background image

16

ALLUMER DES INSTRUCTIONS 

Quand la gauffreuse est d’abord allumée, il fum-
era jusqu’à ce que les huiles et les impuretés de 
préservatif soient consommation. Les gauffreuses 
sont équipées des pilotes debout et devraient être 
allumées juste après que le gaz est allumé. 

LA COMMANDE MANUELLE DE VALVE ET 
D’CÉtranglement MODÈLE 

1.  Arrêtez la valve principale à l’unité et attendez 

5 minutes au gaz clair. 

2.  Arrêtez toutes les molettes et soupapes de 

commande. 

3.  Ouvrez la valve principale à l’unité et allumez 

tous les pilotes. 

4.  Tournez les molettes de brûleur à la position 

désirée. 

5.  Pour arrêter des brûleurs, tournez les molettes 

à hors fonction. 

MODÈLES EXTÉRIEURS INSTANTANÉS DE 
THERMOSTAT ET DE CHROME D’CAction 

1.  Arrêtez la valve principale à l’unité et attendez 

5 minutes au gaz clair. 

2.    Arrêtez le commutateur de puissance et tournez 

les thermostats à la plus basse confi guration. 

3.  Ouvrez la valve principale. 
4.  Enfoncez et tenez le bouton pilote de remise 

de sûreté. Allumez le pilote. Tenez le bouton 
de remise pendant 60 secondes ou jusqu’ aux 
séjours pilotes s’est allumé. Répétition pour tous 
les pilotes. 

5.  Mettez en marche le commutateur de puis-

sance et placez les thermostats à la position 
désirée. 

6.  Pour arrêter des brûleurs, arrêtez le commutateur 

de puissance. 

RÉGLAGE PILOTE DE FLAMME 

Les grils sont équipés des pilotes debout et devraient 
être allumés juste après que le gaz est allumé. 

MODÈLES MANUELS DE COMMANDE 
DE VALVE ET D’CÉtranglement 

Ajustez la fl amme aussi basse que possible 
tout en fournissant toujours l’allumage im-
médiat de brûleur quand le bouton de com-
mande est tourné à la haute. 

 

 

 

 

MODÈLES EXTÉRIEURS INSTANTANÉS 
DE THERMOSTAT ET DE CHROME 
D’CAction Ajustez le pilote tellement ap-
proximativement 3/8 “ de l’extrémité de 
thermocouple est entouré par la fl amme 
pilote. 

R É G L A G E   D ’ C O b t u r a t e u r   D ’ C A i r   D E 
BRÛLEUR 

L’obturateur d’air de brûleur a une vis de blocage du 
côté inférieur du venturi. Desserrez cette vis pour 
faire tout réglage et pour serrer la vis pour verrouiller 
l’obturateur d’air en place après que le réglage soit 
complet. Tout réglage doit être fait quand le brûleur 
est à la pleine entrée avant que la confi guration de 
la température de commande ait été satisfaite.

 

1.  Tournez le bouton de commande à la posi-

tion la plus élevée et observez la fl amme de 
brûleur. 

2.  Diminuez lentement l’ouverture d’obturateur 

d’air jusqu’à ce que la fl amme soit un bleu 
mou avec des extrémités jaunes, puis aug-
mentez l’ouverture jusqu’à ce que les ex-
trémités jaunes disparaissent et la fl amme 
est un bleu dur. 

3.  N’ouvrez pas l’obturateur à un point où la 

fl amme est instable ou se soulevante de la 
surface de brûleur. La fl amme doit être ré-
gulière et même à travers le brûleur entier. 

LE RÉGLAGE DE DÉVIATION SUR LA COM-
MANDE D’CÉtranglement MODÈLE SEULE-
MENT 

Les modèles de commande d’étranglement ont 
une confi guration minimum de fl amme qui fournit 
une fl amme uniforme régulière à travers le brûleur 
quand la confi guration de la chaleur de commande 
a été satisfaite. 

1.  Placez la commande à la confi guration et à 

l’attente de maximum la fl amme de brûleur 
à la commande de puissance en arrière. 

2.  Tournez le cadran à la confi guration de 200 

degrés. Une petite fl amme régulière devrait 
être visible sur tous les ports de brûleur. Cette 
fl amme devrait être approximativement 1/8 
“ de haut. 

3.  Une vis d’approche est plac de l’avant ou du 

côté du logement de commande. 

4.  Tournez dans le sens des aiguilles d’une 

montre pour diminuer la taille de fl amme; 
tournez dans le sens contraire des aiguilles 
d’une montre pour augmenter la fl amme. 

Summary of Contents for 824M

Page 1: ...nentlocation detailedinstructions to be followed in the event the operator smellsgas Obtaintheinstructionsfrom the local gas supplier AVERTISSEMENT L installation inexacte le r glage le changement le...

Page 2: ...n information provided or conclusions reached as a result of using the speci cations By using the information provided the user assumes all risks in connection with such use MAINTENANCE AND REPAIRS Co...

Page 3: ...1 7 kg Dimensions 72 Width 32 3 8 Depth 18 Height 182 9 cm Width 82 2 cm Depth 45 7 cm Height 824T Type Throttling Control 2 Controls 60 000 BTUH 573 sq in 3697 sq cm Grid Area Approximate weight inst...

Page 4: ...18 Height 182 9 cm Width 82 2 cm Depth 45 7 cm Height 824TSCHS Type Snap Action With Safety Pilot and Chrome Plate 2 Controls 60 000 BTUH 573 sq in 3697 sq cm Grid Area Approximate weight installed 2...

Page 5: ...ATION CODE OR CAN CGA B149 2 PROPANE INSTALLATION CODE AND LOCAL CODES WHERE APPLICABLE NOTICE When this appliance is installed with casters it must be installed with the casters supplied a connector...

Page 6: ...For installation carefully mark and cut off from the bottom of each leg using a straight cutting saw and de burr the inside tube wall prior to installing the caster Cut leg should measure 19 tube leng...

Page 7: ...riddle CONNECTING GAS SUPPLY LINE The gas inlet of the griddle is sealed at the factory to prevent entry of dirt Do not remove this seal until the actual connection is made to the gas supply line PROP...

Page 8: ...DOR MANUAL VALVE AND THROTTLING CONTROL MODELS 1 Turn off the main valve to the unit and wait 5 minutes to clear gas 2 Turn off all knobs and pilot valves 3 Turn on main valve to unit and light all pi...

Page 9: ...n clockwise to decrease the flame height turn counterclockwise to increase the flame ELECTRICAL CONNECTION FOR SNAP ACTION AND CHROME SURFACE MODELS ONLY Snap action and chrome surface griddles are eq...

Page 10: ...this Industrial Chrome griddle surface sparkling clean and performing at top efficiency DO NOT allow grease to accumulate as it will carbonize and become difficult to remove To prevent this condition...

Page 11: ...s authorized representatives that the chrome surface has been misused or abused or subjected to the following situations 1 Improperly installed 2 By pass adjustments not set properly on gas units allo...

Page 12: ...ce manuel sont susceptibles de changer sans pr avis Quoique STAR Manufacturing exerce la bonne foi de fournir le renseignement correct STAR n est pas responsable pour les erreurs ou les omissions dan...

Page 13: ...ATION Quandcetappareilestinstall avecdesroulettes il doit tre install avec les roulettes fournies un connecteur tant conforme la norme ANSI Z21 69 ou au CAN CGA 6 16 et un dispositif rapide tant confo...

Page 14: ...e scie et un de burr droits de d coupage le mur int rieur de tube avant d installer la roulette La jambe de coupe devrait mesurer 19 longueur de tube longueur hors tout Les roulettes ajoutent environ...

Page 15: ...le fournisse une alimentation suffisante de gaz pour r pondre aux exigences d admission de pleine puissance dans l appareil S il faut raccorder l appareil la tuyau terie existante il faut v rifier cet...

Page 16: ...ction Ajustez le pilote tellement ap proximativement 3 8 de l extr mit de thermocouple est entour par la flamme pilote R GLAGE D CObturateur D CAir DE BR LEUR L obturateur d air de br leur a une vis d...

Page 17: ...CONNEXION LECTRIQUE POUR L CAction INSTANTAN EETLESMOD LESEXT RIEURS DE CHROME SEULEMENT Des grils ext rieurs instantan s d action et de chrome sont quip s d une trois fourche fondant la prise L unit...

Page 18: ...urface de chome 5 La n gligence de l entretien courant quoti dien sur la surface de chrome SOIN de GRIL SURFACES de CHROME Des grils ext rieurs de chrome sont identifi s par CHS la fin de la d signati...

Page 19: ...r any other non food object tha comes in continuous contact with the roller coating This warranty does not apply to the non stick properties of such materials This warranty does not apply to Special P...

Page 20: ...0 21 3 1 4 5 6 9 18 7 8 16 15 13 12 11 10 2 14 17 STAR MANUFACTURING INTERNATIONAL INC Model 800 SERIES 24 NAMEPLATE REFER TO THE PARTS LIST SPECIFIC TO YOUR MODEL FOR MORE DETAIL INFORMATION 25 SK187...

Page 21: ...SSY ALL 860 872 12 G5 Z4897 1 DRAWER GUIDE ALL 824 836 848 G5 Z4897 2 DRAWER GUIDE ALL 860 872 13 G5 Z4799 1 PILOT BAFFLE 824TS TSCHS 14 G5 Z4798 1 BURNER BAFFLE 824M T 15 G5 Z4900 2 BURNER COVER 824M...

Page 22: ...ASTE DRAWER ASSY ALL 824 836 848 12 G5 Z4897 1 DRAWER GUIDE ALL 824 836 848 13 G5 Z4799 2 PILOT BAFFLE 836TS TSCHS 14 G5 Z4798 2 BURNER BAFFLE 836M T 15 G5 Z4900 3 BURNER COVER 836M T TS TSCHS 16 2A 9...

Page 23: ...836 848 13 G5 Z4799 2 PILOT BAFFLE 848TS TSCHS 14 G5 Z4798 3 BURNER BAFFLE 848M T G5 Z4798 1 BURNER BAFFLE 848TS TSCHS 15 G5 Z4900 4 BURNER COVER 848M T TS TSCHS 16 2A 9369 4 ORIFICE FITTING 848M T TS...

Page 24: ...860 872 12 G5 Z4897 2 DRAWER GUIDE ALL 860 872 13 G5 Z4799 3 PILOT BAFFLE 860TS TSCHS 14 G5 Z4798 4 BURNER BAFFLE 860M T G5 Z4798 1 BURNER BAFFLE 860TS TSCHS 15 G5 Z4900 5 BURNER COVER 860M T TS TSCHS...

Page 25: ...60 872 13 G5 Z4799 3 PILOT BAFFLE 872TS TSCHS G5 Z4798 5 BURNER BAFFLE 872M T G5 Z4798 2 BURNER BAFFLE 872TS TSCHS 15 G5 Z4900 6 BURNER COVER 872M T TS TSCHS 16 2A 9369 6 ORIFICE FITTING 872M T TS TSC...

Page 26: ...20 STAR MANUFACTURING INTERNATIONAL INC MODEL 800M SERIES SK1880 Rev 1 20 02 3 1 2 4 6 7 5...

Page 27: ...21 STAR MANUFACTURING INTERNATIONAL INC MODEL 800T SERIES SK1879 Rev 1 20 02 3 1 2 6 4 5 7...

Page 28: ...OT BURNER 836T 4 PILOT BURNER 848T 5 PILOT BURNER 860T 6 PILOT BURNER 872T 2V Z4906 2 PILOT BURNER 824M 3 PILOT BURNER 836M 4 PILOT BURNER 848M 5 PILOT BURNER 860M 6 PILOT BURNER 872M 5 2V 6671 2 PILO...

Page 29: ...DEL 872TS AND 872TSCHS STAR MANUFACTURING INTERNATIONAL INC SK1881 Rev 01 24 02 2 1 6 4 5 8 9 10 13 11 12 16 17 31 32 20 19 18 15 22 14 21 3 23 7 L 1 1 26 27 L 28 29 30 1 L 25 L L L L L L 1 1 L 24 L 1...

Page 30: ...24 MODEL 860TS AND 860TSCHS STAR MANUFACTURING INTERNATIONAL INC SK1882 Rev 01 24 02 L L L L L 8 9 10 13 1 2 6 4 5 16 17 31 32 18 15 11 12 3 23 21 14 22 7 19 20 25 27 26 24 28 29 30 0...

Page 31: ...25 MODEL 848TS AND 848TSCHS STAR MANUFACTURING INTERNATIONAL INC SK1883 Rev 01 20 02 13 10 9 8 1 2 6 4 5 7 11 12 21 20 19 14 17 15 16 23 3 18 22 24 27 L 1 L L 1 1 25 26 L L L 28 29 0 30 L 1 L...

Page 32: ...26 MODEL 836TS AND 836TSCHS STAR MANUFACTURING INTERNATIONAL INC SK1884 Rev 01 20 02 13 10 8 9 15 5 4 6 2 1 20 19 21 14 18 17 16 11 12 3 23 22 7 L 1 25 26 L 1 27 L L 24 28 29 30 L L 1 0...

Page 33: ...27 MODEL 824TS AND 824TSCHS STAR MANUFACTURING INTERNATIONAL INC SK1885 Rev 01 20 02 10 2 1 6 4 5 7 8 9 21 20 19 16 15 13 12 11 3 31 17 14 22 L L L L 1 1 24 25 26 27 28 29 30 23 0...

Page 34: ...4608 824TS TSCHS 1 PILOT BURNER 11 2A Y2017 824TS TSCHS 1 PILOT ORIFICE 12 2K Z4920 824TS TSCHS 1 PILOT TUBE FLEX 13 2J Z4609 824TS TSCHS 1 THERMOCOUPLE 14 2K Z4617 824TS TSCHS 1 REDUCER BUSHING 15 2K...

Page 35: ...2J Z4608 836TS TSCHS 2 PILOT BURNER 11 2A Y2017 836TS TSCHS 2 PILOT ORIFICE 12 2K Z4920 836TS TSCHS 2 PILOT TUBE FLEX 13 2J Z4609 836TS TSCHS 2 THERMOCOUPLE 14 2K Z4617 836TS TSCHS 2 REDUCER BUSHING...

Page 36: ...OT BURNER 11 2A Y2017 848TS TSCHS 2 PILOT ORIFICE 12 2K Z4920 848TS TSCHS 2 PILOT TUBE FLEX 13 2J Z4609 848TS TSCHS 2 THERMOCOUPLE 14 2K Z4617 848TS TSCHS 2 REDUCER BUSHING 15 2K Z4616 848TS TSCHS 1 I...

Page 37: ...LOT BURNER 11 2A Y2017 860TS TSCHS 3 PILOT ORIFICE 12 2K Z4920 860TS TSCHS 3 PILOT TUBE FLEX 13 2J Z4609 860TS TSCHS 3 THERMOCOUPLE 14 2K Z4617 860TS TSCHS 3 REDUCER BUSHING 15 2K Z5032 860TS TSCHS 1...

Page 38: ...LOT BURNER 11 2A Y2017 872TS TSCHS 3 PILOT ORIFICE 12 2K Z4920 872TS TSCHS 3 PILOT TUBE FLEX 13 2J Z4609 872TS TSCHS 3 THERMOCOUPLE 14 2K Z4617 872TS TSCHS 3 REDUCER BUSHING 15 2K Z5032 872TS TSCHS 1...

Page 39: ......

Page 40: ...STAR MANUFACTURING 10 Sunnen Drive St Louis MO 63143 U S A 800 807 9054 314 781 2777 Parts Service 800 807 9054 www star mfg com...

Reviews: