background image

1. DESTINAŢIE 

Aparatul a fost proiectat cu versiunile: hotă cu evacuare (evacuare externă) şi hotă cu 

filtru de carbon (reciclare de aer internă). 

 

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE:  

2.1 Înainte de folosire citiţi cu atenţie toate instrucţiunile. 

2.2 Asiguraţi-vă că folosiţi tensiunea nominală de 230V ~ 

2.3 Nu puneţi aparatul în funcţiune dacă cablul sau ştecherul este deteriorat. 

2.4 Persoana care asamblează hota trebuie să fie un technician calificat corespunzător. 

2.5 Dacă nu este în uz, înainte de întreţinere sau de schimbarea accesoriilor, deconectaţi 

de la reţeaua de alimentare. 

2.6 Niciodată nu lăsaţi copiii să pună aparatul în funcţiune. 

2.7 Hota este exclusiv pentru uz casnic, şi nu este potrivită pentru a fi folosită în grădină, 

sau în locuri comerciale. 

2.8 Pentru a menţine un efect de aspirare eficace, hota şi plasa filtrului acestuia trebuie 

curăţate regulat. 

2.9  Curăţaţi  hota  conform  manualului  de  instrucţiuni,  şi  asiguraţi-vă  să  nu  existe 

pericolul ca hota să se aprindă. 

2.10 Coşul nu trebuie să amestece gazul uzat cu gazul uzat provenind de la un alt aparat 

de curăţare a aerului. 

2.11 Aparatul care funcţionează greşit sau cablul deteriorat trebuie reparat exclusiv de 

către reprezentantul unui service autorizat. Dacă  se defectează  cablul de alimentare, 

pentru evitarea pericolului, acesta se poate înlocui de către producător, agentul de la 

service-ul acestuia, sau de către persoane calificate similar. 

2.12  Înaintea  schimbării  accesoriilor,  înaintea  curăţării  sau  executării  întreţinerii, 

deconectaţi de la curent şi scoateţi ştecherul din priză. 

2.13 Acest aparat poate fi folosit de copii de la 8 ani în sus şi persoane cu capacităţi 

psihice, senzoriale sau mentale reduse, sau fără experienţă sau cunoştinţe, dacă sunt 

supravegheate  sau instruite referitor la  folosirea  aparatului într-un mod sigur şi dacă 

înţeleg  riscurile  implicate.  Copiii  nu  trebuie  să  se  joace  cu  aparatul.  Curăţarea  şi 

întreţinerea de către utilizator nu trebuie făcută de copii fără supraveghere. 

2.14 Copii trebuie supravegheati si nu trebuie lasati sa se joace cu acest produs 

2.15 Produsul nu trebuie sa fie utilizat de copii sub varsta de 8 ani si de persoane cu 

Summary of Contents for HA-260SS

Page 1: ......

Page 2: ...uction effect 2 9 Clean the cooker hood according to the instruction manual and ensure the cooker hood is in no danger of burning 2 10 The exhaust should not mix the waste gas with gas of other extrac...

Page 3: ...th the instructions Do not flamb under the range hood CAUTION Accessible parts may become hot when used with cooking appliances 2 17 The installation instructions shall include the substance of the fo...

Page 4: ...should be placed at a distance of 65 75cm from the cooking surface for best effect See PIC 1 Pic 1 3 2 Connecting suction or filter hoods Connecting suction hoods air is discharged into the atmosphere...

Page 5: ...3 4 Wall installation 1 To install the hood onto the wall drill two holes of 8mm on a suitable place according to the centre distance of hole in back side of the hood Detailed dimension see below Pic...

Page 6: ...d Detailed dimension see below PIC 5A Pic 5A 2 Put the one way valve on the hood 3 Then install the hood to the bottom of the cupboard tighten it with enclosed 4 35mm screws screws have to be used tog...

Page 7: ...as below see PIC 6 Press the button to and the motor will be turned on at Low Middle and High speed respectively Press 0 then motor will be off Press the light will be on Press it again the light will...

Page 8: ...washer also put in some detergent then set the temperature to 60 C All the filters are made of metal Please do not use any corrosive detergent when cleaning 3 Return the filter to its original positi...

Page 9: ...best efficiency point PBEP 168 Pa Maximum airflow Qmax 347 4 m3 h Measured electric power input at best efficiency point WBEP 151 W Nominal power of the lighting system WL 2 5 W Average illumination...

Page 10: ...n 2 Clean the cooker hood regularly so as not to block the airway 3 Remember to switch off the cooker hood light after cooking 4 Remember to switch off the cooker hood after cooking ENVIRONMENTAL PROT...

Page 11: ...rind 2 10 Co ul nu trebuie s amestece gazul uzat cu gazul uzat provenind de la un alt aparat de cur are a aerului 2 11 Aparatul care func ioneaz gre it sau cablul deteriorat trebuie reparat exclusiv d...

Page 12: ...nile de instalare trebuie s includ con inutul urm toarelor aerul nu trebuie eliminat ntr un co care este folosit pentru evacuarea fumului de la aparate care ard gaz sau al i combustibili nu se aplic l...

Page 13: ...inere i conducta pe ie irea aleas acoperi i cealalt ie ire cu capacul de plastic i ndep rta i filtrul cu c rbune dac exist Conectarea hotei de filtrare aerul este filtrat i recirculat n interiorul ca...

Page 14: ...i din spatele hotei Pentru dimensiuni detaliate a se vedea mai jos Fig 4A 2 Introduce i diblul n orificii 3 Introduce i cele dou uruburi ST4 30 n dibluri i str nge i 4 A eza i hota pe uruburile str ns...

Page 15: ...edea Fig 5A Fig 5A 2 A eza i supapa de re inere pe hot 3 Apoi instala i hota n partea de jos a dulapului str nge i hota cu uruburile M4 livrate uruburile trebuie s fie utilizate mpreun cu aibe i piuli...

Page 16: ...rilaj 1 Pune i grilajul n ap la 40 50 C ad uga i pu in detergent i a tepta i timp de 2 3 minute Apoi folosi i o perie moale pentru a l cur a ap s nd corespunz tor pentru a nu deteriora grilajul 2 Gril...

Page 17: ...3 Fluxul nominal de aer m surat la punctul de eficien maxim QBEP 191 1 m3 h Presiunea aerului m surat la punctul de eficien maxim PBEP 168 Pa Fluxul maxim de aer Qmax 347 4 m3 h Puterea electric de i...

Page 18: ...oca canalele de aer 3 Aminti i v s opri i lumina hotei dup g tire 4 Aminti i v s opri i hota dup g tire Informa ii pentru demontare Nu demonta i aparatul ntr un mod care nu este ar tat n acest manual...

Page 19: ...reluare a echipamentelor unul la unul conform legislatiei in vigoare daca echipamentul predat este echivalent si a indeplinit aceleasi functii ca si echipamentul nou furnizat Se pot preda DEEE echival...

Page 20: ...1 2 2 1 2 2 230V 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12...

Page 21: ...2 13 8 2 14 2 15 8 2 16 2 17...

Page 22: ...65 cm 2 18 II 2 19 II 2 20 3 3 1 65 75 1 1...

Page 23: ...3 2 2A 2 2 3 3 3 3B...

Page 24: ...3 3 4 1 2 8 4A 2 3 ST4 30 4 5 4B 4A 4B B A ST4 30...

Page 25: ...3 5 1 4 6 5A 5A 2 3 4 5B 3 6...

Page 26: ...4 6 6 0 5 4 40 50 2 3...

Page 27: ...5 60 C 3 1 2 3 3 4 1 2 3...

Page 28: ...Mo Star Light HA 260SS HA 260WH Annual Energy Consumption AEC AEC 101 kWh a f 1 8 FDE 5 9 EEI 101 3 QBEP 191 1 m3 h PBEP 168 Pa Qmax 347 4 m3 h WBEP 151 W WL 2 5 W E 78 lux PS W PO 0 W LWA 70 dB...

Page 29: ...66 2014 65 2014 1 2 3 4...

Page 30: ...rendszeresen kell tiszt tani 2 9 Tiszt tsa a szagelsz v t a haszn lati utas t s szerint s bizonyosodjon meg r la hogy nem ll fenn a szagelsz v meggyullad s nak vesz lye 2 10 A k m ny nem keverheti ssz...

Page 31: ...zn lva sz ks ges a helys g megfelel szell ztet se nem alkalmazand azon k sz l kekre melyek a leveg t csak visszaf jj k a helyis gbe a tiszt t s gyakoris g ra s m dszer re vonatkoz r szleteket t zvesz...

Page 32: ...k vagy r gz t eszk z k nem a jelen utas t sok szerint t rt nik ram t s vesz lye ll fenn 3 Felszerel s 3 1 Megfelel hely azonos t sa A legmegfelel bb hat s el r se rdek ben a szagelsz v t 65 75 cm t vo...

Page 33: ...gy m anyag fed llel a nem haszn lt nyil sra s egy visszatart szeleppel melyet a m sik kimenetelre szerelnek fel a kiv lasztott m dszer f ggv ny ben h ts kivezet s 3A bra vagy fels kivezet s 3B bra 3 b...

Page 34: ...4 30 as csavart a nyil sba s szor tsa meg 4 Helyezze a szagelsz v t a megszor tott csavarokra 5 Helyezze a szagelsz v t a falra a m sik k t csavar seg ts g vel 4B bra 4A bra 4B bra 3 5 Fal al val szer...

Page 35: ...s Dugja be a k sz l ket egy f ldelt csatlakoz ba 4 M k d s 6 bra A v lt gomb az al bbiak szerint m k dik l sd a 6 br t Nyomja meg a vagy gombot s a motor Kicsi K zepes illetve Nagy fordulatsz mmal ke...

Page 36: ...pben is tisztithatja Tegye a r csot a mosogat g pbe s adagoljon hozz egy kev s tiszt t szert majd ll tsa be a h m rs kletet 60 C ra Mindegyik r cs f mb l k sz lt K rj k ne haszn ljon mar tiszt t szert...

Page 37: ...m rt elektromos er a bej ratn l az optim lis hat konys gi pontban WBEP 151 W Vil g t rendszer n vleges ereje WL 2 5 W A f z lap tlagos megvil g t si ereje a vil g t rendszer ltal Emedie 78 lux Stand b...

Page 38: ...se ut n Leszerel si inform ci k Ne szerelje le a k sz l ket m s m don mint a haszn lati utas t sban tal lhat A k sz l ket ne a felhaszn l szerelje le A h ztart si elektromos k sz l keket ne dobjuk ki...

Page 39: ...dnie z instrukcjami zawartymi w podr czniku u ytkowania odpowiednio zabezpieczaj c okap przed zapaleniem si 2 10 W kominie nie powinny si miesza zu yte opary gazowe z oparami gazowymi pochodz cymi od...

Page 40: ...owanym serwisie co pozwoli unikn niebezpiecze stwa pora enia pr dem Instrukcja instalacji urz dzenia powinna obejmowa nast puj ce informacje nale y zapewni odpowiedni wentylacj w pomieszczeniu w kt ry...

Page 41: ...nta u akcesori w powinny zawiera informacje na temat miejsca przeznaczenia rub lub urz dze mocuj cych oraz ostrze enia o nast puj cej tre ci 2 20 Ostrze enie Je li ruby lub urz dzenia mocuj ce nie zos...

Page 42: ...owy Rys 2 3 3 Wyci g poziomy pionowy Okap jest wyposa ony w dwa otwory do wyci gu powietrza plastikow pokryw montowan aktualnie nie u ywanym otworze i zaw r zwrotny montowany na drugim wyj ciu w zale...

Page 43: ...owad dyble w otwory 3 Wprowad dwie ruby ST4 39 w dyble i dok adnie doci nij 4 U okap na dobrze doci ni tych rubach 5 A nast pnie przykr okap do ciany przy pomocy dw ch innych rub Rys 4b Rys 4A Rys 4B...

Page 44: ...Dzia anie Rys 6 Wy cznik w cza si tak jak to narysowane poni ej patrz rysunek 6 Naci nij przycisk lub aby w czy silnik na Niskich rednich lub Wysokich obrotach Naci nij przycisk 0 aby zatrzyma silnik...

Page 45: ...uszkodzi siateczki 9 Siateczka panelu mo e by czyszczona w zmywarce W siateczk do zmywarki dodaj c odrobin detergentu a nast pnie ustaw temperatur na 60 C Siateczki do paneli s wykonane z metalu Do i...

Page 46: ...ne przy maksymalnej wydajno ci PBEP 168 Pa Maksymalny przep yw powietrza Qmax 347 4 m3 h Moc wej ciowa pr du mierzona przy maksymalnej wydajno ci WBEP 151 W Moc nominalna systemu o wietlenia WL 2 5 W...

Page 47: ...cza wiat o po zako czeniu gotowania 4 Pami taj aby wy czy okap po gotowaniu Informacje na temat demonta u Nie demontuj urz dzenia inaczej ni to wskazane w niniejszym podr czniku u ytkowania Urz dzeni...

Page 48: ......

Reviews: