Stanley STPP7502, Original Instructions Manual

f.  Одевайтесь соответствующим образом. Во время 

работы  не  надевайте  свободную  одежду  или 

украшения.  Следите  за  тем,  чтобы  Ваши  волосы 

или  одежда  находились  в  постоянном  отдалении 

от  движущихся  частей  инструмента.  Свободная 

одежда,  украшения  или  длинные  волосы  могут 

попасть в движущиеся части инструмента.

g.  Если  электроинструмент  снабжён  устройством 

сбора  и  удаления  пыли,  убедитесь,  что  данное 

устройство  подключено  и  используется 

надлежащим  образом.  Использование  устройства 

пылеудаления  значительно  снижает  риск 

возникновения  несчастного  случая,  связанного  с 

запылённостью рабочего пространства.

h.  Даже если Вы являетесь опытным пользователем 

и  часто  используете  подобные  инструменты,  не 

позволяйте  себе  расслабляться  и  игнорировать 

правила  безопасности  при  использовании 

инструментов. Неосторожность и невнимательность 

при  работе  могут  привести  к  тяжёлым  травмам  за 

доли секунды.

4.  Использование 

электроинструментов 

и 

технический уход

a.  Не 

перегружайте 

электроинструмент. 

Используйте  Ваш  инструмент  по  назначению. 

Электроинструмент  работает  надёжно  и  безопасно 

только при соблюдении параметров, указанных в его 

технических характеристиках.

b.  Не  используйте  электроинструмент,  если  его 

выключатель  не  устанавливается  в  положение 

включения или выключения.  Электроинструмент  с 

неисправным выключателем представляет опасность 

и подлежит ремонту.

c.  Отключайте  электроинструмент  от  сетевой 

розетки  и/или  извлекайте  аккумулятор  (если 

имеется)  перед  регулировкой,  заменой 

принадлежностей 

или 

при 

хранении 

электроинструмента. 

Такие 

меры 

предосторожности  снижают  риск  случайного 

включения электроинструмента.

d.  Храните  неиспользуемые  электроинструменты  в 

недоступном  для  детей  месте  и  не  позволяйте 

лицам,  не  знакомым  с  электроинструментом  или 

данными 

инструкциями, 

работать 

с 

электроинструментом. Электроинструменты

представляют  опасность  в  руках  неопытных 

пользователей.

e.  Регулярно 

проверяйте 

исправность 

электроинструмента 

и 

дополнительных 

принадлежностей.  Проверяйте  точность 

совмещения и легкость перемещения подвижных 

частей,  целостность  деталей  и  любых  других 

элементов  электроинструмента,  воздействующих 

на  его  работу.  Не  используйте  неисправный 

электроинструмент, пока он не будет полностью

  отремонтирован.  Большинство  несчастных  случаев 

являются  следствием  недостаточного  технического 

ухода за электроинструментом.

f.  Следите за остротой заточки и чистотой режущих 

принадлежностей.  Принадлежности  с  острыми 

кромками  позволяют  избежать  заклинивания  и 

делают работу менее утомительной.

g.  Используйте  электроинструмент,  аксессуары  и 

насадки  в  соответствии  с  данным  Руководством 

по  эксплуатации  и  с  учётом  рабочих  условий  и 

характера  будущей  работы.  Использование 

электроинструмента не по назначению может создать 

опасную ситуацию.

h.  Следите,  чтобы  рукоятки  и  поверхности  захвата 

оставались  сухими,  чистыми  и  не  содержали 

следов  масла  и  консистентной  смазки.  Скользкие 

рукоятки  и  поверхности  захвата  не  обеспечивают 

безопасное  обращение  и  управление  инструментом 

в неожиданных ситуациях.

5.  Техническое обслуживание

a.  Ремонт  Вашего  электроинструмента  должен 

производиться  только  квалифицированными 

специалистами  с  использованием  идентичных 

запасных  частей.  Это  обеспечит  безопасность 

Вашего  электроинструмента  в  дальнейшей 

эксплуатации.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ 

РУБАНКАМИ

а)  Прежде чем положить инструмент, дождитесь полной 

остановки ножа. Открытый вращающийся нож может 

задеть  поверхность,  что  привёдет  к  возможной 

потере контроля и получению серьёзной травмы.

b)  Держите  электроинструмент  за  изолированные 

поверхности,  поскольку  нож  может  задеть 

собственный  кабель.    Разрезание  находящегося  под 

напряжением  провода  делает  не  покрытые 

изоляцией металлические части электроинструмента 

также  «живыми»,  что  создаёт  опасность  поражения 

оператора электрическим током.

с)  Используйте  струбцины  или  другие  приспособления 

для  фиксации  обрабатываемой  детали,  устанавливая 

их  только  на  неподвижной  поверхности.  Если 

держать  обрабатываемую  деталь  руками  или  с 

упором  в  собственное  тело,  то  можно  потерять 

контроль  над  инструментом  или  обрабатываемой 

деталью.

d)  Следите за тем, чтобы нож был острым. Затупленные 

или  поврежденные  ножи  могут  стать  причиной 

отклонения  рубанка  от  направления  движения  или 

остановки  двигателя  во  время  работы.  Всегда 

используйте  только  соответствующий  тип  ножей  для 

электроинструмента.

e)  Не  прикасайтесь  к  детали  или  ножам  сразу  после 

завершения  работы  инструмента.  Они  могут  быть 

очень горячими.

f)  Перед строганием удалите из заготовки все гвозди и 

металлические предметы.

g)  Всегда держите инструмент обеими руками за ручки, 

которыми он снабжен.

РУССКИЙ 

(Перевод с оригинала инструкции)

18