á«Hô©dG
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)
38
ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻰﻟﺇ
(5)
ﺞﺤﺴﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿ ﺾﺒﻘﻣ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
•
.
ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ
ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ
(P)
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ
•
.(.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
(D
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﺔﻳﺯﺍﻮﺘﳌﺍ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﻚﻓﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.
ﺔﻌﻴﻓﺮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻲﻓ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻳﺯﺍﻮﺘﳌﺍ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺝﺎﺤﺴﳌﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ
(11)
ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻞﺧﺩﺃ
•
.
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﻜﺣﺃﻭ
.(10)
ﺔﻳﺯﺍﻮﺘﳌﺍ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﻂﺒﺿ ﺾﺒﻘﻣ ﺭﺮﺣ
•
.
ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺯﺍﻮﺘﳌﺍ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﻙﺮﺣ
•
.
ﺔﻳﺯﺍﻮﺘﳌﺍ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ
•
ﰎ ﺍﺫﺇ ﺝﺎﺤﺴﳌﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﻳﺯﺍﻮﺘﳌﺍ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
:
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.
ﺢﻴﺤﺻ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
.
ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺔﻳﺯﺍﻮﺘﳌﺍ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﻚﻔﻟ
•
.(E
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺴﻨﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺴﻨﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﲔﻌﺘﻳ
.
ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺭﺎﺒﻏ ﻂﻔﺷ
.(3)
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻕﻮﻓ
(12)
ﺊﻳﺎﻬﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
•
.
ﺊﻳﺎﻬﳌﺎﺑ
(13)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
•
(F
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺲﻴﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﹰﺎﻤﻬﻣ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺲﻴﻛ ﺪﻌﻳ
.
ﺔﻘﻠﻐﳌﺍ
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻜﻟﺍ
(14)
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
•
.(3)
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﺤﺘﻔﻟ ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻈﺸﻟﺍ ﻊﻨﳌ
•
ﻞﺑﺎﻘﳌﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ ،ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ
.
ﺲﻴﻜﻠﻟ
ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﺲﻴﻛ ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﻊﻨﳌ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺓﺭﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﺲﻴﻛ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﺠﻳ
.
ﻩﺩﺍﺪﺴﻧﺍ
.
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻏﺮﻓﺃﻭ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ
•
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻪﺘﻋﺮﺴﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻉﺩ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﻪﻴﻠﻋ
.
ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ
•
.
ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺯﺍﻮﺘﳌﺍ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗﻭ
•
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
(2)
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
•
.(1)
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﺭﺮﺣ
•
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
.
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺮﺣ
•
ﺞﺤﺴﻟﺍ
ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻚﺴﻣﺃ
•
.
ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
•
.
ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻁﻮﺷ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺣ
•
.
ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻁﻮﺷ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
•
(G
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﺯﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
.
ﻪﻄﺒﺿﻭ ﻱﺯﺍﻮﺘﳌﺍ ﺰﺟﺎﳊﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
•
.
ﺞﺤﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺮﺷﺎﺑ
•
(H
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﻑﺍﻮﳊﺍ ﻒﻄﺷ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ
V
ﻑﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺰﳊﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
.
ﺔﺟﺭﺩ
15
ﻭ
30
ﻭ
45
ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻑﺍﻮﳊﺍ ﻒﻄﺷ
ﺔﻓﺎﺣ ﻝﻮﺣ
(20)
ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺰﺤﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻚﺴﻣﺃ
•
.
ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻁﻮﺷ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ
(I
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺪﻨﺴﻣ
ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﺚﻴﺤﺑ
(21)
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﺴﲟ ﹰﺍﺩﻭﺰﻣ ﺝﺎﺤﺴﳌﺍ ﻲﺗﺄﻳ
ﻡﺪﻗ ﻊﻔﺗﺮﻳ ،ﺞﺤﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃﻭ
.
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻓﺭ ﺪﻨﻋ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻡﺪﻗ ﺾﻔﺧ ﺪﻨﻋﻭ
.
ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻓﺩ ﺪﻨﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
.
ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥﻭﺩ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺤﺴﳌﺍ ﺮﻘﺘﺴﻳ
ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ
.
ﺐﺸﳋﺍ ﻉﺰﲡ ﻩﺎﲡﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺣ
•
ﺔﻌﻄﻗ ﺓﺩﺎﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﹰﺎﺟﻮﻤﺘﻣ ﻭﺃ ﹰﺎﺿﺮﻌﺘﺴﻣ ﻉﺰﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
•
ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺐﺸﳋﺍ ﻦﻣ ﹴﺱﺎﻗ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺭﺮﻛﻭ ﺮﻳﺮﲤ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺭ ﺔﻘﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺍﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
ﺀﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻂﺧ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ
•
ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ
.
ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻁﻮﺷ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻥﻭﺩ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ
ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻲﺿﺮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻦﻣ
.
ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ
.
ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ
ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
•
.
ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺎﺷﺮﻓ
ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻙﺮﶈﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
•
ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ ﻒﻈﻨﻣ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ
.
ﺔﺒﻃﺭ
.
ﺔﺒﻳﺬﻣ
(J
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻞﻘﻧ ﺮﻴﺳ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
.(16)
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ
(15)
ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
•
.
ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻞﻘﻧ ﺮﻴﺳ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
•
ﺓﺮﻜﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻊﺿ
.
ﺕﺍﺮﻜﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ
(17)
ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻊﺿ
•
ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻊﻣ ،
(19)
ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺓﺮﻜﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺛ ،ﹰﻻﻭﺃ
(18)
ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
.
ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ ﺮﻴﺴﻟﺍ
.
ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻂﺑﺭﺍﻭ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺪﻋﺃ
•
Summary of Contents for STPP7502
Page 2: ...2 1 3 4 5 6 ENGLISH Original instructions 2 A...
Page 3: ...9 5 6 10 11 4 3 14 3 12 13 7 8 Original instructions ENGLISH 3 B C D E F G...
Page 4: ...N P 19 17 21 20 16 18 15 22 ENGLISH Original instructions 4 H J I K...
Page 17: ...17 STANLEY STPP7502 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Page 18: ...f g h 4 a b c d e f g h 5 a b d e f g 18...
Page 21: ...21 2 1 on o G H V 45 30 15 20 I 21 J 15 16 17 18 19 K 22 0 3 8 STANLEY Piranha...
Page 24: ...STPP7502 STANLEY 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f 24...
Page 25: ...25 g h 4 a b c d e f g h 5 a a b c d e f g h i...
Page 28: ...13 F 14 3 4 2 1 G H V 45 30 15 20 I 21 J 15 16 17 18 19 K 22 0 3 8 28...
Page 38: ...H dG F dG dG 38 5 P D 11 10 E 3 12 13 F 14 3 2 1 G H V 15 30 45 20 I 21 J 16 15 17 19 18...
Page 40: ...H dG F dG dG 40 d e f g h i j STANLEY STANLEY 1 5 0 75 1 00 1 50 2 50 4 00 6 10 15 20 25 2...
Page 42: ......
