• El cumplimiento de las siguientes instrucciones y
advertencias reduce la posibilidad de que se produzcan
lesiones graves.
• ¡Advertencia! NO permita que sea utilizado por niños
menores de 36 meses porque podría haber pieza(s)
pequeña(s) y debido a la presencia de cuerda(s)
• Los niños de cualquier edad siempre deben estar bajo
vigilancia de un adulto. No deje a los niños solos.
• Se recomienda que los columpios de jardín se instalen en
anclajes (incluido el hormigón) están en un nivel inferior a la
protección, o bajo nivel del suelo para evitar que se tropiece
con ellos.
• Solo debe haber un niño en cada asiento.
• Enseñe a los niños a sentarse en el centro del asiento del
columpio, apoyando todo el peso en el centro del asiento.
NO permita que los niños se inclinen hacia el lado desde el
asiento del columpio y no permita que colisionen con el
ocupante de otro columpio. NO permita que los niños se
pongan de pie sobre el asiento del columpio.
• Los niños deben estar correctamente vestidos mientras
están en los columpios o alrededor de ellos. NO permita que
los niños lleven puestos ponchos, bufandas, joyas, zapatos
de cordones, chaquetas u otras prendas de ropa con
cordones sueltos o que podrían ser peligrosas durante el uso
de estos columpios.
• NO permita que los niños utilicen estos columpios de
modo distinto al indicado.
• Todos los columpios deben estar correctamente anclados
al suelo. NO instalar sobre hormigón, asfalto, gravilla ni otras
se debe instalar sobre algún material blando de protección
por ejemplo una capa de arena, corteza de madera blanda o
césped. El grosor de la capa de arena y la capa de corteza de
madera blanda será como mínimo 15 cm.
• NO permita que los niños utilicen estos columpios hasta
que estén correctamente instalados y anclados al suelo.
separación minima de 2m respecto a cualquier estructura u
obstáculo, como vallas, ramas de árboles, tendederos de
ropa o tendido eléctrico, garajes, casetas o casas.
• Instruya a los niños para que NO empujen los asientos
vacíos porque podrían golpear a otros niños o a ellos
mismos. Podrían golpear a otros niños, o en el movimiento
de retorno podrían golpearle a él mismo.
• Instruya a los niños para que no caminen muy cerca por
delante, detrás o entre el asiento del columpio en
movimiento. Instruya a los niños para que mantengan una
distancia de seguridad y evitar que sean golpeados por los
columpios en movimiento.
• Instruya a los niños para que no enrollen las cadenas o
cuerdas, y para que no las cuelguen sobre la barra superior
de soporte. Esto incrementaría la tensión, reduciría la fuerza
y podría provocar fallos y lesiones.
• NO permita que los niños se pongan de pie sobre el
asiento del columpio.
• Instruya a los niños para que no bajen del asiento del
columpio mientras está en movimiento. NO permita que los
niños salten de los asientos en movimiento.
• NO permita que los niños trepen o jueguen con los
columpios mientras están mojados (podrían resbalar o caer).
• NO permita que los niños trepen o se balanceen desde
piezas estructurales del columpio (por ejemplo las patas, la
estructurales y NO son elementos de juego.
• NO permita que los niños se columpien con una
inclinación superior a 60 grados.
las tuercas hex están ajustadas y en la posición correcta.
• NO instale en los columpios ningún objeto que no haya
mismos, por ejemplo, pero no exclusivamente, cuerdas,
tendederos, correas de perro, cables y cadenas porque el
niño podría estrangularse.
• Los columpios de jardín han sido diseñados para niños
mayores de tres (3) años de edad.
• La distancia mínima del asiento al suelo es 350mm.
de plástico y guárdelas en el interior. NO permita que se
utilicen las piezas de plástico con temperaturas inferiores a
0°C/32°F.
• Después de haber instalado los columpios correctamente,
deseche todo el material de embalaje.
• Conserve el manual de instalación para cualquier consulta
posterior y para consultarlo en cada temporada.
• Este producto ha sido concebido para niños de 3 a 8 años
de edad.
• Estos columpios han sido concebidos para el uso
doméstico y familiar, y solo para el uso al aire libre.
• Compruebe que todas las tuercas y pernos están ajustados
y ajústelos cuando sea necesario.
• Examine los asientos de los columpios, las cadenas y otros
accesorios para detectar si están deteriorados, sustituya
cuando sea necesario siguiendo siempre las instrucciones
del fabricante.
• Estos columpios han sido diseñados para ser utilizados de
modo seguro por un máximo de 1 niños de edades
comprendidas entre los 3 y los 8 años, con un peso máximo
de 45kg cada uno y simultáneamente.
• No es adecuado para niños menores de 3 años debido a la
• Estos columpios deben ser instalados por adultos,
asegurándose de que los tornillos y los componentes
pequeños se mantienen fuera del alcance de los niños
pequeños.
• Compruebe todas las piezas con regularidad, ajuste
cuando sea necesario, y asegúrese de que el sistema de
suspensión está en buenas condiciones.
• Examine las piezas o componentes metálicos para detectar
una posible corrosión.
• Interrumpa el uso si detecta que alguna pieza está suelta o
rota.
• Los niños pequeños mientras juegan no son conscientes
de los peligros y riesgos potenciales, es fundamental que
estén supervisados por un adulto. No deje a los niños solos.
• El incumplimiento de estas precauciones puede provocar
lesiones.
• Durante el invierno, desmonte y guarde los columpios en
el interior.
• NO instale en los columpios ningún objeto que no haya
mismos, por ejemplo, pero no exclusivamente, cables,
combas y cadenas porque el niño podría estrangularse
• No adecuado para el alquiler o el uso comercial.
• No utilice los columpios de modo distinto al indicado.
Advertencia
12
