Stanley SCI121, Original Instructions Manual

18

РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции)

ПРИМЕЧАНИЕ: Не убирайте на хранение полностью 

разряженные аккумуляторы. Перед использованием 

аккумулятор потребуется зарядить.
Символы на зарядном устройстве и аккумуляторе
В дополнение к пиктограммам, содержащимся в 

данном руководстве по эксплуатации, на зарядном 

устройстве и аккумуляторе имеются символы, 

которые отображают следующее:

Перед использованием внимательно 

прочтите данное руководство по 

эксплуатации.

Время зарядки см. в разделе «Технические 

характеристики».

Аккумулятор заряжается.

Аккумулятор заряжен.

Аккумулятор неисправен.

Пауза для согревания/охлаждения 

аккумулятора.

Не касайтесь токопроводящими 

предметами контактов аккумулятора и 

зарядного устройства!
Ни в коем случае не пытайтесь заряжать 

повреждённый аккумулятор!

Не погружайте аккумулятор в воду.

Немедленно заменяйте повреждённый 

сетевой кабель.

Заряжайте аккумулятор при температуре 

окружающей среды в пределах 4°С-40°С.

Для использования только внутри 

помещений.

Утилизируйте отработанный аккумулятор 

безопасным для окружающей среды 

способом!

Заряжайте аккумуляторы STANLEY только 

зарядными устройствами STANLEY. Зарядка 

аккумуляторов других марок зарядными 

устройствами STANLEY может привести 

к протечке или взрыву аккумулятора и 

другим опасным ситуациям.

Не бросайте аккумулятор в огонь.

ВНИМАНИЕ: Перед сборкой и 

регулировкой инструмента всегда 

извлекайте аккумулятор. Перед установкой 

или снятием аккумулятора всегда 

выключайте инструмент.
ВНИМАНИЕ: Используйте аккумуляторы 

и зарядные устройства только марки 

STANLEY.

Установка и извлечение аккумулятора (Рис. С)

ВНИМАНИЕ: Для снижения риска 

получения тяжёлой травмы, устанавливайте 

переключатель направления движения в 

положение блокировки или выключайте 

инструмент и извлекайте аккумулятор 

перед каждой операцией регулировки 

или снятием/установкой принадлежностей 

или насадок. Непреднамеренный запуск 

инструмента может привести к получению 

травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что аккумулятор 

(6) полностью заряжен.

Для установки аккумулятора в рукоятку 

инструмента
1.  Совместите аккумулятор с бороздками внутри 

рукоятки инструмента.

2. Вдвигайте аккумулятор в рукоятку, пока не 

услышите, что замок защёлкнулся на месте.

Для извлечения аккумулятора из инструмента
1.  Нажмите на отпирающую кнопку (5) и извлеките 

аккумулятор из рукоятки инструмента.

2.  Вставьте аккумулятор в зарядное устройство, 

как описано в разделе «Зарядное устройство» 

данного руководства.

Правильное положение рук во время работы 

(Рис. Е)

ВНИМАНИЕ: Для уменьшения 

риска получения тяжёлой травмы, 

ВСЕГДА правильно удерживайте 

электроинструмент, как показано на 

рисунке.
ВНИМАНИЕ: Для уменьшения риска 

получения тяжёлой травмы ВСЕГДА 

надёжно удерживайте инструмент, 

предупреждая внезапные сбои в работе. 

Правильное положение рук во время 

работы: одной рукой удерживайте 

основную рукоятку (h).

Курковый пусковой выключатель с 

регулировкой скорости (Рис. А)
Чтобы включить инструмент, нажмите на курковый 

пусковой выключатель (а). Для выключения 

инструмента отпустите курковый выключатель. 

Ваш инструмент оборудован тормозом. Патрон 

остановится только после того как курковый 

выключатель будет полностью отпущен. Курковый 

пусковой выключатель с переключателем скорости 

позволяет выбрать наиболее подходящую скорость 

для каждой отдельной операции. Увеличение 

скорости регулируется интенсивностью нажатия 

на курковый выключатель. В целях продления 

срока службы Вашего инструмента используйте 

максимальную скорость только на начальном этапе