m
LAADIMISTÖÖRIISTA OHUTUSJUHISED
Tööriista laadimisel: 1) ärge asetage kunagi käsi ega muid
kehaosi kinnitusvahendite väljastusalasse; 2) ärge suunake
tööriista enda ega kellegi teise poole; 3) ärge tõmmake
käivitit ega vajutage kaitseklahvi, vastasel korral võib tööriist
juhuslikult käivituda ja vigastusi põhjustada.
m
OHUTUSJUHISED TÖÖRIISTA KÄITAMISEKS
Käitage tööriista alati ettevaatlikult: 1) ärge kasutage tööriista
hooletult; 2) ärge tõmmake käivitit enne, kui tööriista nina on
suunatud töödeldava materjali poole; 3) hoidke kõrvalised
isikud tööriista kasutamise ajal ohutus kauguses, vastasel
korral võivad juhusliku käivitumise tõttu tekkida vigastused.
Operaator ei tohi hoida käivitit kunagi kaitseseadiste abil
üleval, välja arvatud kinnitamise ajal, vastasel korral võivad
kaitseseadise juhuslikul puudutamisel ja tööriista käivitumisel
tekkida rasked vigastused.
Hoidke käed ja keha tööriista väljastusalast eemal. Kaitselüliti
võib kinnitusvahendi kinnitamisel tekkinud tagasilöögist
põrkuda ja põhjustada soovimatult uue kinnitusvahendi
väljastamise, mille tagajärjel võivad tekkida vigastused.
Kontrollige kaitsemehhanismi tööd tihti. Ärge kasutage
tööriista, kui tugi ei tööta korralikult, vastasel korral võidakse
juhuslikult väljastada kinnitusvahend. Ärge takistage
kaitsemehhanismi tööd.
Ärge paigaldage kinnitusvahendeid teiste kinnitusvahendite
peale, vastasel korral võivad kinnitusvahendid kõrvale
suunduda ja vigastusi põhjustada.
Ärge paigaldage kinnitusvahendeid materjali servale, sest
puit võib lõheneda ja kinnitusvahend kõrvale kalduda ning
vigastusi tekitada.
m
OHUTUSJUHISED TÖÖRIISTA HOOLDAMISEKS
Pneumotööriistade kasutamisel järgige juhendis ja tööriistal
olevaid hoiatusi ning olge tööriistal tekkivate probleemide
uurimisel eriti ettevaatlik.
m
ÕHUVARUSTUS JA ÜHENDUSED
Tööriistade ühendamisel õhuvarustusega peab tööriista
kinnitusvahendite väljastuspiirkond olema suunatud
operaatorist ja teistest tööpiirkonnas viibivatest isikutest
eemale. Viige tööriista väljastuspiirkond piisava paksusega
katsematerjali kohale, mis vastab kinnitusvahendi mõõtmetele.
Kui jäsemed ja keha on tööriista väljastusalal, ei tohi tööriista
õhuvarustust ühendada.
l
Kompressor peab olema sobivate mõõtmetega, et tagada
soovitava kasutuse jaoks piisav surve ja mahuvool.
Õhuvarustuse rõhulangused võivad vähendada tööriista
võimsust. Tööriistal õige surve seadistamise kohta lugege
tehnilisi andmeid.
l
Rõhuregulaatori töösurve vahemik peab olema of 0–8,79
baari.
l
Õhuvoolikute nimisurve peab olema vähemalt 10,6 baari
või 150 protsenti õhusüsteemi maksimaalsest rõhust.
Varustusvoolikul peab olema tarvik, mis võimaldab kiiret
lahutamist tööriista väliskeermega liitmikust.
l
Jälgige, et tööriista sisenev surve ei ületaks maksimaalset
lubatavat töösurvet (ps max; vt tööriista tehnilisi andmeid).
Algul seadke surve madalaimale soovituslikule töösurvele
(vt tööriista tehnilisi andmeid).
l
Kontrollige, kas tööriist töötab korralikult, suunates
tööriista nina puitmaterjalile ja tõmmates üks või kaks
korda käivitit.
m
MÄÄRIMINE
l
Parima jõudluse saavutamiseks tuleb tööriista määrida
tihedalt, kuid mitte liigselt. Õhusüsteemi ühenduse kaudu
lisatud õli määrib sisemised detailid. Õige määrdeaine
andmeid vt tööriista tehnilistest andmetest. Ärge
kasutage detergentõli ega manuseid, sest need kulutavad
tööriita sisemuses olevaid tihendeid ja amortisaatoreid,
põhjustades tööriista madalat jõudlust ning tööriista
sagedast hooldusvajadust.
l
Kui te ei kasuta õhusüsteemi määrdeseadet, lisage õli
kasutamise ajal tööriista õhuliitmiku kaudu üks või kaks
korda päevas. Korraga tuleb lisada vaid mõni tilk (3–5) õli.
Liigse õli lisamisel võib see koguneda tööriista sisse ning
on märgatav väljalasketakti ajal.
l
Kasutamine külma ilmaga - Külma ilmaga (külmumispunkti
läheduses ja alla selle) kasutamisel võib õhusüsteemis
olev niiskus külmuda ja häirida seadme tööd.
Ettevaatust!
- Külmumise ja jää tekke vältimiseks tööriista
ventiilidel ja mehhanismidel, mille tagajärjel võivad tööriistal
tekkida häired, ärge hoidke tööriista külmas.
m
TALITLUS
JUHUSLIKE VIGASTUSTE VÄLTIMISEKS:
l
Ärge asetage käsi ega muid kehaosi kinnitusvahendite
väljastusalasse, kui õhuvarustus on ühendatud.
l
Ärge suunake tööriista kunagi teiste isikute poole.
l
Ärge käige tööriistaga ümber hooletult.
l
Ärge tõmmake käivitit, kui tööriista nina pole suunatud
töödeldava materjali poole.
l
Käige tööriistaga alati ettevaatlikult ümber.
l
Ärge tõmmake käivitit ega vajutage
aktiveerimismehhanismi tööriista laadimise ajal.
ILMA KAITSEMEHHANISMITA TÖÖRIISTAD
KÄIVITIGA TÖÖRIISTAD
(nr 3 tehnilistes andmetes, veerg L)
Käivitiga mudel töötab üksnes käiviti aktiveerimisel. Sellel
mudelil pole kaitsemehhanismi ning see on mõeldud
kasutamiseks üksnes siis, kui kaitsemehhanismi EI SAA teatud
tingimustes kasutada. Käivitiga tööriist käivitub alati, kui käiviti
aktiveeritakse.
KAITSEMEHHANISMIGA TÖÖRIISTAD
Kõik tööriistad, millel on kaitsemehhanism, on märgistatud
tagurpidi võrdkülgse kolmnurgaga (
t
). Ärge kasutage sellise
märgistusega tööriista, kui kaitsemehhanism puudub või on
kahjustunud.
JADAKÄIVITUSEGA TÖÖRIISTAD
(nr 1 tehnilistes andmetes,
veerg L)
Jadakäivituse korral peab operaator hoidma tööriista vastu
töödeldavat materjali, kaitsemehhanism alla vajutatud,
ning seejärel tõmbama käivitit. Lisakinnitusvahendite
paigaldamiseks tuleb käiviti vabastada ja tööriist töödeldavalt
materjalilt eemaldada, enne kui eespool kirjeldatud samme
saab uuesti korrata. See muudab kinnitusvahendite täpse
GB
©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F
©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D
©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL
©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK
©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF
©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G
©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I
©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N
©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P
©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S
©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ
©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK
©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU
©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
