1 / 8
KST6AR-W-N/10
KST6AR-W-N/16
KST6AR-W-N/25
KBT6AR-W-N/10-S
KBT6AR-W-N/16-S
KBT6AR-W-N/25-S
KST6AR-W-N/25-L
KBT6AR-W-N/25-S-L
for cables with outer-Ø up to 10,5 mm
for cable with outer-Ø over 10,5 mm
K-SCH6-W-N/10 AG
17.1001
K-SCH6-W-N/16 AG
17.1002
K-SCH6-W-N/25 AG
17.1003
U/M6 AG
08.0304
MU0,5D/M6 AG
08.0004
T6-W-N
15.5167-21
T6N
15.5001-*
K-SCH6-W-N/25 AG
17.1003
RH25-16
05.5108
RH16-10
05.5112
U/M6 AG
08.0304
MU0,5D/M6 AG
08.0004
T6-W-N
15.5167-21
T6L
15.5006-21
MA000 (de_en)
Montageanleitung
MA000 (de_en)
Assembly instructions
MA007 (cn_en)
安装说明
MA007 (cn_en)
Assembly instructions
直角插头 KST6AR-W-N/...
直角插座 KBT6AR-W-N/...-S
Right angle plug KST6AR-W-N/...
Right angle socket KBT6AR-W-N/...-S
目录
工具准备3
套筒准备3
电缆准备3
电线装配3
电缆接线头装配4
插头装配4
Stäubli 锁紧系统（AR-系统） 5
锁定连接6
松开连接7
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Sleeve preparation ���������������������������������������������������������������������3
Preparation of the cable ������������������������������������������������������������3
Wire assembly ���������������������������������������������������������������������������3
Assembly of the cable lug ���������������������������������������������������������4
Plug assembly ���������������������������������������������������������������������������4
Stäubli Locking system (AR-System) ����������������������������������������5
Locking the plug connection �����������������������������������������������������6
Releasing the plug connection ��������������������������������������������������7
用于外径最大 10.5 mm 的电缆
用于外径超过 10.5 mm 的电缆
S6AR-N
04.0201
插头，备妥
Plug, complete
B6AR-NS
01.0200
插座，备妥
Socket, complete
S6AR-N
04.0201
插头，备妥
Plug, complete
B6AR-NS
01.0200
插座，备妥
Socket, complete
