26 / 48
RobiFix-B..-MTB
RobiFix-S..-ZEM
61
J3
Flachmontage
Verschiedene Kabeltypen kombiniert
J3
Flat mount
Mixed conductors
Kommt dort zum Einsatz, wo Einzeladern (Schlauchpaket) mit
Mantelkabel (Transformator) steckbar angeschlossen werden�
Is used where single wires (dresspack) are to be plugged to jack-
eted cable (transformer connection)�
Transformatorseite / Transformer side
RobiFix-S..-ZEM
Roboterseite / Robot side
RobiFix-B..-MTB
Montage RobiFix-S..-ZEM
Assembly RobiFix-S..-ZEM
Montageablauf identisch mit RobiFix-B��-ZEM (siehe Seite 15)�
Wobei anstatt RobiFix-B��-MTB, RobiFix-S��-MTB mit Stiftkontak-
ten montiert wird�
Assembly procedure identical with RobiFix-B��-ZEM (see page 15)�
Except that instead of RobiFix-B��-MTB, RobiFix-S��-MTB is
mounted�