background image

35

TÜRKÇE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

•  Aletin dönen ve hareket eden parçalarına 

dokunma sonucu ortaya çıkan yaralanmalar.

•  Herhangi bir parçayı, bıçak veya aksesuarı 

değiştirirken ortaya çıkan yaralanmalar.

•  Aletin uzun süreli kullanılması sonucu ortaya 

çıkan yaralanmalar. Herhangi bir aleti uzun 

sürelerle kullanacaksanız düzenli olarak 

çalışmanıza ara verin.

•  Duyma bozukluğu.
•  Aleti kullanırken ortaya çıkan tozun solunması 

sonucu ortaya çıkan sağlık sorunları (örnek: 

ahşapta çalışırken, özellikle meşe, akgürgen ve 

MDF).

 ELEKTRİK GÜVENLİĞİ

Şarj cihazınız çift yalıtımlıdır. Bu yüzden 

hiçbir topraklama kablosuna gerek yoktur. 

Her zaman şebeke geriliminin aletin 

üretim etiketinde belirlenmiş değerlere 

uyup uymadığını kontrol edin. Şarj 

cihazını kesinlikle normal bir elektrik fişi ile 

değiştirmeye kalkışmayın.

•  Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını 

önlemek için üretici ya da yetkili STANLEY Servis 

Merkezi tarafından değiştirilmelidir.

 TÜM AKÜ ŞARJ CİHAZLARI İÇİN ÖNEMLİ G 

 ÜVENLİK TALİMATLARI

Bu talimatları saklayın:Bu kılavuz SC121 şarj 

cihazları hakkında önemli güvenlik ve çalıştırma 

talimatları içerir.
•  Şarj cihazını kullanmadan önce şarj cihazının, 

akünün ve üründe kullanılan akünün üzerindeki 

talimatları ve uyarıcı işaretleri okuyun.

UYARI: Elektrik çarpması tehlikesi. Şarj 

cihazının içine sıvı kaçmasına izin vermeyin. 

Elektrik çarpmasına neden olabilir.
DİKKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma 

riskini azaltmak için, yalnızca STANLEY 

şarj edilebilir akülerini şarj edin. Diğer akü 

tipleri patlayarak yaralanmanıza veya hasar 

meydana gelmesine yol açabilir.
DİKKAT: Çocuklar, aletle oynamalarını 

önlemek amacıyla kontrol altında 

tutulmalıdır.

İKAZ: Belirli koşullar altında, şarj cihazı güç kaynağına 

takılıyken, yabancı maddeler tarafından kısa devre 

yapılabilir. Bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla iletken 

nitelikteki taşlama tozu, metal yongalar, çelik yünü, 

alüminyum folyo veya metal parçacık birikimi 

gibi yabancı maddeler şarj cihazının yuvalarından 

uzak tutulmalıdır. Yuvada akü yokken şarj cihazını 

daima güç kaynağından çıkarın. Şarj cihazının fişini 

temizlemeden önce çıkarın.
•  Aküyü bu kılavuzdaki şarj cihazlarından 

başka cihazlarla şarj etmeye ÇALIŞMAYIN. 

Şarj cihazı ve akü özellikle birlikte çalışacak 

şekilde tasarlanmıştır.

•  Bu şarj cihazları STANLEY şarj edilebilir 

akülerini şarj etmekten başka kullanımlar 

için tasarlanmamıştır. Başka kullanımlar yangın 

veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

•  Şarj cihazını yağmura veya kara maruz 

bırakmayın.

•  Şarj cihazını fişten çıkarırken kablodan değil 

fişten tutarak çekin. Bu, elektrik fişine ve 

kablosuna hasar verilmesi riskini azaltır.

•  Kablonun üzerine basılmayacak, ortalıkta 

gezinmeyecek veya başka şekilde hasara 

ve gerginliğe maruz kalmayacak şekilde 

yerleştirildiğinden emin olun.

•  Kesinlikle gerekli olmadıkça bir uzatma 

kablosu kullanmayın. Yanlış uzatma kablosu 

kullanımı yangın veya elektrik çarpmasına neden 

olabilir

•  Şarj cihazının üzerine herhangi bir eşya 

koymayın veya şarj cihazını havalandırma 

deliklerini kapatıp aşırı iç sıcaklığa 

neden olabilecek yumuşak bir yüzeye 

yerleştirmeyin. Şarj cihazını herhangi bir ısı 

kaynağından uzaktaki bir yere koyun. Şarj cihazı 

muhafazanın üstündeki ve altındaki delikler 

aracılığıyla havalandırılır.

•  Şarj cihazını hasarlı kordon veya fişle 

çalıştırmayın — bunları derhal değiştirin.

•  Şarj cihazını sert bir darbe aldıysa, düştüyse 

veya herhangi bir şekilde hasar gördüyse 

çalıştırmayın. Yetkili bir servis merkezine 

götürün.

•  Şarj cihazını sökmeyin; servis veya onarım 

gerektiğinde yetkili bir servis merkezine 

götürün.  Yanlış yeniden takma elektrik 

çarpmasına veya yangına yol açabilir.

•  Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını 

önlemek için üretici ya da yetkili Servis Merkezi 

tarafından değiştirilmelidir.

•  Herhangi bir temizlik işlemi yapmadan önce 

şarj cihazının fişini prizden çekin. Bu, elektrik 

çarpması riskini azaltır. Aküyü çıkarmak bu riski 

azaltmaz.

•  ASLA 2 şarj cihazını bir arada bağlamaya 

çalışmayın.

•  Şarj cihazı standart ev elektrik gücüyle 

çalışmak üzere tasarlanmıştır. Başka herhangi 

bir voltaj ile kullanmayı denemeyin. Bu araba şarj 

cihazı için geçerli değildir.

Şarj cihazları
SC122 şarj cihazı maks. 12V / 10,8V Li-Ion akülerle 

çalışır. Şarj cihazı ayarlama gerektirmez ve 

kullanımı mümkün olduğunсa kolay olacak şekilde 

tasarlanmıştır.

 ALET ÜZERİNDEKİ ETİKETLER

Alet üzerinde, tarih kodu ve aşağıdaki uyarı 

sembolleri bulunmaktadır:

Summary of Contents for SCI121

Page 1: ...Original Instructions ENGLISH SCI121 English Page 04 Russian Page 12 Ukrainian Page 23 Turkish Page 33...

Page 2: ...2 ENGLISH Original Instructions A B 2 1 7 5 6 8 3 4 6 9 SC122...

Page 3: ...3 Original Instructions ENGLISH C D E 5 6 3 10 3 10...

Page 4: ...pment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent u...

Page 5: ...body leaves it unstable and may lead to loss of control Before screwing into walls floors or ceilings check for the location of wiring and pipes Avoid touching the tip of a drill bit just after drilli...

Page 6: ...ric shock electrocution or fire In case of damaged power supply cord the supply cord must be replaced immediately by the manufacturer its service agent or similar qualified person to prevent any hazar...

Page 7: ...ith a nail hit with a hammer stepped on Electric shock or electrocution may result Damaged battery packs should be returned to service centre for recycling CAUTION When not in use place tool on its si...

Page 8: ...for indoor use Discard the battery pack with due care for the environment Charge STANLEY battery packs only with designated STANLEY chargers Charging battery packs other than the designated STANLEY b...

Page 9: ...Lbs Nm SCI21 81 972 110 CAUTION Ensure fastener and or system will withstand the level of torque generated by the tool Excessive torque may cause breakage and possible personal injury 1 Place the soc...

Page 10: ...tacts are available on the Internet at www 2helpU com Batteries STANLEY batteries can be recharged many times At the end of their useful life discard batteries with due care for our environment Run th...

Page 11: ...9 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 These products also comply with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact STANLEY at the following address or refer to the back of the manual...

Page 12: ...12 STANLEY SCI121 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...

Page 13: ...13 f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a b...

Page 14: ...14 STANLEY SC122...

Page 15: ...15 STANLEY STANLEY 2 SC122 Li Ion 12 10 8 2017 XX JN 1 1 2 S2 1 S1 1...

Page 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 6 35 9 6 Li Ion SC122 SC122 Li Ion Li Ion STANLEY...

Page 17: ...17 40 Li Ion 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100 SCI121 12 10 8 1 2...

Page 18: ...18 4 40 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 6 1 2 1 5 2 h...

Page 19: ...19 D 2 7 8 3 D SCI12 1 4 6 35 h Cat Ft Lbs In Lbs Nm SCI21 81 972 110 1 2...

Page 20: ...20 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY Li Ion NiCd NiMH STANLEY STANLEY...

Page 21: ...21 STANLEY STANLEY STANLEY SCI121 12 0 2500 0 3400 Max torque PTI Method 110 6 35 0 8 SC121 220 240 12 A 1 25 70 1 5 SB12S 12 1 5 Li Ion...

Page 22: ...52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18...

Page 23: ...23 STANLEY SCI121 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...

Page 24: ...24 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d...

Page 25: ...25 6 a b STANLEY SC122...

Page 26: ...26 STANLEY STANLEY 2 SC122 12 Max 10 8...

Page 27: ...27 SC122 SC122 2017 XX JN 1 1 2 S2 1 S1 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 6 35 B 9 6...

Page 28: ...28 STANLEY 40 C 105 F 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100...

Page 29: ...29 SCI121 12 Max 10 8 1 2 4 C 40 C STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 6 1 2 1 5 2...

Page 30: ...30 h A a D 2 7 A D SCI12 1 4 6 35 b d c Cat Ft Lbs In Lbs Nm SCI21 81 972 110 1 2...

Page 31: ...31 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY...

Page 32: ...32 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SCI121 10 8 1 0 2500 0 3400 PTI 110 1 4 6 35 0 8 SC122 220 240 22 A 1 25 70 1 5 SCB12S 10 8 1 5...

Page 33: ...lgede al t r lmas zorunluysa bir art k ak m ayg t RCD korumal bir kaynak kullan n Bir RCD kullan lmas elektrik oku riskini azalt r 3 Ki isel g venlik a Elektrikli bir aleti kullan rken her zaman dikk...

Page 34: ...6 Servis a Elektrikli aletinizi sadece orijinal yedek par alar n kullan ld yetkili servise tamir ettirin Bu elektrikli aletin g venli inin muhafaza edilmesini sa layacakt r b Hasarl ak leri asla tamir...

Page 35: ...emeden nce kar n Ak y bu k lavuzdaki arj cihazlar ndan ba ka cihazlarla arj etmeye ALI MAYIN arj cihaz ve ak zellikle birlikte al acak ekilde tasarlanm t r Bu arj cihazlar STANLEY arj edilebilir ak le...

Page 36: ...cikmesi zelli ine sahiptir arj cihaz bir ak n n ok s cak oldu unu tespit etti inde otomatik olarak ak so uyana kadar arj i lemini durdurur arj cihaz bir ak n n ok so uk oldu unu tespit etti inde otoma...

Page 37: ...l K lavuzu Testleri ve Kriterleri Hakk ndaki BM Tavsiyelerinin 38 3 b l m nekadartestedilmi tir o udurumda STANLEY ak n n nakliyat tamamen d zenlenmi S n f 9 Tehlikeli madde s n f n n d nda kalmaktad...

Page 38: ...pozisyonu bir elin ana kol h zerinde oldu u konumdur De i ken h z ayarl tetik ekil A Aleti al t rmak i in teti e a bas n Aleti kapatmak i in teti i b rak n Aletiniz motor freni ile donat lm t r Teti i...

Page 39: ...ayar yapmadan ya da par a veya aksesuarlar s k p takmadan nce ileri geri s rg s n kilitli konuma getirin veya aleti kapat n ve ak y kart n Aletin yanl l kla al t r lmas yaralanmaya neden olabilir Fene...

Page 40: ...un TEKN K ZELL KLER DARBEL TORNAV DA SCI121 Voltaj VDC 12 Y ks z h z dev dak 0 2500 Darbe oran darbe dak 0 3400 Maks tork PTI Metodu Nm 110 U tutucu mm 6 35 A rl k ak hari kg 0 8 arj Cihaz SC121 Giri...

Page 41: ...rlu par alar n yenilenmesini veya kendi inisiyatifine ba l olarak sat n al nan r n n de i tirilmesini garanti eder r n hatal kullan lmam kullan m k lavuzuna uygun kullan lm t r r n y pranmam h rpalanm...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...12 2018 N663493...

Reviews: