18
ENGLISH (
Original Instructions)
简体中文
9
简体中文
有用的建议
•
用一只手握住角磨机的主体，另一只手紧握住防护罩，如
图
F
所示。
•
防护罩的位置务必要做到尽可能不要让暴露在外的砂盘
朝向自己。当砂盘触碰到金属时，会出现火花溅射的情况，
要做好准备。
• 在打磨时，在砂盘和作业表面之间保持约
30°
的倾角；在抛
光时，保持约
10°-15°
的倾角，以在最大程度上实现完全控
制，做到材料去除并保持最小载荷。请根据特定功能，查看
图表。
小心！
在打磨拐角时要格外小心，因为在砂轮接触二次表面
时，角磨机可能会突然出现强烈震动。
警告
：在操作该电动工具时，务必佩戴护目镜。
金属切割
切割前，务必选购
STANLEY
切割护罩，并按要求安装到位。
切割时，使用正确的进给量，并根据被切割材料相应调整。请
勿在切盘上施压，使机器倾斜或摆动。
请勿通过施加侧向压力来降低切盘的运转速度。
机器必须始终以逆磨运动工作。否则，会存在被推出切割位置
发生失控的危险。
切割型材和方棒时，最好从最小的横截面开始切割。
维护
您的电动工具设计精良，可以长期使用，仅需极少维护。要持
续获得令人满意的工作效果，需要进行合适的工具维护和定
期清洁。
警告！
为了把严重人员受伤的危险降到最低，请关
闭工具电源，拔下所有插头，然后再调整或取下/
安装任何附件。重新连接工具前，请按下并松开触
发开关以确保工具已关闭。
警告！
在对有线/无线电动工具进行维护工作前：
润滑
STANLEY
的各款工具在工程中均已经过适当润滑，可直接使用。
应根据使用情况，每年定期对工具进行润滑。
（用于重度作业
的工具，以及暴露在高温环境中的工具可能需要更为频繁的
润滑。）只能由经过培训的电动工具维修人员进行润滑，例如
维修中心的人员，或其他具备资质的维修人员。
清洁
警告！
由于金属打磨而产生的灰尘和沙砾通常会在
内部表面上累积，如果不加以清理，可能会造成触
电。清洁工具时，仅可使用温和的肥皂和湿布。切勿
让任何液体渗入工具，切勿让工具的任何部件浸在
液体中。
警告！
请勿使用溶剂或其它刺激性化学制品来清洁
工具的非金属部件。这些化学品可能会侵蚀这些部
件所用的材料。清洁工具时，仅可使用温和的肥皂
和湿布。切勿让任何液体渗入设备；切勿让设备的
任何部件浸在液体中。
警告！
请勿让您的角磨机过载。过载会导致速度放
缓，效率降低，让角磨机变得过热。如果出现这种情
况，请让角磨机在空载状态下运行
1-2
分钟，直到工
具冷却，恢复正常的运行温度。在有载荷的情况下
关闭角磨机，会缩短开关的使用寿命。
重要！
为保证产品的安全性和可靠性，它的维修、维
护和调整（除了本手册中列出的项目）均应由获得
授权的维修中心或其他具备资质的机构进行，务必
使用相同的替换部件。本工具不包含可由用户自行
维修的零部件。
配件
警告：
除了
STANLEY
提供的附件之外，其他配件都
未经过此产品进行兼容性测试，若将此类配件与本
工具一起使用将存在安全隐患。为降低人身伤害风
险，本产品只可使用
STANLEY
推荐的配件。
任何电动工具的性能均取决于所用的配件。
STANLEY
配件
依照高质量标准制造，被设计用来增强电动工具的性能。使
用
STANLEY
的配件能确保您的
STANLEY
工具发挥出最佳性
能。
STANLEY
提供各种配件，您可以前往我们在本地的经销商
或授权维修中心处付费选购。
保护环境
分类回收本产品，不得与普通生活垃圾一同丢弃。
如果您需要更换
STANLEY
产品，或您不再需要该产品，请勿将
其与生活垃圾一同丢弃。对本产品进行分类回收。
当
STANLEY
的产品达到使用寿命后，我们会为
STANLEY
的产品提供回收再利用服务。要使用这项
服务，请您将产品送到任何获得授权的维修代理机
构。他们将代为我们进行产品回收。
您可以根据本手册上的地址，联系当地的
STANLEY
办事处，查
询距离自己最近的授权维修代理机构。或者，您也可以访问我
们的网站
www.2helpU.com
，以获得
STANLEY
授权维修代理机构
的名单，以及我们售后服务的详细信息和联系方式。
注意
STANLEY
的政策是持续改进我们的产品，因此，我们保留随时
更改产品规格的权利，恕不另行通知。标准设备和附件可能会
因国家（地区）而异。不同国家（地区）的产品规格也可能会有
所不同。 并非所有的国家（地区）都可提供完整的产品系列。如
需各产品系列的供货情况，请联系您当地的
STANLEY
代理商。
Summary of Contents for SG5100
Page 1: ...SG7100 SG6100 SG5100 English 4 13 20 27 BAHASA INDONESIA 36 47 TI NG VI T 58...
Page 2: ...2 ENGLISH Original Instructions n A B C 1 11 3 2 SG7100 SG5100 SG6100 8 7 6 4 5 3 10 12 9...
Page 17: ...17 Original Instructions ENGLISH 8 15 30 B A B A o F A F A 1 A 2 RCD RCD STANLEY 1 2 3 4 5...
Page 24: ...24 ENGLISH Original Instructions 8 15 30 B A B A o F A F A 1 A 2 RCD RCD STANLEY 1...
Page 28: ...28 ENGLISH Original Instructions 5 h 4 a b c d e f g h 5 a a b c d e f g 1 h i j k...
Page 29: ...29 Original Instructions ENGLISH 6 l m n o p a b c d e a b c d e f a b c d e...
Page 33: ...33 Original Instructions ENGLISH 10 RCD 1 2 3 20 30 4 5 F E 30 10 15 2 STANLEY STANLEY STANLEY...
Page 48: ...48 ENGLISH Original Instructions 5 c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a a b c d...
Page 49: ...49 Original Instructions ENGLISH 6 e f g h i j k l m n o p a...
Page 50: ...50 ENGLISH Original Instructions 7 b c d e a b c d e f a b c d e f...
Page 54: ...54 ENGLISH Original Instructions 11 1 A 2 RCD RCD STANLEY RCD 1 2 3 20 30 4 5 F E 30 10 15...
Page 55: ...55 Original Instructions ENGLISH 12 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...
