Star-Light FCF-02WH, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...1 USER MANUAL Stove Oven FCF 02WH FCF 03WH...

Page 3: ...erence If you transfer the product to anybody else give the manual together with it User manual help you use the product quickly and reliably Read the user manual before you install and operate the pr...

Page 4: ...he following symbols take place in the user manual 1 Important information and useful hinds on use 2 Warning against dangerous situations in terms of life and property 3 Warning against fire risk 4 Wa...

Page 5: ...rior to use of the product 10 11 Connections 11 Gas connection 11 12 Leakage control 13 14 Waste of the product Destruction of the packaging 13 Future Transportation procedures 14 Disposal of the old...

Page 6: ...5 1 Your Product GENERAL APPEARANCE A Strong burner B Normal burner C Auxiliary burner D Upper grill...

Page 7: ...KW 1 KW 1 KW Your stove is designed to operate by G30 29mbar LPG gas It is not possible to convert the stove to operate by different gases Use 1 5 kg 300mm SS Pressure reducing valve on your stove as...

Page 8: ...low contact with the authorized service center and have the eye of the stove unclogged If the product is damaged or has any visible defect do not operate the product Do not perform any repair or modif...

Page 9: ...obstructed around them After each use of the product make sure the pressure reducing valve is closed Do not use sharp and piercing materials to clean inside and glass of the product such materials may...

Page 10: ...the product when they are not attended by an adult person This product may be used by the children above 8 years old and or by any physically sensually or mentally handicapped people if they are info...

Page 11: ...make available the replacement parts if the product is used as specified 1 Installation Prior to use of the product Install your stove in the sizes shown in the figure Make sure the vents are open Ma...

Page 12: ...icable installation regulations Requirements related to ventilation should be specially observed Connections Property damage Do not use the cover gas hose and or gas control switches to carry or move...

Page 13: ...s reducing valve to be used for LPG should be 1 5 kg 300mmSS and duly certificated Hoses old cracked softened hardened and used more than 2 years should be replaced Hoses for connecting the containers...

Page 14: ...installation of your stove is proper 2 Control the functions Disposal of the product Destruction of the packaging Packaging materials are dangerous for the children Keep the packaging materials at a p...

Page 15: ...ndling Disposal of the old product Symbol WEEE on it indicating that electric and electronic equipment waste should be collected separately You should comply with the Directive 2002 96 EC in order to...

Page 16: ...ts set forth in the manual have been fulfilled First cleaning Some detergents or cleaning agents may give damage to the surface 1 Remove all packaging materials 2 Wipe clean the surface of the product...

Page 17: ...ticlockwise the gas stove switch to bring to high flame 2 Ignite the lighter according to the characteristic of your stove 3 Bring it to the desired flame position 4 When the cooking is over turn the...

Page 18: ...eed the base of the container Put the container on the center of the pan supporter 2 Maintenance and cleaning General information If the product is regularly cleaned its service time will be extended...

Page 19: ...plash of food during the cooking Do not use any cleaning agent containing acid or chlorine to clean the stainless or inox surfaces and handle Clean by wiping in one direction by help of soft cloth soa...

Page 20: ...1 MANUAL DE UTILIZARE Aragaz FCF 02WH FCF 03WH...

Page 21: ...e ulterioare Daca transferati produsul altcuiva acesta trebuie sa fie insotit si de manual Manualul de utilizare va ajuta sa folositi produsul rapid si in mod sigur Cititi manualul de utilizare inaint...

Page 22: ...n manualul de utilizare 1 Informatii importante si sfaturi utile referitoare la utilizare 2 Avertisment pentru situatii periculoase in ceea ce priveste viata si proprietatea 3 Avertisment pentru risc...

Page 23: ...lizarea produsului 11 Conexiuni 11 Racordarea la gaz 11 12 Inspectia scurgerilor de gaz 13 Deseurile produsului Distrugerea ambalajului 14 Proceduri pentru transportare ulterioara 14 15 Debarasarea pr...

Page 24: ...5 1 Produsul dvs ASPECT GENERAL A Arzator puternic B Arzator normal C Arzator auxiliar D Gratar superior E Corp F Comutator de comand...

Page 25: ...a opera cu gaz G30 de 29 mbar GPL Nu este posibil sa convertiti aragazul pentru a opera cu tipuri diferite de gaz Utilizati o supapa reductoare de presiune SS 1 5 kg 300 mm pentru aragazul dvs confor...

Page 26: ...lasati sa se joace cu produsul Daca canalele de ventilatie ale aragazului dvs devin infundate din cauza revarsarii alimentelor contactati centrul de service autorizat si duceti aragazul pentru a fi de...

Page 27: ...sunt fierbinti in timpul utilizarii Produsul poate fi fierbinte dupa utilizare Daca il atingeti purtati manusi rezistente la caldura Nu deplasati aragazul atunci cand se afla in functiune Pastrati toa...

Page 28: ...us ATENTIE In timpul operarii gratarului piesele accesibile pot fi fierbinti Tineti copiii mici departe de aparat Este riscant ca cei cu varsta mai mica de 8 ani sa atinga produsul atunci cand nu sunt...

Page 29: ...corespunzatoare sau in timpul manevrarii Durata de viata a produsului pe care l ati cumparat este de 10 ani Aceasta este perioada in care producatorul va efectua inlocuirea pieselor disponibile daca p...

Page 30: ...azut cu un sistem de evacuare a gazelor care se formeaza dupa combustie Produsul va fi instalat si conectat respectand reglementarile de instalare aplicabile Cerintele referitoare la ventilatie vor fi...

Page 31: ...e furtun si o surubelnita figura 6 Asigurati va ca este stransa foarte bine Lungimea furtunului de gaz a aragazului nu va fi mai lunga de 1500 mm Presiunea supapei reductoare de gaz care va fi utiliza...

Page 32: ...are scurgeri de gaz inainte de a l utiliza Figura 6 Inspectia scurgerilor de gaz Deschideti supapa reductoare de gaz si inspectati cu apa si sapun care face multa spuma sa nu existe nicio pierdere de...

Page 33: ...erioare de manevrare Pastrati cartonul original al produsului si transportati l in interiorul cutiei Respectati instructiunile de pe carton Daca nu este disponibil cartonul original infasurati produsu...

Page 34: ...ati autoritatile locale sau regionale Produsele electronice care nu se incadreaza operatiei de colectare controlata ar constitui un risc potential atat pentru mediul inconjurator cat si pentru sanatat...

Page 35: ...zului 1 Apasati si rotiti in sensul contrar acelor ceasornicului comutatorul aragazului cu gaz pentru flacara mare 2 Aprindeti dispozitivul de aprindere conform cu caracteristicile aragazului dvs 3 Ad...

Page 36: ...imea recipientului si marimea flacarei de gaz trebuie sa corespunda exact intre ele Reglati flacara de gaz in asa fel incat sa depaseasca baza recipientului Puneti recipientul in centrul suportului de...

Page 37: ...e special pentru curatarea produsului Curatati produsul cu lichid de spalare apa calda si o carpa sau un burete moale si stergeti cu o carpa pentru a usca Asigurati va ca nu raman lichide dupa procesu...

Page 38: ...atare Curatarea panoului de comanda Curatati panoul de comanda si butoanele de comanda cu o carpa umeda si stergeti cu carpa pentru a usca Panoul de comanda se poate deteriora Nu demontati comutatorul...

Page 39: ...ru colectarea DEEE 3 Cumparatorii si utilizatorii finali au posibilitatea de a preda DEEE in mod gratuit la punctele de colectare specificate la momentul achizitiei unui produs nou din aceeasi categor...

Page 40: ...evazuta mai sus indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca ele fac obiectul unei colectari separate 7 Cumparatorii si utilizatorii finali au obligatia de a reutiliza si sa...

Page 41: ...1 Stove Oven FCF 02WH FCF 03WH...

Page 42: ...2...

Page 43: ...3 1 2 3 4...

Page 44: ...4 1 5 5 6 2 7 7 8 9 10 10 3 10 10 11 11 12 13 14 14 14 4 15 15 15 16 5 17 17 18 18...

Page 45: ...5 1 A B C D E F...

Page 46: ...B P 13B P 13B P 13B P 13B P 13B P 13B P 0 65 1 85 kW 1 85 KW 1 85 kW 1 85 kW 1 85 kW 1 85 kW 1 85 kW 1 85 kW 0 60 1 50 KW 1 50 KW 2x1 50KW 2x1 50KW 2x1 50KW 2x1 50KW 2x1 50K W 0 50 1 KW 1 KW 1 KW 1 KW...

Page 47: ...7 2...

Page 48: ...8...

Page 49: ...9 100 C 8 8...

Page 50: ...10 10 3...

Page 51: ...11...

Page 52: ...12 6 1500 mm 1 5 kg 300 mmSS 2 TS1846 12 kg...

Page 53: ...13 90 C a 6 1 2...

Page 54: ...14...

Page 55: ...15 WEEE 2002 96 CE 4 1 2...

Page 56: ...16 1 2 3 4...

Page 57: ...17 5...

Page 58: ...18...

Page 59: ...1 Wentylator sto owy Stove Oven FCF 02WH FCF 03WH...

Page 60: ...ia Je li przeka ecie Pa stwo produkt innej osobie przeka cie jej te niniejsz instrukcj Instrukcja obs ugi pomo e Pa stwu korzysta z produktu szybko i niezawodnie Przed zainstalowaniem i eksploatacj pr...

Page 61: ...znajduj si nast puj ce symbole 1 Wa ne informacje i przydatne wskaz wki dotycz ce u ytkowania 2 Ostrze enie przed sytuacjami zagra aj cymi yciu i mieniu 3 Ostrze enie o zagro eniu po arowym 4 Ostrze...

Page 62: ...Instalacja 11 Przed u yciem 11 Pod czenie 12 Pod czenie gazu 12 Kontrola przep ywu gazu 14 Utylizacja produktu Zniszczenie opakowania 14 Transport urz dzenia 14 Utylizacja zu ytego urz dzenia 15 4 Wst...

Page 63: ...5 1 Tw j produkt Wyglad og lny A palnik du y B palnik redni C palnik ma y pomocniczy D ruszt pod naczynia E obudowa F pokr t a palnik w...

Page 64: ...2x1 50KW 2x1 50KW Palnik ma y 0 50 1 KW 1 KW 1 KW 1 KW 1 KW 1 KW Twoja kuchenka przeznaczona jest do pracy pod ci nieniem gazu G30 29 mbar LPG Nie istnieje mo liwo przekszta cenia kuchenki do obs ugi...

Page 65: ...strzeganie poni szych zasad Bezpiecze stwo og lne Ten produkt nie jest przeznaczony do u ytku przez osoby niepe nosprawne umys owo lub fizycznie a tak e nieposiadaj ce jakiejkolwiek wiedzy i do wiadcz...

Page 66: ...z gor cymi powierzchniami istnieje ryzyko zapalenia Nie podgrzewaj zamkni tych puszek i butelek Narastaj ce ci nienie mo e spowodowa p kni cie rozerwanie opakowania Nie przechowuj atwopalnych materia...

Page 67: ...nie pr buj gasi ognia wod natychmiast odetnij r d o dop ywu gazu oraz pokryj p on c cz wilgotnym kocem Nie stosuj w celach konserwacji rodk w czyszczenia parowego Nie u ywaj do czyszczenia materia w...

Page 68: ...akowanie produktu r wnie mo e stanowi zagro enie dla dzieci Prosimy przechowywa je w takich miejscach w miejscach gdzie nie jest dost pne dla dzieci i sortowa a nast pnie utylizowa je zgodnie z instru...

Page 69: ...ana jest poprawnie Odpowiednie przygotowanie miejsca instalacji jak r wnie sama instalacja gazowa jest cz ci bezpiecznego odpowiedzialnego u ytkowania produktu Podczas instalacji produktu nale y przes...

Page 70: ...ywane powinny by specjalnie przestrzegane Pod czenie Mo liwo uszkodzenia Nie u ywaj pokrywy przewodu gazowego i lub pokr te regulacji gazu do przenoszenia lub przemieszczania produktu Pod czenie gazu...

Page 71: ...powinna wynosi 1 5 kg 300mmSS by odpowiednio dostosowana Przewody stare pop kane zmi kczone utwardzone i u ywane d u ej ni 2 lata nale y wymieni Przewody cz ce butl gazow z urz dzeniem powinny by zgod...

Page 72: ...owywa je w takich miejscach w miejscach gdzie nie jest dost pne dla dzieci Opakowanie produktu jest wyprodukowane z materia w nadaj cych si do recyklingu Post puj zgodnie z instrukcjami zbierania i ut...

Page 73: ...nicznego kt re winno si gromadzi oddzielnie Nale y przy tym przestrzega dyrektywy 2002 96 CE w celu recyklingu i minimalizacji jego mo liwego wp ywu na rodowisko W celu uzyskania dalszych informacji p...

Page 74: ...tna cierk lub g bka a nast pnie przetrzyj such szmatk Opis u ytkowania kuchenki 1 Wci nij i skr ci w lewo pokr t o palnika kuchenki aby doprowadzi otworzy wentyl 2 Przygotuj r d o p omienia i zbli do...

Page 75: ...y zostan zmniejszone Gor ce powierzchnie mog by przyczyn oparze Poczekaj na wystygni cie powierzchni kuchenki przed przyst pieniem do czyszczenia Rozmiar naczynia powinien by dostosowany do wielko ci...

Page 76: ...s gotowania Do czyszczenia powierzchni rusztu i pokr te urz dzenia nie nale y u ywa adnych rodk w czyszcz cych zawieraj cych kwas lub chlor Pami taj o przecieraniu powierzchni rusztu i pokr te wyciera...

Page 77: ...n tatea securitatea muncii nu are impact negativ asupra mediului i corespunde standardelor nscrise n declara iile de conformitate ale produc torului respect cerin ele de protec ie i sunt n conformitat...

Page 78: ......