es
/
8
/
1. DESPIECE Fig.1
1. Soporte del filtro.
2. Lente protectora interior.
3. Filtro fijo/automático.
4. Mando de regulación del grado de protección.
5. Tornillo de sujeción del marco.
6. Lente protectora exterior.
7. Banda textil de sudor.
8. Banda de ajuste de altura de arnés.
9. Pletina de ajuste de ángulo en posición de trabajo.
10.Mando de ajuste de la banda perimetral del arnés.
11. Perno de retención para la pletina de ajuste nº 9.
12.Tornillos de fijación del arnés al casco.
13.Mando de la tuerca de fijación del arnés al casco.
14.Casco.
15. Ajuste de sensibilidad a oscuro.
16. Ajuste de espera a claro.
17. Clip derecho.
18. Clip izquierdo.
19. Potenciómetro regulador de sombra
20.Casco
21. Clip derecho (AS-X/AS-XP/AS-R/AS-RT/CARNIVAL)
22. Clip izquierdo (AS-X/AS-XP/AS-R/AS-RT/CARNIVAL)
23. Botón Reset (autodiagnóstico-ADF de seguridad (AS-
XL)
24. Huecos de fijación del filtro (AS-XL)
25. Barra de fijación del filtro (AS-XL)
26. Flejes de retención del filtro (AS-XL)
27. Alojamiento de pilas reemplazables (AS-XL)
28. Indicador de batería (AS-XL)
29. Set completo clips (AS-XL)
Conserve siempre este manual y manténgalo
accesible al usuario.
Lea por entero y comprenda completamente el
presente manual antes de usar el equipo.
2. RECAMBIOS
No use ningún equipo de soldadura sin la
formación adecuada.
No use el equipo si no está apto para su uso.
Antes de cada uso, inspeccione el equipo
según se explica en el presente manual, para
asegurarse de que el equipo está en perfecto
estado.
No haga ninguna modificación en el equipo
que no esté contemplada en el presente
manual. No use otros repuestos que los
originales indicados en el presente manual.
3. LIMITACIONES DE USO
No trabaje ante riesgo de impacto severo. Este equipo está
diseñado para protección en condiciones normales de soldadura.
No trabaje fuera de los márgenes de uso del equipo.
El equipo no protegerá frente ambientes con líquidos
corrosivos ni en atmósferas explosivas.
No trabaje fuera de los márgenes de uso del equipo.
Protector
Exterior
Protector
Interior
Arnés
Filtro
FIG
6.
2.
8.
3.
AS-XP
4020.48
4020.47
4020.19
4020.31
AS-X
4020.8
4020.13
4020.19
4020.18
AS-XL
4020.29
4020.30
4020.42
4020.27
AS-R
AS-R
4020.8
4020.57
4020.55
4020.53
AS-RT/
CARNIVAL
4020.8
4020.59
4020.55
4020.61
AS-1D
4020.58
4020.59
4020.60
4020.61
GS-0
-
8110.1220
8110.1221
8110.1219
Utilizar este equipo por debajo de -5ºC o por encima de 55
ºC afecta a las prestaciones del filtro y puede ocasionar
daño permanente al ojo y pérdida de visión.
Este equipo no debe ser utilizado para soldadura por
encima de la cabeza y soldadura láser.
Este equipo no esta preparado para trabajar mojado o
dentro del agua. No sumerja el equipo.
No trabaje fuera de los márgenes de uso del equipo. El uso de
este equipo en cualquier tipo de trabajo que requiera un grado
de protección en el estado más oscuro superior a 13 puede
acarrear en un daño permanente al ojo y pérdida de visión.
Por tanto, este equipo no es válido para corte láser, soldadura
láser y cualquier trabajo que requiera un grado superior a 13.
No use el equipo en soldadura intensiva sobre la cabeza.
Peligro, puede acarrear daños graves por quemadura, si
existe riesgo de precipitación de metal fundido.
No use disolventes en el filtro y casco de soldadura.
4. CARACTERÍSTICAS
Las mascaras “stayer welding” están compuestas, por
cuatro partes:
1.
Casco STAYER EN 175 F (Fig nº 14)
2.
Filtro de oscurecimiento automático 4/9-13
STAYER 1/3/2/2/379 (Fig nº 3)
3.
Lente protectora exterior STAYER 1 F (Fig nº 6)
4.
Lente protectora interior STAYER 1 S (Fig nº 2)
Explicación en el casco STAYER EN 175 F CE.
STAYER = código del fabricante, EN 175 = número
estándar, F = símbolo de impacto de baja energía (45 m /
s) CE = Conformidad Europea
Explicación de filtro de oscurecimiento automático 4/9-13
STAYER 1/1/1/2/379 CE.
Explicación: 4 = grado de protección del estado claro,
9-13 = grado de protección del estado oscuro, STAYER
= código del fabricante, 1 = clase óptica, 1 = difusión
de clase ligera, 1 = Clase de homogeneidad, 2 = Clase
de dependencia del ángulo, 379 = número de pruebas
estándar, CE= Conformidad Europea.
Explicación de la lente protectora STAYER 1 F CE y
STAYER 1 S CE.
