Status ALS1060SF-2M, Original Instructions Manual

Page 1: ...cleaner Nass trockensauger Прахосмукачка за мокро сухо почистване Пылесос для влажной сухой уборки EN IT DE BG RU Istruzioni originali Original instructions Originalbetriebsanleitung Оригинална инструкция за използване Оригинальная инструкция по эксплуатации ...

Page 2: ...2 13 8 7 2 5 1 6 4 12 9 3 10 11 14 ...

Page 3: ... accessories and packaging should be sorted for environmentalfriendly recycling The plastic components are labelled for categorised recycling SAFETY INSTRUCTIONS FOR VACUUM CLEANERS WARNING This appliance complies with the compulsory safety regulations for electric equipment To reduce the risk of injury user must read instruction manual Read all instructions Failure to follow all instructions list...

Page 4: ...iers for example because it is electrically conductive In addition it is possible that it will not be completely filtered out by the filter system of the wet dry vacuum cleaner and can be released into the air via the exhaust fan Never vacuum flammable or poisonous liquids like petrol oil acids or other volatile substances Do not vacuum up liquids that are hotter than 60ºC or any poisonous or flam...

Page 5: ... Make sure that the dust bag is inserted into the appliance correctly When using the appliance make sure that no hair clothing or members are drawn in Keep the vacuum cleaner away from heat sources such as radiant heaters ovens In order to operate this electric appliance properly you must observe the safety regulations the assembly directions and the operating instructions specified in this Manual...

Page 6: ... class II We STATUS ITALIA S R L as the responsible manufacturer declare that the following STATUS machine s Model No Type ALS1060SF 2M are of series production and сonforms to the following European Directives 2014 30 EU 2014 35 EU And are manufactured in accordance with the following standards or standardised documents EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN60335 2 2 2...

Page 7: ...UMWELTSCHUTZ Mit Rücksicht auf den Umweltschutz sollten die Verpackung das Zubehör und das Elektrogerät später dem Recycling Kreislauf zugeführt werden Zum Erleichtern der Wiederverwertung sind die Elemente aus Kunststoffen entsprechend gekennzeichnet SICHRHEITSINWEISE BEI DER ARBEIT MIT STAUBSAUGERN WARNUNG Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte Dam...

Page 8: ...ursachen und die Garantie außer Kraft setzen Keine Asche heiße Kohle o ä größere Glassplitter und spitze Gegenstände aufsaugen Saugen Sie keinen Tonerstaub auf der bei Druckern und Kopiergeräten verwendet wird da er elektrisch leitfähig ist Außerdem ist es möglich dass er vom Filtersystem des Nass Trockensaugers nicht völlig ausgefiltert wird und so über das Gebläse wieder in die Raumluft gelangen...

Page 9: ... an dem Gerät einen Flüssigkeitsaustritt bemerken das Gerät sofort abschalten und Nettstecker ziehen Stellen Sie das Gerät niemals in Wasser Achten Sie darauf dass kein Wasser über das Gerät geschüttet wird Beachten Sie bei der Entsorgung des Schmutzwassers die gesetzlichen Vorschriften Lagern Sie das Elektrogerät nur an einem sicheren und trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern Halten ...

Page 10: ...ht werden die durch vom Benutzer gemachten Änderungen nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder falsche Bedienung verursacht werden 1 Geräteschalter Saugturbine 1 2 Geräteschalter Saugturbine 2 3 Verschlußklammern 4 Schmutzbehälter 5 Schlauchbefestigung 6 Ausgießlücke 7 Saugschlauch Satz 8 Handgriff mit Saugkraftregulierung 9 Rohr 10 Düse für Bodenbeläge 11 Felsdüse 12 Lenkrolle 13 Schubbügel 14 Run...

Page 11: ...anufactured in accordance with the following standards or standardised documents EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN60335 2 2 2010 A11 2012 A1 2013 EN60335 1 2010 AC 14 A13 2017 EN62233 2008 Die technischen Unterlagen werden bei STATUS ITALIA S R L via Aldo Moro 14 A 36060 Pianezze VI ITALY aufbewahrt Caron Giacinto Director STATUS Italia S r l KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ...

Page 12: ...in plastica sono contrassegnati per relativo riciclaggio AVVERTENZE DI SICURREZA ATTENZIONE Questo apparecchio è confor me alle norme di sicurezza per elettroutensili Leggere tutte le istruzioni d uso e le avvertenze di sicurezza L inosservanza delle istruzioni seguenti può causare folgorazioni incendi e o gravi danni a persone e di conseguenza invalidare i termini di garanzia ATTENZIONE Accertars...

Page 13: ...are liquidi infiammabili o velenosi come benzina petrolio acidi o altre sostanze volatili Non aspirare liquidi a temperatura maggiore di 60ºC o altre polveri velenose o infiammabili Non aspirare amianto o polvere derivanti Durante il funzionamento non riporre l apparecchio orizzontalmente Nel caso di uso su scale assicurarsi che l apparecchio si trovi in posizione bilanciata e stabile AVVERTENZA S...

Page 14: ...iti o taglienti Non utilizzare l apparecchio in luoghi umidi È severamente vietato l uso dell apparecchio senza apposito sacco raccoglipolvere fuorché non si aspirino liquidi Prima dell uso assicurarsi che il sacco sia inserito correttamente Durante l uso assicurarsi che capelli vestiti o arti non vengano aspirati Tenere l apparecchio lontano da fonti di calore come stufe forni etc Per un utilizzo...

Page 15: ...I sacchetto filtro filtro spugna tubo flessibile 2 5 m spazzola ugello in plastica spazzola piccola rotonda tubo interfaccia DATI TECNICI Мodello ALS1060SF 2M Tensione 220 240 V 50 Hz Potenza 2800 W Capacità serbatoio 60 l Depressione max 18 kPa Peso 14 3 kg Pressione del rumore 84 db Classe di protezione II Noi dichiariamo sotto la nostra personale responsabilità che questo prodotto è in conformi...

Page 16: ...твието на топлина директна слънчева светлина или повишена влажност например дъжд Не потапяйте електроуреда в течност и го пазете от остри ръбове които могат да го повредят Не се допуска работа с електроуреда с мокри или влажни ръце Ако електроуредът се намокри или навлажни по време на работа веднага извадете щепсела от контакта Не се допуска потапяне на електроуреда във вода При работа с прахосмук...

Page 17: ...а се отдале чите от работната зона първо изключете прахосмукачката или извадете щепсела от контакта не издърпвайте кабела а изваждайте щепсела Никога не работете с електроуреда ако сте под влияние на медикаменти алкохол или наркотици ако сте подложени на лечение или сте уморени Убедете се че кабелът е разположен така че в него да не може да се спъват Редовно проверявайте изправността на електроуре...

Page 18: ...е на случаите когато се наблюдават и получават инструкции от лице отговорно за тяхната безопасност Децата трябва да са под надзор на възрастни за да се гарантира че няма да си играят с електроуреда Производителят не носи отговорност за извършени от потребителя промени върху електроуреда или за повреди предизвикани от подобни промени Електроуредът е предназначен за работа в помещения и зони с норма...

Page 19: ...лектроинструмент и ALS1060SF 2M съгласно даденото техническо описание отговаря на всички приложими изисквания на следните директиви 2014 30 EU 2014 35 EU Хармонизирани стандарти EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN60335 2 2 2010 A11 2012 A1 2013 EN60335 1 2010 AC 14 A13 2017 EN62233 2008 Техническа документация STATUS ITALIA S R L via Aldo Moro 14 A 36060 Pianezze VI ...

Page 20: ...оинструментом Данное изделие не предназначено для работы вне помещений Не подвергайте изделие воздействию тепла прямого солнечного света не работайте изделием при повышенной влажности Не допускается использование изделия мокрыми или влажными руками Если из делие намокло во время работы немедленно отключите его от сети Не допускается погружение изделия в воду При работе пылесоса во влажной окружающ...

Page 21: ...зости от источников теп ла Никогда не оставляйте работающий пылесос без надзора Если необходимо времен но оставить рабочую зону сначала выключите пылесос или выньте вилку сетевого шнура из розетки Никогда не используйте изделие если вы находитесь под воздействием медикамен тов алкоголя или наркотиков если вы проходите лечение или чувствуете усталость Убедитесь в том что кабель расположен так чтобы...

Page 22: ...ь инструкции Все потребители должны ознакомиться с настоящей инструкцией по эксплуатации и получить информацию о потенциальных рисках возникающих при использовании данного изделия Не следует оставлять без присмотра детей вблизи включенного изделия Изготовитель не несет ответственность за внесенные потребителем изменения в механическую и электрическую части изделия или за поломки вызванные такими и...

Page 23: ...60 l Максимальная сила всасывания 18 kPa Вес 14 3 kg Уровень звуковой нагрузки 84 дБ Класс защиты II STATUS ITALIA S R L заявляет что изделие торговой марки STATUS пылесос ALS1060SF 2M изготовлено в соответствии со следующими директивами 2014 30 EU 2014 35 EU Также соответствует нижеперечисленным стандартам EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN60335 2 2 2010 A11 2012 A...

Page 24: ...ических средств ТР ЕАЭС 037 2016 Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники Документы подтверждающие соответствие продукции размещены на сайте www status tools com Сделано в Китае Изготовитель STATUS ITALIA S R L Адрес местонахождения via Aldo Moro 14 A 36060 Pianezze VI ITALY Уполномоченное лицо изготовителя ООО СТАТУС ТУЛС Адрес 143085 Московская облас...