background image

SPL-NSC32D

19

MISES EN GARDE

ATTENTION: GARDER LE DÉCHIQUETEUR HORS DE LA PORTÉE DES 

ENFANTS ET DES ANIMAUX DOMESTIQUES ! Placer le déchiqueteur 

dans un endroit moins accessible aux enfants.

NE JAMAIS METTRE LES DOIGTS PRÈS DE L’OUVERTURE 

D’ALIMENTATION DU DÉCHIQUETEUR POUR ÉVITER LES 

BLESSURES SÉRIEUSES. Le déchiqueteur de papier peut tirer les 

doigts de l’enfant dans le mécanisme de déchiquetage.

GARDER LES VÊTEMENTS AMPLES OU LES BIJOUX LOIN DE 

L’OUVERTURE D’ALIMENTATION.

GARDER LES CHEVEUX LOIN DE L’OUVERTURE D’ALIMENTATION.

Ne JAMAIS vaporiser de produits à base d’aérosol à l’intérieur ou autour 

du déchiqueteur. Ne JAMAIS jeter les produits chimiques inflammables 

ou les matières qui sont entrées en contact avec des produits chimiques 

inflammables (par exemple, vernis à ongles, acétone, essence) dans le 

bac du déchiqueteur. Ne JAMAIS utiliser d’huiles ou de lubrifiants à base 

de pétrole ou inflammables à l’intérieur ou autour de la machine, puisque 

certaines huiles peuvent s’enflammer et provoquer des blessures graves. 

Il est conseillé d’utiliser les lubrifiants spécialement conçus pour votre 

déchiqueteur.

Ne JAMAIS mettre le déchiqueteur à proximité de l’eau ou près d’une 

source de chaleur. Éviter le contact direct avec l’eau.

ARRÊTER LE DÉCHIQUETAGE 

IMMÉDIATEMENT SI:

1. Le papier bloque les lames du déchiqueteur.
2.  Le moteur du déchiqueteur fait beaucoup de bruit et/ou des 

bruits irréguliers lors du fonctionnement.

3.  Les lames du déchiqueteur ou les guides papier se tordent ou 

sont endommagés.

Continuer à utiliser votre déchiqueteur avec l’une des présentes 
conditions ci-dessus pourrait être potentiellement dangereux.

!

!

ARRÊT

ARRÊT

Summary of Contents for COMMERCIAL SHREDDER SPL-NSC32D

Page 1: ...SPL NSC32D COMMERCIAL SHREDDER SERIES SPL NSC32D SÉRIE DE DÉCHIQUETEUR COMMERCIAL ...

Page 2: ...Safety Instructions 8 VoiceAssist InfoCenter Features 9 Operation 10 13 Warranty 14 Return Instructions 14 Congratulations on the purchase of your new shredder Before returning any product to our store call our Product Support experts from 8 am to 8 pm EST Mon Fri 1 866 790 8026 PRODUCT SUPPORT ...

Page 3: ...h volume control Technology 2 Ensures optimal performance VorteX Cutting System 1 1 Displays visual flashing alerts InfoCenter LCD panel 3 Eliminates paper jams 4 5 Ergonomically designed doors for easier basket removal in tight spaces T Door Space Saving Design 6 Keeps plastic waste out of your paper waste CD DVD Throat Separate Waste Bin 5 ...

Page 4: ... 460 x 887mm Weight 95 9 lbs 43 5 kg Receptacle Volume 27 2 gallons 103 liters Noise Level Motor 78 dB Run time 40 minutes 3 years limited product warranty More Powerful Easily handles your heaviest shred jobs up to 40 minutes of continuous run time High Speed Shred more in less time up to 32 sheets per pass at a rate of 20 67 feet 6 3m per minute Ultra Quiet Virtually silent operation so you do n...

Page 5: ...L NSC32D 5 Diagram Casters VoiceAssist Volume Control VoiceAssist Toggle Switch CD DVD Throat InfoCenter LCD Panel VoiceAssist Technology Control Panel Buttons Paper Feed Throat T Door Space Saving Design ...

Page 6: ... into contact with flammable chemicals for example nail polish acetone gasoline in the shredder basket NEVER use any petroleum based or flammable oils or lubricants in or around the machine as some oils can combust causing serious injury Lubricants specifically designed for shredders are acceptable NEVER place the shredder near water or any heat source Avoid direct contact with water STOP USE IMME...

Page 7: ...tion against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equip ment does cause harmful interference to ...

Page 8: ...pening the shredder 6 This product should never be placed near a radiator or other heat source 7 Do not allow anything to rest on the power cord Do not place the power cord where people may walk on it 8 If an extension cord is used with this product make sure the total ampere amps ratings on the products plugged into the extension cord do not exceed the extension cord s ampere rating 9 Do not atte...

Page 9: ...plain the status of the shredder and will help you troubleshoot the most common problems which may arise during the operation of the shredder VoiceAssist Volume Control On Off VoiceAssist Button InfoCenter LCD Panel Control Panel Features The control panel contains the main functions for operation Please see the Operation section for instructions on these buttons Reverse Forward STOP GoECO On swit...

Page 10: ...utton to turn the shredder ON The unit will run automatically for 2 seconds the LCD will display AUTO and the STAPLES logo will be illuminated 4 Press the INFO button to activate Voice Assist The unit will provide assistance to the features in order Auto Reverse Bin Full Door Open Overload Overheat To skip to the next feature press the INFO button Press the speaker shaped button to adjust the volu...

Page 11: ...e control panel The shredder is now in forward mode and the motor will move forward to shred paper The LCD panel will look like the diagram shown For assistance activate VoiceAssist To deactivate VoiceAssist press the INFO button again RETURN TO AUTO MODE 8 Press the green GoECO button on the control panel The shredder is now in AUTO mode and will automatically start when paper is inserted into th...

Page 12: ...nounce the problem and solution Once the jammed has been removed the INFO button will stop flashing and normal operation can continue BIN FULL When the waste bin is full the shredder will not shred any more paper until the bin has been emptied The LCD display will look like the diagram shown The Red LED light underneath the button INFO will flash to warn the user Press the button INFO and the Voic...

Page 13: ...maximum allowed level the shredder will automatically shut off the motor until it has cooled to an acceptable temperature The shredder will resume paper shredding when the motor has sufficiently cooled The LCD panel will look like the diagram shown The INFO button will flash red Press the INFO button and VoiceAssist will announce the problem and solution Once the unit has cooled the INFO button wi...

Page 14: ...misuse abuse improper storage and handling installation accident repair or alteration fire negligence improper cleaning or other circumstances not directly attribut able to manufacturing defects This warranty does not apply if the product has been used pursuant to any verbal or written rental lease or loan agreement or to modifications of the product attachments to the products not approved by Sta...

Page 15: ...21 Caractéristiques VoiceAssistMC et InfoCenterMC 22 Fonctionnement 23 26 Garantie 27 Instructions de retour 27 Félicitations pour l achat de votre nouveau déchiqueteur Avant de retourner ce produit au magasin communiquez avec notre équipe de soutien aux produits de 8 h à 20 h HNE du lundi au vendredi au 1 800 605 0504 SOUTIEN AUX PRODUITS ...

Page 16: ... déranger les gens autour de vous Garantit une performance optimale 1 1 Élimine les blocages de papier 4 5 Portes à conception ergonomique pour retirer la corbeille plus facilement dans des espaces serrés 6 5 VorteX Système de coupe 3 Affiche des alertes visuelles clignotantes InfoCenter Panneau d affichage ACL 2 Ouverture d alimentation pour Fonctionnement CD DVD Throat MC MC T Door Conception co...

Page 17: ...x 887 mm Poids 95 9 lbs 43 5 kg Volume du récipient 27 2 gallons 103 litres Niveau de bruit moteur 78 dB Durée de fonctionnement 40 minutes 3 ans Garantie limitée du produit Plus puissant Traite facilement vos travaux de déchiquetage les plus volumineux jusqu à 40 minutes de fonctionnement continu Grande vitesse Déchiqueter plus en moins de temps jusqu à 32 feuilles par passage à un taux de 20 67 ...

Page 18: ...ume VoiceAssistMC Interrupteur à bascule VoiceAssistMC Ouverture d alimentation pour CD DVD Panneau d affichage ACL InfoCenterMC Technologie VoiceAssistMC Boutons du panneau de commande Ouverture d alimentation de papier Conception compacte T Door ...

Page 19: ...es produits chimiques inflammables par exemple vernis à ongles acétone essence dans le bac du déchiqueteur Ne JAMAIS utiliser d huiles ou de lubrifiants à base de pétrole ou inflammables à l intérieur ou autour de la machine puisque certaines huiles peuvent s enflammer et provoquer des blessures graves Il est conseillé d utiliser les lubrifiants spécialement conçus pour votre déchiqueteur Ne JAMAI...

Page 20: ...SPL NSC32D 20 MISES EN GARDE Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada ...

Page 21: ... est conseillé de débrancher le cordon d alimentation avant d ouvrir le déchiqueteur 6 Il ne faut jamais mettre le déchiqueteur près d un radiateur ou d une autre source de chaleur 7 Ne rien mettre sur le cordon d alimentation Ne pas mettre le cordon d alimentation dans un endroit où les gens peuvent marcher dessus 8 Si une rallonge est utilisée vous assurer que l intensité nominale des produits b...

Page 22: ...s qui peuvent survenir pendant le fonctionnement du déchiqueteur Contrôle du volume VoiceAssistMC Bouton marche arrêt VoiceAssistMC Panneau d affichage ACL InfoCenterMC Caractéristiques du panneau de commande Le panneau de commande contient les fonctions principales pour le fonctionnement de l appareil Veuillez consulter la section Fonctionnement pour des instructions sur ces boutons Marche arrièr...

Page 23: ...e le déchiqueteur en marche L unité fonctionnera automatiquement pendant 2 secondes l écran ACL affichera AUTO et le logo STAPLES s illuminera 4 Appuyer sur le bouton INFO pour activer Voice AssistMD L unité fournira de l aide sur les caractéristiques dans l ordre Auto Marche arrière Corbeille pleine Porte ouverte Surchargement Surchauffement Pour passer à la caractéristique suivante appuyer sur l...

Page 24: ...déchiqueteur est maintenant en mode avant et le moteur déchiquettera le papier Le panneau ACL ressemblera au schéma illustré Pour obtenir de l aide activer VoiceAssistMC Pour désactiver VoiceAssistMC appuyer de nouveau sur le bouton INFO RETOUR AU MODE AUTO 8 Appuyer sur le bouton vert GoECOMD sur le panneau de commande Le déchiqueteur est maintenant en mode AUTO et se mettra en marche automatique...

Page 25: ...a solution Une fois le papier bloqué retiré le bouton INFO arrêtera de clignoter et le fonctionnement normal se poursuivra CORBEILLE PLEINE 10 Lorsque la corbeille est pleine le déchiqueteur ne déchiquettera plus jusqu à ce que la corbeille soit vidée Le panneau ACL ressemblera au schéma illustré L indicateur DEL rouge sous le bouton INFO se mettra à clignoter pour avertir l utilisateur Appuyer su...

Page 26: ...nt automatiquement le moteur jusqu à ce qu il se refroidisse à une température acceptable Le déchiqueteur reprendra le déchiquetage de papier une fois le moteur suffisamment refroidi Le panneau ACL ressemblera au schéma illustré Le bouton INFO clignotera en rouge Appuyer sur le bouton INFO et VoiceAssistMC annoncera le problème et la solution Une fois l appareil refroidi le bouton INFO arrêtera de...

Page 27: ... mauvais usage l abus un entreposage ou une manipulation inappropriés une installation un accident une réparation ou une modification un incendie la négligence le nettoyage non conforme ou autres circonstances qui ne sont pas directement imputables aux défauts de fabrication Cette garantie ne s applique pas si le produit a été utilisé en vertu d un accord verbal ou écrit de location de bail ou de ...

Page 28: ......

Reviews: