background image

33

TÜRKÇE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

 KULLANIM AMACI

STANLEY SCI121 darbeli tornavidanız vida ve somun 

sıkma/sökme işlemleri için tasarlanmıştır. Bu alet 

profesyonel kullanım içindir.

 GÜVENLİK TALİMATLAR

I

Genel elektrikli alet güvenlik uyarıları

UYARI!

 

Bu elektrikli alet ile verilen tüm 

güvenlik uyarıları, talimatlar, resimli 

açıklamalar ve teknik özellikleri okuyun. 

Aşağıda belirtilen tüm talimatların 

herhangi birisine uyulmaması elektrik 

çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma 

riskine neden olabilir.

Bütün uyarı ve güvenlik talimatlarını ileride bakmak 

üzere saklayın. Aşağıda yer alan uyarılardaki 

«elektrikli alet» terimi şebeke elektriğiyle (kablolu) 

veya akü/pille (şarjlı) çalışan elektrikli aletinizi ifade 

etmektedir.
1.  Çalışma alanının güvenliği
a.  Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun.

 

Karışık 

veya karanlık alanlar kazaya davetiye çıkartır.

b. Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar 

ve tozların bulunduğu yerler gibi yanıcı 

ortamlarda çalıştırmayın.

 

Elektrikli aletler, 

toz veya dumanları ateşleyebilecek kıvılcımlar 

çıkartır.

c.  Bir elektrikli aleti çalıştırırken çocuklardan 

ve etraftaki kişilerden uzak tutun.

 

Dikkatinizi 

dağıtıcı şeyler kontrolü kaybetmenize neden 

olabilir.

2.  Elektrik güvenliği
a. Elektrikli aletlerin fişleri prizlere uygun 

olmalıdır. Fiş üzerinde kesinlikle hiçbir 

değişiklik yapmayın.

 

Topraklı elektrikli 

aletlerde hiçbir adaptör fişi kullanmayın. 

Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler elektrik 

çarpması riskini azaltacaktır.

b.  Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları 

gibi topraklanmamış yüzeylerle vücut 

temasından kaçının. Vücudunuzun 

topraklanması halinde yüksek bir elektrik 

çarpması riski vardır.

c.  Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın 

veya ıslatmayın. Elektrikli alete su girmesi 

elektrik çarpması riskini arttıracaktır.

d.  Elektrik kablosunu uygun olmayan amaçlarla 

kullanmayın.

 

Elektrikli aleti kesinlikle 

kablosundan tutarak taşımayın, çekmeyin veya 

prizden çıkartmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan, 

keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan 

uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablolar 

elektrik çarpması riskini arttırır.

e.  Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırıyorsanız, 

açık havada kullanıma uygun bir uzatma 

kablosu  kullanın.

 

Açık havada kullanıma uygun 

bir kablonun kullanılması elektrik çarpması 

riskini azaltır.

f.  Eğer bir elektrikli aletin nemli bir bölgede  

çalıştırılması zorunluysa, bir artık akım aygıtı 

(RCD)korumalı bir kaynak kullanın. Bir RCD 

kullanılması elektrik şoku riskini azaltır.

3.  Kişisel güvenlik
a. Elektrikli bir aleti kullanırken her zaman 

dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın 

ve sağduyulu davranın. Elektrikli bir aleti 

yorgunken veya ilaç ya da alkolün etkisi 

altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri 

kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel 

yaralanmayla sonuçlanabilir.

b. 

Kişisel koruyucu ekipmanları mutlaka 

kullanın. Daima koruyucu gözlük takın.

 

Koşullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik 

ayakkabıları, baret veya kulaklık gibi koruyucu 

donanımların kullanılması kişisel yaralanmaları 

azaltacaktır.

c.  İstem dışı çalıştırılmasını önleyin. Aleti güç 

kaynağına ve/veya aküye bağlamadan, 

yerden kaldırmadan veya taşımadan önce 

açma/kapama düğmesinin kapalı konumda 

olduğundan emin olun. Aleti, parmağınız tetik 

üzerinde bulunacak şekilde taşımak veya açık 

konumdaki elektrikli aletleri elektrik şebekesine 

bağlamak kazaya davetiye çıkartır.

d.  Elektrikli aleti açmadan önce tüm ayarlama 

anahtarlarını çıkartın.

 

Elektrikli aletin hareketli 

bir parçasına takılı kalmış bir anahtar kişisel 

yaralanmaya neden olabilir.

e. 

Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde 

kullanmayın. Daima sağlam ve dengeli basın.

 

Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin 

daha iyi kontrol edilmesine olanak tanır.

f.  Uygun şekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin 

ve takı takmayın.

 

Saçınızı ve elbiselerinizi 

hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler 

ve takılar veya uzun saç hareketli parçalara 

takılabilir.

g. Eğer kullandığınız üründe toz emme ve 

toplama özellikleri olan ataşmanlar varsa 

bunların bağlı olduğundan ve doğru şekilde 

kullanıldığından emin olun.

 

Bu toz toplama 

ataşmanların kullanılması tozla ilgili tehlikeleri 

azaltabilir.

h. Aletlerin sık kullanımından edindiğiniz 

aşinalığın sizi dikkatsiz kılmasına ve alet 

güvenlik prensiplerini önemsememeye izin 

vermeyin.  Dikkatsiz bir eylem, bir saniyeden 

daha az sürede ciddi yaralanmalara neden 

olabilir.

4.  Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı
a. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız 

için doğru elektrikli aleti kullanın

Doğru 

elektrikli alet, belirlendiği kapasite ayarında 

kullanıldığında daha iyi ve güvenli çalışacaktır.

b.  Tetik açmıyor ve kapatmıyorsa elektrikli aleti 

kullanmayın.  Tetikle kontrol edilemeyen tüm 

elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi 

gerekmektedir.

c. Herhangi bir ayarlama, aksesuar değişimi 

veya elektrikli aletlerin saklanması öncesinde 

fişi güç kaynağından çekin ve/veya aküyü 

Summary of Contents for SCI121

Page 1: ...Original Instructions ENGLISH SCI121 English Page 04 Russian Page 12 Ukrainian Page 23 Turkish Page 33...

Page 2: ...2 ENGLISH Original Instructions A B 2 1 7 5 6 8 3 4 6 9 SC122...

Page 3: ...3 Original Instructions ENGLISH C D E 5 6 3 10 3 10...

Page 4: ...pment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent u...

Page 5: ...body leaves it unstable and may lead to loss of control Before screwing into walls floors or ceilings check for the location of wiring and pipes Avoid touching the tip of a drill bit just after drilli...

Page 6: ...ric shock electrocution or fire In case of damaged power supply cord the supply cord must be replaced immediately by the manufacturer its service agent or similar qualified person to prevent any hazar...

Page 7: ...ith a nail hit with a hammer stepped on Electric shock or electrocution may result Damaged battery packs should be returned to service centre for recycling CAUTION When not in use place tool on its si...

Page 8: ...for indoor use Discard the battery pack with due care for the environment Charge STANLEY battery packs only with designated STANLEY chargers Charging battery packs other than the designated STANLEY b...

Page 9: ...Lbs Nm SCI21 81 972 110 CAUTION Ensure fastener and or system will withstand the level of torque generated by the tool Excessive torque may cause breakage and possible personal injury 1 Place the soc...

Page 10: ...tacts are available on the Internet at www 2helpU com Batteries STANLEY batteries can be recharged many times At the end of their useful life discard batteries with due care for our environment Run th...

Page 11: ...9 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 These products also comply with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact STANLEY at the following address or refer to the back of the manual...

Page 12: ...12 STANLEY SCI121 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...

Page 13: ...13 f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a b...

Page 14: ...14 STANLEY SC122...

Page 15: ...15 STANLEY STANLEY 2 SC122 Li Ion 12 10 8 2017 XX JN 1 1 2 S2 1 S1 1...

Page 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 6 35 9 6 Li Ion SC122 SC122 Li Ion Li Ion STANLEY...

Page 17: ...17 40 Li Ion 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100 SCI121 12 10 8 1 2...

Page 18: ...18 4 40 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 6 1 2 1 5 2 h...

Page 19: ...19 D 2 7 8 3 D SCI12 1 4 6 35 h Cat Ft Lbs In Lbs Nm SCI21 81 972 110 1 2...

Page 20: ...20 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY Li Ion NiCd NiMH STANLEY STANLEY...

Page 21: ...21 STANLEY STANLEY STANLEY SCI121 12 0 2500 0 3400 Max torque PTI Method 110 6 35 0 8 SC121 220 240 12 A 1 25 70 1 5 SB12S 12 1 5 Li Ion...

Page 22: ...52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18...

Page 23: ...23 STANLEY SCI121 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...

Page 24: ...24 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d...

Page 25: ...25 6 a b STANLEY SC122...

Page 26: ...26 STANLEY STANLEY 2 SC122 12 Max 10 8...

Page 27: ...27 SC122 SC122 2017 XX JN 1 1 2 S2 1 S1 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 6 35 B 9 6...

Page 28: ...28 STANLEY 40 C 105 F 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100...

Page 29: ...29 SCI121 12 Max 10 8 1 2 4 C 40 C STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 6 1 2 1 5 2...

Page 30: ...30 h A a D 2 7 A D SCI12 1 4 6 35 b d c Cat Ft Lbs In Lbs Nm SCI21 81 972 110 1 2...

Page 31: ...31 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY...

Page 32: ...32 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SCI121 10 8 1 0 2500 0 3400 PTI 110 1 4 6 35 0 8 SC122 220 240 22 A 1 25 70 1 5 SCB12S 10 8 1 5...

Page 33: ...lgede al t r lmas zorunluysa bir art k ak m ayg t RCD korumal bir kaynak kullan n Bir RCD kullan lmas elektrik oku riskini azalt r 3 Ki isel g venlik a Elektrikli bir aleti kullan rken her zaman dikk...

Page 34: ...6 Servis a Elektrikli aletinizi sadece orijinal yedek par alar n kullan ld yetkili servise tamir ettirin Bu elektrikli aletin g venli inin muhafaza edilmesini sa layacakt r b Hasarl ak leri asla tamir...

Page 35: ...emeden nce kar n Ak y bu k lavuzdaki arj cihazlar ndan ba ka cihazlarla arj etmeye ALI MAYIN arj cihaz ve ak zellikle birlikte al acak ekilde tasarlanm t r Bu arj cihazlar STANLEY arj edilebilir ak le...

Page 36: ...cikmesi zelli ine sahiptir arj cihaz bir ak n n ok s cak oldu unu tespit etti inde otomatik olarak ak so uyana kadar arj i lemini durdurur arj cihaz bir ak n n ok so uk oldu unu tespit etti inde otoma...

Page 37: ...l K lavuzu Testleri ve Kriterleri Hakk ndaki BM Tavsiyelerinin 38 3 b l m nekadartestedilmi tir o udurumda STANLEY ak n n nakliyat tamamen d zenlenmi S n f 9 Tehlikeli madde s n f n n d nda kalmaktad...

Page 38: ...pozisyonu bir elin ana kol h zerinde oldu u konumdur De i ken h z ayarl tetik ekil A Aleti al t rmak i in teti e a bas n Aleti kapatmak i in teti i b rak n Aletiniz motor freni ile donat lm t r Teti i...

Page 39: ...ayar yapmadan ya da par a veya aksesuarlar s k p takmadan nce ileri geri s rg s n kilitli konuma getirin veya aleti kapat n ve ak y kart n Aletin yanl l kla al t r lmas yaralanmaya neden olabilir Fene...

Page 40: ...un TEKN K ZELL KLER DARBEL TORNAV DA SCI121 Voltaj VDC 12 Y ks z h z dev dak 0 2500 Darbe oran darbe dak 0 3400 Maks tork PTI Metodu Nm 110 U tutucu mm 6 35 A rl k ak hari kg 0 8 arj Cihaz SC121 Giri...

Page 41: ...rlu par alar n yenilenmesini veya kendi inisiyatifine ba l olarak sat n al nan r n n de i tirilmesini garanti eder r n hatal kullan lmam kullan m k lavuzuna uygun kullan lm t r r n y pranmam h rpalanm...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...12 2018 N663493...

Reviews: