Stanley SCI121, Original Instructions Manual

15

 (Перевод с оригинала инструкции) РУССКИЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения 

ожога. Для снижения риска получения 

травмы, заряжайте только 

перезаряжаемые аккумуляторы марки STANLEY. 

Аккумуляторы других марок могут взорваться, что 

приведёт к получению травмы или повреждению 

зарядного устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволяйте детям 

играть с устройством.

ПРИМЕЧАНИЕ: В определенных условиях, когда 

зарядное устройство подключено к электросети, оно 

может быть  закорочено посторонним материалом. 

Не допускайте попадания токопроводящих 

материалов, таких как шлифовальная пыль, 

металлическая стружка, стальная проволока, 

алюминиевая фольга или слой металлических частиц 

и других подобных материалов в гнезда зарядного 

устройства. Всегда отключайте зарядное устройство 

от электросети, если в его гнезде нет аккумулятора. 

Отключайте зарядное устройство от электросети 

перед чисткой.

• 

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ заряжать аккумулятор 

зарядными устройствами марок, не 

указанных в данном руководстве. Зарядное 

устройство и аккумулятор специально 

разработаны для совместного использования.

• 

Данные зарядные устройства не 

предусмотрены для зарядки аккумуляторов 

других марок, кроме STANLEY. Любое 

иное использование может привести к 

риску возникновения пожара, поражения 

электрическим током или смерти от 

электрического тока.

• 

Не подвергайте зарядное устройство 

воздействию дождя или снега!

• 

Отключайте зарядное устройство от 

электросети, вынимая вилку из розетки, 

а не потянув за кабель! Это снизит риск 

повреждения электрической вилки и кабеля.

• 

Располагайте кабель таким образом, чтобы 

на него нельзя было наступить, споткнуться 

об него, или иным способом повредить или 

сильно натянуть!

• 

Используйте удлинительный кабель 

только в случае крайней необходимости! 

Использование несоответствующего 

удлинительного кабеля может создать 

риск возникновения пожара, поражения 

электрическим током или смерти от 

электрического тока.

• 

Не кладите на верхнюю часть зарядного 

устройства какой-либо предмет и не ставьте 

зарядное устройство на мягкую поверхность, 

это может блокировать вентиляционные 

прорези и вызвать чрезмерный внутренний 

нагрев! Располагайте зарядное устройство 

вдали от источника тепла. Вентиляция 

зарядного устройства происходит через 

прорези, расположенные в верхней и нижней 

части его корпуса.

• 

Не эксплуатируйте зарядное устройство, 

если его кабель или вилка повреждены – 

сразу же заменяйте повреждённые детали.

• 

Не эксплуатируйте зарядное устройство, 

если оно получило повреждение вследствие 

сильного удара или падения или иного 

внешнего воздействия! Отнесите его в 

авторизованный сервисный центр.

• 

Не разбирайте зарядное устройство 

самостоятельно; для проведения 

технического обслуживания или ремонта 

отнесите его в авторизованный сервисный 

центр. Неправильная сборка может привести 

к риску поражения электрическим током или 

смерти от электрического тока.

• 

В случае повреждения электрического 

кабеля для предотвращения получения 

травмы он должен быть немедленно заменён 

производителем, его сервисным агентом или 

другим квалифицированным специалистом.

• 

Перед каждой операцией чистки отключайте 

зарядное устройство от электросети. Это 

снизит риск поражения электрическим током. 

Извлечение аккумулятора из зарядного 

устройства не приводит к снижению этого риска.

• 

НИКОГДА не пытайтесь подключать 2 

зарядных устройств одновременно!

• 

Зарядное устройство рассчитано на работу 

от стандартной бытовой электросети. Не 

пытайтесь подключать его к источнику с другим 

напряжением. Данное указание не относится к 

автомобильному зарядному устройству.

Зарядные устройства
Зарядное 

устройство SC122 заряжает Li-Ion 

аккумуляторы напряжением 12 В макс./10,8 В. Данное 

зарядное устройство не требует регулировки и 

является наиболее простым в эксплуатации.

МАРКИРОВКА ИНСТРУМЕНТА

Помимо кода даты на инструменте имеются 

следующие знаки:

ВНИМАНИЕ! Полное ознакомление с 

руководством по эксплуатации снизит риск 

получения травмы.
Всегда работайте в защитных очках.
Всегда используйте устройства для защиты 

органов слуха.

Место положения кода даты
Код даты, который также включает в себя год 

изготовления, отштампован на поверхности корпуса 

инструмента.
Пример:

2017 XX JN

Год изготовления

 В УПАКОВКУ ВХОДЯТ:

1  Ударный винтовёрт
1  Зарядное устройство
2  Аккумулятора (S2) или 1 аккумулятор (S1)
1  Руководство по эксплуатации