Stanley STFP00020, Instruction Manual

17 - FR

DANGER

RISQUE D’ÉCLATEMENT

Réservoir d’air comprimé  : 

Le 26 février 2002, la U.S. Consumer Product Safety Commission 

américaine a publié la règle nº 02-108 portant sur la sécurité en matière de réservoir d’air comprimé 

des compresseurs :

Les réservoirs d’air comprimé des compresseurs n’ont pas une durée de vie illimitée. La durée de vie des 

réservoirs dépend de plusieurs facteurs, qui comprennent entre autres : les conditions d’utilisation, les 

conditions ambiantes, une installation adéquate, les modifications sur site, et le niveau de maintenance. 

L’effet exact que peut avoir ces facteurs sur la durée de vie des réservoirs d’air est difficilement prévisible.

Si les procédures adéquates de maintenance ne sont pas suivies, la corrosion sur la paroi interne du 

réservoir d’air comprimé peut faire que celui-ci éclate de façon inopinée laissant soudainement l’air 

pressurisé s’échapper avec force, posant ainsi des risques de dommages corporels à l’utilisateur.

Le réservoir d’air de votre compresseur doit être mis hors service à la fin de l’année mentionnée sur 

l’étiquette d’avertissement apposée sur le réservoir.

Les conditions suivantes peuvent amener la dégradation du réservoir d’air, et faire que ce dernier 

explose violemment :

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

COMMENT L’ÉVITER

• L’eau condensée n’est pas correctement 

vidangée du réservoir d’air provoquant ainsi 

la formation de rouille et un amincissement du 

réservoir d’air en acier.

•  Vidanger le réservoir d’air quotidiennement ou 

après chaque utilisation. Si le réservoir présente 

une fuite, le remplacer immédiatement par un 

nouveau réservoir d’air ou par un nouveau 

compresseur.

•  Modifications apportées au réservoir d’air ou 

tentatives de réparation.

•  Ne jamais percer un trou dans le réservoir d’air 

ou ses accessoires, y faire de la soudure ou y 

apporter quelque modification que ce soit. Ne 

jamais essayer de réparer un réservoir d’air 

endommagé ou avec des fuites. Le remplacer 

par un nouveau réservoir d’air.

•  Des modifications non autorisées de la soupape 

de sûreté ou de tous autres composants qui 

régissent la pression du réservoir d’air.

•  Le réservoir d’air a été conçu pour supporter 

des pressions spécifiques de fonctionnement. 

Ne faites jamais effectuer de réglages ou de 

substitutions de pièces en vue de modifier les 

pressions de fonctionnement réglées en usine.

ACCESSOIRES :

• Lorsqu’on excède la pression nominale 

des outils pneumatiques, des pistolets 

pulvérisateurs, des accessoires à commande 

pneumatique, des pneus et d’autres dispositifs 

pneumatiques, on risque de les faire exploser 

ou de les projeter et ainsi entraîner des 

blessures graves.

•  Respecter les recommandations du fabricant de 

l’équipement et ne jamais dépasser la pression 

nominale maximale permise des accessoires. 

Ne jamais utiliser le compresseur pour gonfler 

de petits objets à basse pression comme des 

jouets d’enfant, des ballons de football et de 

basket-ball, etc.