es
it
gb
fr
p
pl
cz
el
/
25
/
AS-X
Dimension du filtre..................................110 x 90 x 9 mm
Zone de vision.................................................92 x 42 mm
Degré de protection, état clair..........................................4
Degré de protection, état obscur ................................9/13
Degré de protection, état plus obscur............................13
Protection face à l’infrarouge et l’ultraviolet...................16
Intervalle de filtre clair à foncé........................1/25000 sec.
Intervalle de filtre obscur à clair.......................0.2/0.8 sec.
Sensibilité……..,……..,…………………………....manuelle
Source d’alimentation..............................Cellules solaires
Température de service.......................................-5 -55 ºC
Poids…………………………………………...500 grammes
Temps d’utilisation sûr...............................................2 ans
AS-XP
Dimension du filtre..................................110 x 90 x 9 mm
Zone de vision.................................................92 x 42 mm
Degré de protection, état clair..........................................4
Degré de protection, état obscur ................................9/13
Degré de protection, état plus obscur............................13
Protection face à l’infrarouge et l’ultraviolet...................16
Intervalle de filtre clair à foncé........................1/25000 sec.
Intervalle de filtre obscur à clair.......................0.2/0.8 sec.
Sensibilité……..,……..,…………………………....manuelle
Source d’alimentation..............................Cellules solaires
Température de service.......................................-5 -55 ºC
Poids…………………………………………...500 grammes
Temps d’utilisation sûr...............................................2 ans
AS-XL
Dimension du filtre..................................114 x 133 x 9 mm
Zone de vision.................................................100 x60 mm
Degré de protection, état clair..........................................4
Degré de protection, état obscur ..........................5/9-9/13
Protection face à l’infrarouge et l’ultraviolet...................16
Intervalle de filtre clair à foncé........................1/30000 sec.
Intervalle de filtre obscur à clair.......................0.2/0.8 sec.
Sensibilité……..,……..,…………………………....manuelle
Source d’alimentation..............................Cellules solaires
Température de service.......................................-5 -55 ºC
Poids…………………………………………...440 grammes
Temps d’utilisation sûr...............................................2 ans
6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Ajustement pour usager.
En raison des différences dans les dimensions de tête les
ajustements de la position peuvent varier selon chaque
usager. Pour ajuster correctement l’équipement à l’usager
veuillez suivre la séquence suivante:
1. Ajustement de la hauteur de la tête: Agir sur la bande
supérieure du harnais 8, en ajustant la longueur de la
bande jusqu’à l’appuyer dans la partie supérieure de la
tête de sorte que les yeux soient à la hauteur du filtre avec
le masque perpendiculaire à l’horizontale et le harnais
parallèle à l’horizontale.
2. Ajustement du périmètre de la tête: Agir sur bouton
d’ajustement 10 en poussant et en faisant tourner jusqu’à
ce que le harnais soit commode, sans glissement et sans
oppression excessive.
30
40 60 70 100 125 150 175
200
225 250
300
350 400 450 500 600
9
10
11
12
12
11
10
9
10
11
12
13
13
13
12
11
10
10
11
12
9
13
13
12
11
10
9
9
10
11
12
13
13
12
11
10
9
TIG
MAG
30
40 60 70 100 125 150 175
200
225 250
300
350 400 450 500 600
Utilisation recommandée des différents degrés de protection pour soudure à l’arc EN 169
REMARQUE : Le terme “matériel lourd” est appliqué aux aciers, aux alliages d’acier, au
cuivre et à leurs alliages, etc
)
Intensité de courant (A
Processus
Électrodes recouverts
MIG avec
métaux lourds
MIG avec
alliages légers
Coupe par
jet de plasma
Soudure à l’arc
de microplasma
Finition arc-air
