background image

ENGLISH

5

5

-  

When working with the machine, always hold it 

firmly  with  both  hands  and  provide  for  a  secure 

stance. 

The power tool is guided more secure with 

both hands.

-  

Secure the workpiece. 

A workpiece clamped with 

clamping devices or in a vice is held more secure than 

by hand.

-  

Always wait until the machine has come to a 

complete stop before placing it down. 

The tool insert 

can jam and lead to loss of control over the power tool.

Product Description and Specifications

Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may 

result in electric shock, fire and/or serious injury.

While reading the operating instructions, unfold the 

graphics page for the machine and leave it open.

Intended Use

The machine is intended for lengthways and crossways 

cutting of wood with straight cutting lines as well as mitre 

cuts in wood while resting firmly on the workpiece. With 

suitable saw blades, thin-walled non-ferrous metals, e. g., 

profiles, can also be sawed.

Working ferrous metals is not permitted.

This manual is consistent with the date of manufacture of 

your  machine,  you  will  find  information  on  the  technical 

data of the machine acquired manual check for updates of 

our machines on the website: www.grupostayer.com

Product Features

The numbering of the product features refers to the 

illustration of the machine on the graphics page.

1  On/Off switch.

2  Lock-off button for On/Off switch.

3  Auxiliary handle (insulated gripping surface).

4  Spindle lock button.

5  Scale for mitre angle.

6  Wing bolt for bevel-angle preselection.

7  Wing bolt for parallel guide.

8  Cutting mark, 45°.

9  Cutting mark, 0°.

 10  Parallel guide.

 11  Retracting blade guard.

 12  Base plate.

 13  Lever for retracting blade guard.

 14  Chip ejector.

 15  Blade guard.

 16  Handle (insulated gripping surface).

 17  Key.

 18  Clamping bolt with washer.

 19  Clamping flange.

 20  Saw blade*.

 21  Mounting flange.

 22  Saw spindle.

 23  Extraction adapter*.

 24  Clamping lever for cutting-depth preselection.

 25  Cutting-depth scale.

*Accessories shown or described are not part of the standard

delivery scope of the product. A complete overview of accessories

can be found in our accessories program.

Technical data

       = Voltage

 = Battery power

= Load speed.

Ø

= Disc dimension.

 = 

Cutting capacity 90º

 = 

Cutting capacity 45º

 = 

Weight.

L

WA

 

= Sound power level.

L

PA

 

= Sound pressure level. 
= Vibration.

Noise/Vibration Information

Sound emission values determined according to EN 

60745-2-5. Typically the A-weighted noise levels of the 

product are: Sound pressure level 96 dB(A); Sound power 

level 107 dB(A). Uncertainty K =3 dB.

Wear hearing protection!

Vibration total values ah (triax vector sum) and uncertainty 

K determined according to EN 60745-2-5:

ah<2.5m/s

2

, K=1.5m/s

2

.

The vibration level given in this information sheet has been

measured in accordance with a standardised test given in

EN 60745 and may be used to compare one tool with 

another.

It may be used for a preliminary assessment of exposure.

The declared vibration emission level represents the 

main applications of the tool. However if the tool is used 

for  different  applications,  with  different  accessories  or 

insertion tools or is poorly maintained, the vibration 

emission  may  differ. This  may  significantly  increase  the 

exposure level over the total working period.

An estimation of the level of exposure to vibration should 

also take into account the times when the tool is switched 

off or when it is running but not actually doing the job. This 

may significantly reduce the exposure level over the total 

working period.

Identify additional safety measures to protect the operator

from the effects of vibration such as: maintain the tool and 

the accessories, keep the hands warm, organisation of 

work patterns.

Declaration of conformity

The undersigned: STAYER IBERICA, S.A.

With address at:

Calle Sierra de Cazorla, 7

Área Empresarial Andalucía - Sector 1

28320 PINTO (MADRID)

Tel.:+34 91 691 86 30 / Fax: +34 91 691 86 31

Summary of Contents for CP L18

Page 1: ...erra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com CP L18 ES Manual de instrucciones IT GB FR P Istruzioni d uso Operating instructions Instructions d emploi Manual de instruções Kullanma Kılavuzu Instrukcja obsługi ...

Page 2: ...2 2 ...

Page 3: ...3 3 CP L18 V 18 Ah 2 4 min 1 3650 Ø mm 165x16 Z 24 mm 50 mm 35 Kg 2 5 K 3db LPA dB A 95 LWA dB A 108 K 1 5 m s2 ah m s2 2 5 ...

Page 4: ...ur Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of blade binding When restarting a saw in the workpiece centre the saw blade in the kerf and check that saw teeth are not engaged into the material If saw blade is binding it may walk up or kickback from the workpiece as the saw is restarted Support large panels to minimise the risk of blade pinching and kickback Large panels tend t...

Page 5: ...0 Saw blade 21 Mounting flange 22 Saw spindle 23 Extraction adapter 24 Clamping lever for cutting depth preselection 25 Cutting depth scale Accessories shown or described are not part of the standard delivery scope of the product Acomplete overview of accessories can be found in our accessories program Technical data Voltage Battery power Load speed Ø Disc dimension cutting capacity 90º cutting ca...

Page 6: ...tening torque is between 6 9 Nm which corresponds to hand tight plus turn Dust Chip Extraction Before any work on the machine itself pull the mains plug Dusts from materials such as lead containing coatings some wood types minerals and metal can be harmful to one s health Touching or breathing in the dusts can cause allergic reactions and or lead to respiratory infections of the user or bystanders...

Page 7: ...uide see figure D The parallel guide 10 enables exact cuts along a workpiece edge and cutting strips of the same dimension Loosen wing bolt 7 and slide the scale of the parallel guide 10 through the guide in the base plate 12 Adjust the desired cutting width as the scale setting at the respective cutting mark 9 or 8 see Section Cutting Marks Tighten wing bolt 7 again Sawing with Auxiliary Guide se...

Page 8: ...www grupostayer com Área Empresarial Andalucía Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com ...

Reviews: