Staubli CombiTac MA213-11, Assembly Instructions Manual

1

3

4

5

2

6

(7)

(6)

(8)

4 / 12

4 / 12

Notwendiges Werkzeug

Tools required

(ill. 1)

Crimpzange CT-M-CZ,

Bestell-Nr� 33�3800

(ill. 1)

Crimping pliers CT-M-CZ, 

Order No� 33�3800

Hinweis:

Bedienungsanleitung MA079 

wwwstaublicom/electrical

Note:

Operating instructions MA079 

wwwstaublicom/electrical

(ill. 2)

Locator MES-CZ-CT0,6-COAX-RG

Bestell-Nr� 18�3808

(ill. 2)

Locator MES-CZ-CT0,6-COAX-RG,

Order no� 18�3808

(ill. 3)

Abisolierwerkzeug�

Geeignetes Abisolierwerkzeug für 

RG58, RG316/U, RG174, RG188 

verwenden

(ill. 3)

Insulation stripper�

Use a suitable insulation stripper for 

RG58, RG316/U, RG174, RG188

(ill. 4)

Schraubendreher Gr� 0

Gabelschlüssel crimp: SW9, SW10

Gabelschlüssel SMA: SW8, SW11

(ill. 4)

Screwdriver size 0

Open-end wrench crimp: A/F 9, A/F 10

Open-end wrench SMA: A/F 8, A/F 11

(ill. 5)

Seitenschneider

(ill. 5)

Side cutting pliers

CRIMP VARIANTE

CRIMP VERSION

Vorbereitung der Leitung

Cable preparation

Hinweis:

Der Montagevorgang für Buchse und Stecker ist identisch!

Note:

Pin and socket side assemby procedure is identical!

(ill. 6)

Die Einzelteile (Mutter (8), Ring (7) und Gummi (6)) müssen 

zuerst, in angegebener Reihenfolge, auf das Kabel geschoben 

werden� Der Gummi liegt auf der Seite des zu bearbeitenden 

Kabelendes�

(ill. 6)

First place single parts (nut (8), ring (7) and rubber (6)) on the 

cable as shown� The rubber is on the side closest to the cable 

end�

Kabel

Cable

Gummi

Rubber

Ring

Ring

Mutter

Nut