12 / 52
16
17
K
F
K
RobiFix-S-MTB
K
K
K
K
RobiFix-B-FZEM parte anteriore
RobiFix-B-FZEM front part
Montaggio del pressacavo
Mounting the cable strain relief
La procedura è identica per il lato spina e presa
Procedure is identical for the pin and the contact carriers
(ill. 16)
Posizionare una metà del pressacavo sui rivestimenti isolanti Il
pressacavo è codificato su un’estremità con una linguetta (K) che
deve combaciare nella guida (F) dell’isolante corrispondente
(ill. 16)
Place one half of the strain relief on the cable bushes
The strain relief is coded on one side with a coding tongue (K) to
fit in the corresponding cut-out (F) of the insulation
(ill. 17)
Posizionare la seconda metà con le due linguette (K) del pressa-
cavo nella parte opposta dei rivestimenti isolanti e premere le due
metà fino a quando si percepisce lo scatto
Avvitare le 2 viti e i 2 dadi
Coppia di serraggio: 5 N m
(ill. 17)
Place the second half with 2 coding tongues (K) of the strain
relief on the opposite side of the cable bushes and press the two
halves together until they perceptibly engage
Screw together the 2 screws and 2 nuts
Tightening torque: 5 N m
2 viti M5X25 con rondella
elastica e dadi.
2 screws M5x25 with spring
washers and nuts.
Summary of Contents for RobiFix-B35-FEJ1
Page 51: ... 51 52 ...
