Staubli CombiTac direqt, Assembly Instructions Manual

17 / 24

26

27

28

29

7 mm

10 mm

Demontáž nosičů

Removing the carriers

(obr. 26)

Nosiče z rámů opatrně uvolněte pomocí 

šroubováku (velikost 3)� Opatrně vytáhně-

te pojistný třmen nosiče z pojistné polohy 

na obou stranách rámu, abyste zajistili, 

že obě strany nosiče již nejsou v rámu 

zajištěny�   

(ill. 26)

Use a screwdriver (size 3) to carefully 

release the carriers from the frames� 

Gently pull the carrier clip out of locking 

position on both sides of the frame to 

ensure both sides of the carrier are no 

longer locked into the frame�   

Poznámka:

Nosiče nejsou vhodné pro časté 

vyjímání a opětovné vkládání (ne více 

než 5krát)�

Note:

Carriers are not suitable for fre-

quent removal and re-insertion (not 

more than 5 times)�

Demontáž kontaktů

Removing the contacts

(obr. 27)

Kontakty, Ø 1 mm a 1,5 mm:

■

Umístěte hrot šroubováku (velikost 3) 

mezi dvě přidržovací drážky�

■

Jemným otočením šroubováku uvolněte 

kontakt�

■

Zatáhněte za kabel, abyste odstranili 

kontakt�

(ill. 27)

Ø 1 mm and 1.5 mm contacts:

■

Place screwdriver tip (size 3) between 

the two holding slots�

■

Gently turn the screwdriver to release 

the contact�

■

Pull the cable to remove contact�

(obr. 28)

Kontakty Ø 3 mm: 

Pomocí šroubováku (velikost 2) opatrně 

uvolněte kontakt z pojistného třmenu 

nosiče� Vytáhněte kabel uvolněného kon-

taktu a vyjměte kontakt z nosiče� 

(ill. 28)

Ø 3 mm contacts: 

Use a screwdriver (size 2) to carefully 

release the contact from the carrier 

holding clip� Pull the released contact’s 

cable to remove contact from carrier� 

(obr. 29)

Kontakty, Ø 7 mm a 10 mm:

Odstraňte pojistný třmen a vytáhněte kontakty z nosiče�

(ill. 29)

Ø 7 mm and 10 mm contacts:

Remove retaining clip and pull out contacts from carrier�