ENGLISH
9
9
This manual is consistent with the date of manufac
-
ture of your machine, you will find information on
the technical data of the machine acquired manual
check for updates of our machines on the website:
www.grupostayer.com
Machine-specific
Safety Warnings
- Do not use the power tool for explosive materials
(e. g, easily inflammable solvents).
Power tools pro-
duce sparks which could ignite developing vapours.
- In case the power tool should fall into the material
to be stirred, pull the plug immediately and have
the power tool checked by an after-sales service
agent.
Material that has penetrated the power tool
can cause damage and lead to an electric shock.
- Always use the auxiliary handle supplied with the
machine.
Loss of control can cause personal injury.
- When working with the machine, always hold it fir
-
mly with both hands and provide for a secure stan-
ce.
The power tool is guided more secure with both
hands
.
- Do not work materials containing asbestos.
Asbes
-
tos is considered carcinogenic.
- Take protective measures when dust can develop
during working that is harmful to one’s health,
combustible or explosive
. Example: Some dusts
are regarded as carcinogenic. Wear a dust mask and
work with dust/chip extraction when connectable.
- Always wait until the machine has come to a com-
plete stop before placing it down.
The tool insert
can jam and lead to loss of control over the power tool.
- Never use the machine with a damaged cable. Do
not touch the damaged cable and pull the mains
plug when the cable is damaged while working.
Damaged cables increase the risk of an electric shock.
- Connect machines that are used in the open via a
residual current device (RC D).
Functional Description
Read all safety warnings and all instruc-
tions.
Failure to follow the warnings and ins-
tructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
While reading the operating instructions, unfold the gra-
phics page for the machine and leave it open.
Utilización reglamentaria
La herramienta eléctrica ha sido diseñada para remover
materiales de construcción en polvo como morteros,
revoques, adhesivos y pinturas, lacas o demás sustancias
similares que también estén exentas de disolvente.
Datos técnicos
Stirrer/Mixer DM1450
Power input
1400 W
No load speed (top)
290-480
No load speed (lower)
380-620
Mixing whisk top
Ø 120mm
Mixing whisk lower
Ø 95mm
Spindle thread
M18
Tightening torque
30Nm
Weight
5kg
90L
M1100B / M1100BK
Power input
1200 W
No load speed
100-400 / 150-700 min
-1
Mixing whisk
Ø 120 mm
Spindle thread
M14
Tightening torque
20.5 Nm
Weight
4.7 kg
75 L
M1200C / M1200CK
Power input
1200 W
No load speed
200-400 / 350-700 min
-1
Mixing whisk
Ø 120 mm
Spindle thread
M14
Tightening torque
20.5 Nm
Weight
4.8 kg
75 L
M1500 / M1500K
Power input
1500 W
No load speed
180-380 / 300-650 min
-1
Mixing whisk x2
Ø 160mm y 140 mm
Spindle thread
M14
Tightening torque
36 / 17 Nm
Weight
6 kg
90 L
M1600
Power input
1600 W
No load speed
150-300 / 300-650 min
-1
Mixing whisk x2
Ø 160mm y 140 mm
Spindle thread
M14
Tightening torque
37 / 18.5 Nm
Weight
6 kg
90 L
The values given are valid for nominal voltages [U] of 230/240 V ~ 50/60
Hz - 110/120 V ~ 60 Hz. For lower voltage and models for specific coun
-
tries, these values can vary.
