1 / 16
16BL-CP/PC
15.5882
16BL-CS/PC
15.5881
16BL-CP/...
16BL-CS/...
16BL-CP/FIX
15.5884
16BL-CS/FIX
15.5883
E470532
MA000 (de_en)
Montageanleitung
MA000 (de_en)
Assembly instructions
MA408 (pl_en)
Instrukcje montażu
MA408 (pl_en)
Assembly instructions
Złącza
Wtyk 16BL-CP
Gniazdo 16BL-CS
z AxiClamp i końcówką zaciskaną
Free connectors
Plug 16BL-CP
Socket 16BL-CS
with AxiClamp and crimp termination
Spis treści
Instrukcja bezpieczeństwa ������������������������������������������������������� 2-3
Wymagane narzędzia ������������������������������������������������������������������4
Przegląd gniazda/wtyku ���������������������������������������������������������������5
Przygotowanie gumowej uszczelki dławika kablowego ����������������6
Przygotowanie kabla ��������������������������������������������������������������������6
Zaciskanie (wersja zaciskana) ������������������������������������������������������6
Zakończenie kabla za pomocą AxiClamp �������������������������������������8
Montaż ��������������������������������������������������������������������������������������10
Demontaż ����������������������������������������������������������������������������������11
Oznakowanie �����������������������������������������������������������������������������12
Procedury podłączania, testowania i odłączania ������������������������13
Sworzeń blokujący ���������������������������������������������������������������������14
Sprawdzenie uszczelki 16BL-CS ������������������������������������������������14
Akcesoria ����������������������������������������������������������������������������������15
Notatki ���������������������������������������������������������������������������������������16
Content
Safety Instructions ������������������������������������������������������������������� 2-3
Tools required ������������������������������������������������������������������������������4
Overview socket/plug ������������������������������������������������������������������5
Preparing the rubber seal of the cable gland ��������������������������������6
Cable preparation ������������������������������������������������������������������������6
Crimping (crimp version) ��������������������������������������������������������������6
Cable termination with AxiClamp �������������������������������������������������8
Assembly �����������������������������������������������������������������������������������10
Disassembly ������������������������������������������������������������������������������11
Coding ��������������������������������������������������������������������������������������12
Plugging, test and unplugging procedures ���������������������������������13
Locking pin ��������������������������������������������������������������������������������14
Check 16BL-CS seal �����������������������������������������������������������������14
Accessories �������������������������������������������������������������������������������15
Notes ����������������������������������������������������������������������������������������16
Akcesoria
Accessories
