25
(
Original Instructions)
ENGLISH
繁體中文
9
繁體中文
2. 施加最小壓力到工作表面上，讓工具在高速下工作。當工具
在高速下工作時，打磨/切削率最大。
3. 讓工具與工作表面之間保持適當的角度。
4. 若要打磨、使用砂紙盤砂光或鋼絲刷，請前後持續移動工
具，以避免在工作表面上產生溝槽。
5. 從工作表面移除工具，然後再關閉工具。讓工具停止旋轉後
再將其放下
磨光油漆時需要採取的防護措施
•
不建議對含鉛油漆進行刷光或鋼絲刷操作，因為控制污染
塵埃比較困難。鉛中毒對兒童及孕婦的危害最大。
•
由於在沒有化學分析的情況下難以確定油漆是否含鉛，因
此我們建議在對任何漆面進行打磨時採取下列預防措施。
有用的建議
•
用一隻手握住砂輪機的主體，另一隻手緊握住防護罩，如
圖F所示。
• 防護罩的位置務必要做到盡可能不要讓暴露在外的砂盤
朝向自己。當砂盤觸碰到金屬時，會出現火花濺射的情況，
要做好準備。
• 在打磨時，在砂盤和作業表面（圖
E
）
之間保持約
30°
的傾
角；在拋光時，保持約
10°-15°
的傾角，以在最大程度上實現
完全控制，做到材料去除並保持最小載荷。請根據特定功
能，查看圖表。
小心！
在打磨拐角時要格外小心，因為在砂輪接觸二次表面
時，砂輪機可能會突然出現強烈震動。
警告
：在操作該電動工具時，務必佩戴護目鏡。
金屬切割
切割時，使用適量的進料，並根據被切割材料相應調整。請勿
在切盤上施壓，使機器傾斜或擺動。
請勿透過施加側向壓力來降低切盤的運轉速度。
機器必須始終以逆磨運動工作。否則，會存在被推出切割位置
發生失控的危險。
切割型材和方棒時，最好從最小的橫截面開始切割。
維護
工具採用卓越的設計，能夠長時間使用，並且只需最少的維
護。若要持續獲得滿意的操作效果，需進行正確的工具維護和
定期的清潔。
警告！
為了把嚴重人員受傷的危險降到最低，請
關閉工具電源，拔下所有插頭，然後再調整或取
下/安裝任何附件。重新連接工具之前，請按下並
鬆開觸發開關以確保工具已關閉。
警告！
在對有線/無線電動工具進行維護工作前：
潤滑
STANLEY
的各款工具在工程中均已經過適當潤滑，可直接使用。
應根據使用情況，每年定期對工具進行潤滑。
（用於重度作業
的工具，以及暴露在高溫環境中的工具可能需要更為頻繁的
潤滑。）只能由經過培訓的電動工具維修人員進行潤滑，例如
維修中心的人員，或其他具備資質的維修人員。
清潔
警告！
由於金屬打磨而產生的灰塵和沙礫通常會在
內部表面上累積，如果不加以清理，可能會造成觸
電。清潔工具時，僅可使用溫和的肥皂和濕布。不要
讓任何液體進入工具；不要讓工具的任何部分浸入
液體中。
警告！
切勿使用溶劑或其他刺激性化學品來清潔工
具的非金屬部件。這些化學品可能會削弱部件中使
用的材料。只能使用抹布蘸中性肥皂水進行清潔。
不要讓任何液體進入工具；不要讓工具的任何部分
浸入液體中。
警告！
請勿讓您的砂輪機超載。超載會導致速度放
緩，效率降低，讓砂輪機變得過熱。如果出現這種情
況，請讓砂輪機在空載狀態下運行
1-2
分鐘，直到工
具冷卻，恢復正常的運行溫度。在有載荷的情況下
關閉砂輪機，會縮短開關的使用壽命。
重要！
為保證產品的安全性和可靠性，它的維修、維
護和調整（除了本手冊中列出的項目）均應由獲得
授權的維修中心或其他具備資質的機構進行，務必
使用相同的替換部件。本工具不包含可由用戶自行
維修的零部件。
配件
警告：
由於非
STANLEY
所提供的配件未在本產品上
進行過使用測試，在本產品上使用這些附件可能發
生危險。傷害危險，在本產品上只應使用
STANLEY
所
推薦的配件。
任何電動工具的性能均取決於所用的配件。
STANLEY
配件
依照高品質標準製造，被設計用來增強電動工具的性能。使
用
STANLEY
的配件能確保您的
STANLEY
工具發揮出最佳性
能。
STANLEY
提供各種配件，您可以前往我們在本地的經銷商
或授權維修中心處付費選購。
保護環境
分類回收。不得與普通生活垃圾一同丟棄。
如果您需要更換
STANLEY
產品，或您不再需要該產品，請勿將
其與生活垃圾一同丟棄。對本產品進行分類回收。
當
STANLEY
的產品達到使用壽命後，我們會為
STANLEY
的產品提供回收再利用服務。要使用這項
服務，請您將產品送到任何獲得授權的維修代理機
構。他們將代為我們進行產品回收。
Summary of Contents for SG5100
Page 1: ...SG7100 SG6100 SG5100 English 4 13 20 27 BAHASA INDONESIA 36 47 TI NG VI T 58...
Page 2: ...2 ENGLISH Original Instructions n A B C 1 11 3 2 SG7100 SG5100 SG6100 8 7 6 4 5 3 10 12 9...
Page 17: ...17 Original Instructions ENGLISH 8 15 30 B A B A o F A F A 1 A 2 RCD RCD STANLEY 1 2 3 4 5...
Page 24: ...24 ENGLISH Original Instructions 8 15 30 B A B A o F A F A 1 A 2 RCD RCD STANLEY 1...
Page 28: ...28 ENGLISH Original Instructions 5 h 4 a b c d e f g h 5 a a b c d e f g 1 h i j k...
Page 29: ...29 Original Instructions ENGLISH 6 l m n o p a b c d e a b c d e f a b c d e...
Page 33: ...33 Original Instructions ENGLISH 10 RCD 1 2 3 20 30 4 5 F E 30 10 15 2 STANLEY STANLEY STANLEY...
Page 48: ...48 ENGLISH Original Instructions 5 c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a a b c d...
Page 49: ...49 Original Instructions ENGLISH 6 e f g h i j k l m n o p a...
Page 50: ...50 ENGLISH Original Instructions 7 b c d e a b c d e f a b c d e f...
Page 54: ...54 ENGLISH Original Instructions 11 1 A 2 RCD RCD STANLEY RCD 1 2 3 20 30 4 5 F E 30 10 15...
Page 55: ...55 Original Instructions ENGLISH 12 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...
