background image

37

TÜRKÇE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

veya metal binalar gibi) depolamayın veya 

kullanmayın.

UYARI: Aküyü hiçbir nedenle asla açmayın. 

Akünün muhafazası çatlarsa veya hasar 

görürse, şarj cihazına takmayın.

Aküyü çarpmayın, düşürmeyin veya pakete hasar 

vermeyin. Sert bir darbe almış, düşmüş, çiğnenmiş 

veya herhangi bir şekilde hasar görmüş (örn. Çiviyle 

delinmiş, çekiçle vurulmuş veya üzerine basılmış) 

bir aküyü veya şarj cihazını kullanmayın. Elektrik 

çarpmasına yol açabilir. Hasarlı aküler geri dönüşüm 

için servis merkezine gönderilmelidir.

DİKKAT: Aleti kullanmadığınız zaman, 

devrilme veya düşme tehlikesine yol 

açmayacağı dengeli bir yüzeye yan 

tarafının üzerine yerleştirin. Büyük akülere sahip 

bazı aletler akünün üzerinde dik durabilir, ancak 

bunlar kolayca devrilebilir.
Lityum iyon (Li-Ion) aküler için özel güvenlik 

talimatları
•  Önemli ölçüde hasarlı veya tamamen eskimiş 

olsa bile aküyü ateşe atmayın. Akü ateşe 

atılırsa patlayabilir. Lityum iyon aküler yanınca 

zehirli buharlar ve materyaller açığa çıkar.

•  Akü içeriği cildinizle temas ederse, etkilenen 

alanı derhal yumuşak bir sabun ve suyla 

yıkayın.  Akü sıvısı gözlerinize bulaşırsa, 

gözünüzü açık tutarak 15 dakika boyunca veya 

tahriş hissi geçene kadar suyla yıkayın. Tıbbi 

yardım gerekirse, akü elektroliti sıvı organik 

karbonatlar ve lityum tuzları karışımından 

oluşmaktadır.

•  Açılan akü hücrelerinin içeriği solunum 

yolunu tahriş edebilir. Ortama temiz hava 

girmesini sağlayın. Belirtiler geçmezse tıbbi 

yardım alın.

UYARI: Yanma tehlikesi. Akü sıvısı kıvılcıma 

veya ateşe maruz kalırsa yanıcı olabilir.

Nakliyat
STANLEY aküler, Tehlikeli Maddelerin Nakliyesi 

Hakkında BM Tavsiyeleri; Uluslararası Hava 

Taşımacılığı Birliği (IATA) Tehlikeli Madde 

Düzenlemeleri, Uluslararası Deniz Taşımacılığı 

Tehlikeli Madde (IMDG) Düzenlemeleri ve 

Uluslararası Karayoluyla Tehlikeli madde 

Taşıma Konulu Avrupa Anlaşması içeriklerinde 

belirtilen sektörel ve hukuki standartların tüm 

düzenlemeleriyle uyumludur. Lityum-iyon hücreler 

ve aküler, Tehlikeli Madde Taşımacılığı Kılavuzu 

Testleri ve Kriterleri Hakkındaki BM Tavsiyelerinin 

38.3. bölümüne kadar test edilmiştir. Çoğu durumda, 

STANLEY akünün nakliyatı tamamen düzenlenmiş 

Sınıf 9 Tehlikeli madde sınıfının dışında kalmaktadır. 

Genel olarak, Sınıf 9 gerektiren iki örnek şunlardır:
1.  İki adetten fazla STANLEY lityum-iyon akünün, 

pakette yalnızca aküler varken (hiçbir alet 

olmadan) hava yoluyla taşınması, ve

2.  Enerji derecesi 100 Watt Saat (Wh)’den fazla 

olan lityum-iyon akülerin herhangi bir şekilde 

taşınması. Tüm lityum-iyon akülerin paketlerinde 

Watt Saat değeri belirtilmiştir.

Nakliyat kapsam dışında da kalsa, tamamen 

düzenlenmiş de olsa, paketleme, etiketleme 

ve belgeleme gereklilikleri hakkındaki son 

düzenlemeleri takip etmek nakliyatçıların 

sorumluluğudur.
Aküleri taşımak eğer akü terminalleri iletken 

malzemelerle dikkatsizlik sonucu temas ederlerse 

yangına neden olabilir. Akü nakliyatı yaparken, akü 

kutuplarının iyi korunduğundan ve kutuplarla temas 

edip kısa devreye sebep olabilecek maddelerden iyi 

şekilde izole edildiğinden emin olun.
Kılavuzun bu bölümünde bulunan bilgiler iyi 

niyetle yazılmıştır ve kılavuzun hazırlandığı tarih 

itibarıyla doğru olduğuna inanılmaktadır. Fakat, 

sözlü veya zımnen hiçbir garanti verilmemektedir. 

Gerçekleştirdiği işlemlerin geçerli düzenlemelerle 

uyumlu olduğundan emin olmak alıcının 

sorumluluğundadır.
Akü
Akü tipi
SCI121 maks. 12V ve 10,8V akü ile çalışır.
Saklama önerileri
1.  En iyi saklama ortamı serin ve kuru, doğrudan 

güneş ışığı almayan, aşırı sıcak ve soğuk olmayan 

yerlerdir. En uygun akü performansı ve ömrü için 

kullanımda değilken aküleri oda sıcaklığında 

saklayın.

2.  Uzun süreli saklama için, en iyi sonuç için şarj 

cihazından uzak serin, kuru bir yerde tamamen 

dolu bir akü saklamak için tavsiye edilir.

NOT: Aküler tamamen şarj boşalmış halinde 

saklanmamalıdır. Akünün kullanılmadan önce 

yeniden şarj edilmesi gerekir.
Şarj cihazı ve akü üzerindeki etiketler
Bu kılavuzda kullanılan sembollere ilave olarak, şarj 

cihazı ve akü üzerinde bulunan etiketler aşağıdaki 

sembolleri belirtmektedir:

Aletle çalışmaya başlamadan önce bu 

kılavuzu okuyun.

Şarj süresi için Teknik Özellikleri bölümüne 

bakın.

Akü şarj oluyor.

Akü sarj oldu.

Hasarlı akü.

Sıcak/soğuk akü gecikmesi.

Summary of Contents for SCI121

Page 1: ...Original Instructions ENGLISH SCI121 English Page 04 Russian Page 12 Ukrainian Page 23 Turkish Page 33...

Page 2: ...2 ENGLISH Original Instructions A B 2 1 7 5 6 8 3 4 6 9 SC122...

Page 3: ...3 Original Instructions ENGLISH C D E 5 6 3 10 3 10...

Page 4: ...pment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent u...

Page 5: ...body leaves it unstable and may lead to loss of control Before screwing into walls floors or ceilings check for the location of wiring and pipes Avoid touching the tip of a drill bit just after drilli...

Page 6: ...ric shock electrocution or fire In case of damaged power supply cord the supply cord must be replaced immediately by the manufacturer its service agent or similar qualified person to prevent any hazar...

Page 7: ...ith a nail hit with a hammer stepped on Electric shock or electrocution may result Damaged battery packs should be returned to service centre for recycling CAUTION When not in use place tool on its si...

Page 8: ...for indoor use Discard the battery pack with due care for the environment Charge STANLEY battery packs only with designated STANLEY chargers Charging battery packs other than the designated STANLEY b...

Page 9: ...Lbs Nm SCI21 81 972 110 CAUTION Ensure fastener and or system will withstand the level of torque generated by the tool Excessive torque may cause breakage and possible personal injury 1 Place the soc...

Page 10: ...tacts are available on the Internet at www 2helpU com Batteries STANLEY batteries can be recharged many times At the end of their useful life discard batteries with due care for our environment Run th...

Page 11: ...9 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 These products also comply with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact STANLEY at the following address or refer to the back of the manual...

Page 12: ...12 STANLEY SCI121 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...

Page 13: ...13 f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a b...

Page 14: ...14 STANLEY SC122...

Page 15: ...15 STANLEY STANLEY 2 SC122 Li Ion 12 10 8 2017 XX JN 1 1 2 S2 1 S1 1...

Page 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 6 35 9 6 Li Ion SC122 SC122 Li Ion Li Ion STANLEY...

Page 17: ...17 40 Li Ion 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100 SCI121 12 10 8 1 2...

Page 18: ...18 4 40 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 6 1 2 1 5 2 h...

Page 19: ...19 D 2 7 8 3 D SCI12 1 4 6 35 h Cat Ft Lbs In Lbs Nm SCI21 81 972 110 1 2...

Page 20: ...20 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY Li Ion NiCd NiMH STANLEY STANLEY...

Page 21: ...21 STANLEY STANLEY STANLEY SCI121 12 0 2500 0 3400 Max torque PTI Method 110 6 35 0 8 SC121 220 240 12 A 1 25 70 1 5 SB12S 12 1 5 Li Ion...

Page 22: ...52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18...

Page 23: ...23 STANLEY SCI121 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...

Page 24: ...24 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d...

Page 25: ...25 6 a b STANLEY SC122...

Page 26: ...26 STANLEY STANLEY 2 SC122 12 Max 10 8...

Page 27: ...27 SC122 SC122 2017 XX JN 1 1 2 S2 1 S1 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 4 6 35 B 9 6...

Page 28: ...28 STANLEY 40 C 105 F 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100...

Page 29: ...29 SCI121 12 Max 10 8 1 2 4 C 40 C STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 6 1 2 1 5 2...

Page 30: ...30 h A a D 2 7 A D SCI12 1 4 6 35 b d c Cat Ft Lbs In Lbs Nm SCI21 81 972 110 1 2...

Page 31: ...31 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY...

Page 32: ...32 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SCI121 10 8 1 0 2500 0 3400 PTI 110 1 4 6 35 0 8 SC122 220 240 22 A 1 25 70 1 5 SCB12S 10 8 1 5...

Page 33: ...lgede al t r lmas zorunluysa bir art k ak m ayg t RCD korumal bir kaynak kullan n Bir RCD kullan lmas elektrik oku riskini azalt r 3 Ki isel g venlik a Elektrikli bir aleti kullan rken her zaman dikk...

Page 34: ...6 Servis a Elektrikli aletinizi sadece orijinal yedek par alar n kullan ld yetkili servise tamir ettirin Bu elektrikli aletin g venli inin muhafaza edilmesini sa layacakt r b Hasarl ak leri asla tamir...

Page 35: ...emeden nce kar n Ak y bu k lavuzdaki arj cihazlar ndan ba ka cihazlarla arj etmeye ALI MAYIN arj cihaz ve ak zellikle birlikte al acak ekilde tasarlanm t r Bu arj cihazlar STANLEY arj edilebilir ak le...

Page 36: ...cikmesi zelli ine sahiptir arj cihaz bir ak n n ok s cak oldu unu tespit etti inde otomatik olarak ak so uyana kadar arj i lemini durdurur arj cihaz bir ak n n ok so uk oldu unu tespit etti inde otoma...

Page 37: ...l K lavuzu Testleri ve Kriterleri Hakk ndaki BM Tavsiyelerinin 38 3 b l m nekadartestedilmi tir o udurumda STANLEY ak n n nakliyat tamamen d zenlenmi S n f 9 Tehlikeli madde s n f n n d nda kalmaktad...

Page 38: ...pozisyonu bir elin ana kol h zerinde oldu u konumdur De i ken h z ayarl tetik ekil A Aleti al t rmak i in teti e a bas n Aleti kapatmak i in teti i b rak n Aletiniz motor freni ile donat lm t r Teti i...

Page 39: ...ayar yapmadan ya da par a veya aksesuarlar s k p takmadan nce ileri geri s rg s n kilitli konuma getirin veya aleti kapat n ve ak y kart n Aletin yanl l kla al t r lmas yaralanmaya neden olabilir Fene...

Page 40: ...un TEKN K ZELL KLER DARBEL TORNAV DA SCI121 Voltaj VDC 12 Y ks z h z dev dak 0 2500 Darbe oran darbe dak 0 3400 Maks tork PTI Metodu Nm 110 U tutucu mm 6 35 A rl k ak hari kg 0 8 arj Cihaz SC121 Giri...

Page 41: ...rlu par alar n yenilenmesini veya kendi inisiyatifine ba l olarak sat n al nan r n n de i tirilmesini garanti eder r n hatal kullan lmam kullan m k lavuzuna uygun kullan lm t r r n y pranmam h rpalanm...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...12 2018 N663493...

Reviews: