en acier rapide ou des scies cloches.

•   Excercez  toujours  une  pression  en  formant  une  ligne 

droite  avec  la  mèche.  Excercez  suffisement  de  pression 

afin  de  permettre  à  la  mèche  de  s'accrocher  mais  ne 

forcez  pas  trop  pour  éviter  de  bloquer  le  moteur  ou  de 

dévier la mèche.

•   Tenez  l'outil  fermement  avec  vos  deux  mains  pout 

contrôler l'action de torsion de la mèche.

AVERTISSEMENT :

 La mèche risque de caler si elle 

est  surchargée  et  provoquer  une  torsion  soudaine. 

Attendez  toujours  qu'elle  soit  bien  calée.  Tenez  la 

perceuse  fermement  avec  vos  deux  mains  pour  contrôler 

l'action de torsion et éviter des blessures.

•  si  la  perceuse  cale,  c'est  souvent  parce  qu'elle  est 

surchargée ou n'est pas utilisée de la manière appropriée. 

Relâchez immediatement la gâchette, retirez la mèche en 

cours d'utilisation et déterminez pourquoi l'outil a calé. Ne 

mettez pas la gâchette en position de marche ou d'arrêt 

pour faire fonctionner une perceuse qui a calé — cela peut 

endommager la perceuse.

•   Pour  éviter  de  caler  ou  de  casser  le  matériel,  excercez 

moins de pression sur la perceuse et détendez un peu la 

mèche pour la dernière étape de percage.