m
BRUKS OG SIKKERHETSANVISNING
Stanley-verktøy er bygd for presisjon. De vil levere
effektiv, driftssikker service når de brukes korrekt
og med omhu.
For best resultat med ethvert elektroverktøy,
må produsentens instruksjoner følges. Les nøye
igjennom denne veiledningen og gjør deg kjent
med sikkerhetsadvarsler og forhåndsregler før du
tar i bruk verktøyet. Instruksjonene om installasjon,
bruk og vedlikehold bør leses nøye igjennom, og
veiledningen må oppbevares for fremtidig bruk.
MERK:
Ytterligere sikkerhetsforhåndsregler kan
være nødvendig på grunn av det du har til hensikt
å bruke verktøyet til. Kontakt din representant eller
distributør for Stanley dersom du har spørsmål om
verktøyet og bruken av det.
MERK:
Stanley-verktøyet er designet for utmerket
kundetilfredsstillelse, og er designet for å oppnå maksimal
yteevne når de brukes med presisjons festeelementer fra
Stanley utviklet til nøyaktig samme standarder.
Stanley kan ikke påta seg ansvar for produktets yteevne
dersom noen av våre verktøy brukes med festeelementer
eller tilbehør som ikke møter spesifikke krav satt opp for
originale Stanley-spikre, stifter og tilbehør.
BEGRENSET PRODUKTGARANTI
Stanley Inc., garanterer den opprinnelige forhandleren at
dette produktet er fri for defekter i materiale og fabrikasjon,
og godtar å reparere eller erstatte, etter Stanleys mening,
ethvert defekt produkt innen 90 dager fra kjøpsdatoen. Denne
garantien kan ikke overføres. Garantien dekker kun skade
som følge av defekter i materiale eller fabrikasjon, og dekker
ikke tilstander eller funksjonsfeil som oppstår på grunn av
normal slitasje, forsømmelse, misbruk eller uhell.
DENNE GARANTIEN GJELDER I STEDET FOR ALLE
ANDRE IMPLISERTE GARANTIER. ENHVER GARANTI OM
SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR EN SPESIELL GRUNN ER
BEGRENSET TIL VARIGHETEN AV DENNE GARANTIEN.
STANLEY SKAL IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR ENHVER
UTILSIKTEDE ELLER DERAV FØLGENDE SKADER.
Noen land tillater ikke begrensninger om hvor lenge en
implisert garanti varer, eller ekskludering eller begrensning
av utilsiktet eller derav følgende skader. Det kan derfor hende
begrensningene eller ekskluderingene over ikke gjelder for
deg. Denne garantien gir deg spesifikke rettslige rettigheter,
og du kan også ha andre rettigheter som varierer fra stat til
stat, eller fra land til land.
For å innhente garantiservice, må du returnere produktet med
egen kostnad sammen med kjøpsbevis til et Stanley regionalt
garantireparasjonssenter.
SPESIELLE REFERANSER
Kun festeelementer som er spesifisert i bruksveiledningene
(se Teknisk data for verktøyet) bør brukes i verktøyet.
Verktøyet og de spesifiserte festeelementene skal
av sikkerhetsmessige årsaker regnes som ett enkelt
sikkerhetssystem.
Reparasjoner skal kun utføres av autoriserte agenter fra
Stanley eller andre eksperter, med hensyn til veiledninger
for sikkerhet, bruk og vedlikehold som finnes i denne
veiledningen, veiledningen for det spesifikke verktøyet og i
Teknisk data for verktøyet.
Merk:
Eksperter er de som, som et resultat av profesjonell
trening eller erfaring, har innhentet tilstrekkelig ekspertise
i feltet festeverktøy og kan evaluere en sikker tilstand av et
festeverktøy.
m
SIKKERHETSINSTRUKSER
ØYEBESKYTTELSE
som gir beskyttelse
mot flygende partikler både FORFRA
og fra SIDEN, bør ALLTID bæres av
operatøren i arbeidsområdet ved lasting,
bruk eller vedlikehold av dette verktøyet.
Øyebeskyttelse er påkrevd for å beskytte
mot flygende festeelementer og støv, som
kan forårsake alvorlige skader på øynene.
Den ansatte og / eller eier må påse at
korrekt øyebeskyttelse brukes.
Øyebeskyttelse i henhold med 89/686/EEC, og med lik eller
større grad enn definert i EN166 bør brukes. Men alle
aspekter ved operatørens arbeid, miljø og andre typer
maskineri som brukes, bør også vurderes når det gjelder valg
av beskyttelsesutstyr.
ADVARSEL: YTTERLIGERE SIKKERHETSBESKYTTELSE
kan
være påkrevd i noen miljø. For eksempel, arbeidsområdet
kan inkludere eksponering til et lydnivå som kan føre til
hørselsskader.
m
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
FOR LUFTTILFØRSEL OG TILKOBLINGER
Når du kobler verktøyet til lufttilførselen, må utløpsområdet
for festeinnretningen på verktøyet rettes unna operatøren og
andre i arbeidsområdet. Plasser utløpsområdet på verktøyet
over en testemateriale med en tykkelse som vil passe til
dimensjonene på festeelementet som skal brukes. Hold
hendene vekk fra utløseren og utløsemekanismen, armer,
bein og kropp borte fra utløpsområdet. Lufttilførselen kan nå
kobles til verktøyet.
l
Ikke bruk oksygen og lettantennelige gasser som
energikilde for luftverktøy.
l
Ikke bruk gasser på flaske eller en lufttilførsel hvor det
maksimale trykket i tilførselen muligens kan overstige
9,6 bar. Dersom dette overstiges kan verktøyet
sprekke og forårsake skade. Dersom maksimalt
trykk for lufttilførselen skulle overstige dette, bør du
montere en trykkreduserende ventil med en nedstrøms
sikkerhetsventil på lufttilførselen.
l
Ikke trykk inn utløseren eller senk sikkerhetsfestet mens
du kobler til lufttilførselen. Verktøyet kunne gå rundt og
muligens forårsake skade.
l
Kontakten på verktøyet må ikke holde trykk når lufttilførsel
er koblet til. Dersom en feilaktig montering brukes, kan
verktøyet forbli ladet med luft etter frakobling og dermed
kunne stramme til et festeelement selv etter luftlinjen er
koblet fra. Dette kan påføre skade.
l
Koble alltid fra lufttilførselen: 1) Før du gjør justeringer;
2) Ved vedlikehold av verktøyet; 3) Ved oppretting av
en fastklemming; 4) Når verktøyet ikke er i bruk; 5) Ved
flytting til et annet arbeidsområde, utilsiktede situasjoner
kan oppstå og muligens forårsake skade.
NO
GB
©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F
©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D
©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL
©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK
©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF
©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G
©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I
©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N
©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P
©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK
©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU
©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
