background image

 5

      

 

Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these 

     

instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, 

     

taking into account the working conditions and the work to be performed.

     

Use of the power tool for operations different from intended could result in a 

     

hazardous situation.

5) SERVICE

   

 

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical 

     

replacement parts.

 

This will ensure that the safety of the power tool is 

     

maintained.

Additional safety instructions for your electric drill

   

 

Do not use the electric power tool with a damaged cable. Do not move the 

     

damaged cable, and pull out the power plug if the cable becomes damaged 

     

during operation.

 

Damaged cables increase the risk of electric shock.

   

 

If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by the 

     

manufacturer or his agent in order to avoid a safety

 

hazard.

   

 

Materials containing asbestos may not be worked on.

 

Fine dust particles can 

     

remain in the air, despite the installation of a dust vacuum, and can greatly 

PARTS  AND  ACCESSORIES

PRIOR  TO  FIRST  USE

1

. Chuck

 (with 10 mm tooth ring)

2

. Torque adjustment ring

3

Left/right rotation switch 

4. 

On/off button

5

2-

speed function switch (SD300/2)

Danger of injury!

Before all adjustments and settings: 

• 

Turn the machine off.

 

Wait until the machine has come to a complete standstill. 

• 

Pull out the power plug.

Remove the packaging and make sure that all parts are there. 

Inserting the drill

 

Place the drill socket key in one of the side holes of the drill socket and turn the 

  

drill socket

 

clockwise.

 

Select a designated drill and push it as far as possible into the drill socket opening.

 

Tighten the drill socket by turning it counter-clockwise. Make sure that the drill is 

  

secure in

 

 the drill socket.

 

Conduct a short test-run and make sure that the drill is tightly secured even 

  

after a complete run. 

Using screw tools

When using screw bits, you should always use a universal bit holder.

 

3

PARTS  AND  ACCESSORIES

 

4

PRIOR  TO  FIRST  USE

 6

Only use screw bits which are compatible with the screw head. Make sure that the
screw tools are only used with reduced rotation speed.

OPERATION

 

6

OPERATION

Special work advice

 

Never place the drill socket key in the drill socket. 

• 

Keep the handle dry and free from oil and grease.

 

Make sure that there are no water pipes or electricity cables in or behind the 

  place or object to be drilled.

 

Attach nuts and screws to the electric drill only when it is turned off.

 

NOTE:

 

When operating a power tool outdoors, connect it to a residual current 

            

circuit-breaker.

Turning on/off

 

Connect the power plug to a power outlet. 

• 

Attach the drilling machine directly to the drill

 

spot. 

• 

Press and hold the on/off button (4) to turn the 

  

machine on. 

• 

To turn the machine off, let go of the on/off button (4).

Setting the rotation speed

By pressing the on/off button (4), you can set the rotation speed during idle 
operation. The optimal rotation speed depends on the material drilled, 
the operation mode, and the inserted drill.
Light pressure on the on/off button:
low rotation speed (intended for: small/short screws, soft working materials) 
Greater pressure on the on/off button:
higher rotation speed (designated for: large/long screws, hard working materials)

NOTE:

 

To prevent the cracking of drill holes (e.g. when drilling tiles), drill holes 

first with low rotation speed and then increase it. The drill is then easier to control 
and will not slip.

Gear selection switch (SD300/2)

Do not set the gear selection switch (5) during drilling.

Gear 1

 - low rotatio speed (0 - 370 RPM)

Gear 2 

- high rotation speed (0 - 1050 RPM)

Setting the torque 

The torque setting enables you to fix a screw perfectly without damaging the base
material or the screw head. The setting depends on the material and the screw 
type. On your drill there are 

20

 selectable settings. A slipping clutch stops

the drill chuck from turning when the set torque is reached. 
Set the desired torque with setting ring (2): 

• 

Level 1:  minimum torque (for small screws and sensitive materials) 

• 

Level 

20

: maximum torque (for large screws and robust materials) 

 

Drill symbol: Torque setting switched off. 

Summary of Contents for SD300

Page 1: ...SD300 SD300 2 DRILL SCREWDRIVER R Read user s manual carefully before operating 5 SD300 2 SD300 SD300 SD300 2 ...

Page 2: ...not exceed 30mA 4 2 SAFETY ADVICE 3 PERSONAL SAFETY Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as du...

Page 3: ...sal bit holder 3 PARTS AND ACCESSORIES 4 PRIOR TO FIRST USE 6 Only use screw bits which are compatible with the screw head Make sure that the screw tools are only used with reduced rotation speed OPERATION 6 OPERATION Special work advice Never place the drill socket key in the drill socket Keep the handle dry and free from oil and grease Make sure that there are no water pipes or electricity cable...

Page 4: ...mage the machine and can cause serious injuries Use only original parts for replacing old parts particularly for safety mechanisms and cutting tools TECHNICAL DATA 8 1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Данное изделие предназначено для сверления дерева керамики пластика и металла Также изделие может использоваться в качестве шуруповёрта с регулируемым при помощи муфты вращательным момен...

Page 5: ...ЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Не одевайте для работы излишне свободную одежду Перед началом работы снимите ювелирные украшения Если у Вас длинные волосы спрячьте их под головной убор Попадание краев одежды ювелирных изделий и волос в движущиеся части изделия может привести к травме Если в изделии предусмотрено подключение пылесоса обязательно подключите его перед работой Эффективное удаление пыли из рабоч...

Page 6: ... Включение выключение инструмента Подключите устройство к сети Приставьте дрель непосредственно к месту сверления Нажмите и держите клавишу выключателя 4 для включения Для выключения отпустите клавишу выключателя 4 Установка скорости вращения Установите необходимую вам скорость вращения на холостом ходу Оптимальная скорость вращения зависит от обрабатываемого материала способа сверления и использу...

Page 7: ... частей ВНИМАНИЕ Использование при ремонте запасных частей других производителей может привести к выходу изделия из строя и серьёзным травмам Только оригинальные запасные части установленные в авторизованном сервисном центре гарантируют надёжную и безопасную работу изделия 13 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Напряжение источника питания Мощность Скорость вращения Крутящий момент Патрон Макс...

Reviews: