18 / 24
33
34
35
36
37
(ill. 33)
Benutzen Sie die Haltering-Montage-
werkzeuge Bestell-Nr� 19�2911,
19�2912, 19�2913 gemäß Kontakt-Ø�
Montieren Sie den Haltering mit der
Zange 19�2933�
(ill. 33)
Use the retaining ring mounting tool
19�2911, 19�2912, 19�2913 depending
on contac t diameter� Install the corre-
sponding retaining ring on the tool with
the opening pliers 19�2933�
(ill. 34)
Führen Sie das Werkzeug von vorn ein�
(ill. 34)
Insert the retaining ring mounting tool
from the front side�
(ill. 35)
Schrauben Sie das Werkzeug auf den
Stecker�
(ill. 35)
Screw the retaining ring mounting tool
on the plug�
(ill. 36)
Schrauben Sie das Werkzeug bis zum
Anschlag des Isolators fest�
(ill. 36)
The mounting tool comes to a stop
when it touches the insulator�
(ill. 37)
Drücken Sie den Knopf an der Rück-
seite des Werkzeugs bis zum Anschlag,
bis Sie bei der Positionierung des Rings
ein „Klick“ hören�
(ill. 37)
Press the button on the back of the
retaining ring mounting tool until the end
and until hearing a click when position-
ing the retaining ring�
