background image

GARANZIA

Prima  di  uscire  dalla  fabbrica,  la  cassaforte  è  stata  sottoposta  a  doppio  collaudo. 

Tuttavia per riscontrare eventuali danni subiti durante il trasporto,  prima di murare 

la  cassaforte  assicurarsi  del  regolare  funzionamento  della  stessa.  La  cassaforte  è 

garantita secondo le usanze del paese di utilizzo contro ogni difetto di fabbricazione. 

La garanzia consiste  nella  sostituzione o riparazione gratuita della  cassaforte o dei 

componenti riconosciuti  difettosi dalla fabbrica o dai centri autorizzati. 

La  garanzia  non  è  valida  in  mancanza  della  prova  d'acquisto  (scontrino  fiscale  o 

fattura) o se i difetti derivano da cattivo uso, scorretta posa in opera, manomissione 

di  organi componenti,  inosservanza delle norme riportate nel  presente manuale o 

altre cause estranee alla produzione.  La garanzia non comprende il risarcimento dei 

costi sostenuti  dal  cliente  per interventi effettuati  da  persone non autorizzate  o 

conseguiti a difetti di funzionamento  o a sospensione dell'uso

INTERVENTI DI RIPARAZIONE A DOMICILIO

Quando si richiede l'intervento del Servizio Assistenza,  è indispensabile specificare la 

data di  acquisto  (vedi  scontrino o  fattura),  il modello  della  cassaforte  e  il  codice 

d'identificazione posti sul certificato di collaudo. Se è impossibile rimandare in fabbrica 

la cassaforte, il Servizio assistenza, tramite il suo personale specializzato, può effettuare 

intervento  sul  luogo,  allo  scopo  di  ovviare  ai  guasti  o  alle  anomalie  riscontrati  e/o 

sostituire i componenti eventualmente difettosi. 

In  tal  caso,  in  regime  di  garanzia,  il  cliente  è  tenuto  a  pagare  i  costi  di 

trasferta:  costo chilometrico della vettura e spese vive. 

Fuori garanzia dovrà inoltre pagare i costi  di mano d'opera  e i ricambi. 

ALIMENTAZIONE D'EMERGENZA

In caso di batterie scariche alimentare la cassaforte 

appoggiando una pila da 9 V. alcalina direttamente 

sugli appositi  contatti  argentati  posizionati  sulla 

tastiera (fig 4). 

IMPORTANTE:  CONSERVARE  LE  ISTRUZIONI

VOLTS 

CDCD@ 

0®® 

CD®® 

®®® 

fig.  4 

Summary of Contents for M09

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...uati da persone non autorizzate o conseguiti a difetti di funzionamento o a sospensione dell uso a INTERVENTI DI RIPARAZIONE A DOMICILIO Quando si richiede l intervento del Servizio Assistenza è indispensabile specificare la data di acquisto vedi scontrino o fattura il modello della cassaforte e il codice d identificazione posti sul certificatodicollaudo Se è impossibile rimandare in fabbrica la c...

Page 4: ......

Page 5: ...y does not include liability for costs incurred by the customer for repairs performed by unauthorized personnel or deriving from malfunctioning or from suspended use a ON SITE REPAIRS When the intervention of the Service Center is necessary it s essential to specify the purchase date see receipt or invoice the safe model and the identification code reported in the test certificate In case it s imp...

Page 6: ......

Page 7: ...pour des services effectués par personnel non autorisé ou conséquents à des défauts de fonctionnement ou interruption de l utilisation a SERVICE DE REPARATION SUR PLACE Quand c est nécessaire l intervention du Service Assistance il est essential spécifier la date d achat voir la quittance ou la facture le modèle du coffre et le code d identification présents sur le certificat d essai Dans le cas o...

Page 8: ......

Page 9: ...ie dem Kunden tor Arbeiten durch nicht autorisiertes Persona durch Funktionsmangel oder Unterbrechung der Nutzung entstehen a REPARATURARBEITEN AM EINBAUORT Wenn der Eingriff des Kundendienstes erforderlich ist mOssen das Kaufdatum siehe Kassenbonoder Rechnung das Tresormodell und der Kenncode angegeben werden die auf dem Abnahmezertifikat angegeben sind Wenn es nicht mòglich ist dass der Tresor i...

Reviews: