background image

es

gb

 7  

-

Thank you very much for acquiring a STAYER 

product! 

The drywall sander is designad far sanding 

walls and ceiling that are made of drywall or plaster. 

The  sander  provides  a  superior  finish,  and  is  faster 

than  conventional  finishing  methods  for  both  new 

construction and renovation work. lt is designad 

to work in conjunction with a vacuum cleaner far 

minimum dust and best sanding results. The pivoting 

sanding head allows excellent results with minimum 

time and effort. 

This manual is consistent with the date of manufacture 

of  your  machi  ne,  you  will  find  infarmation  on  the 

technical data of the machi ne acquired manual check 

far updates of our machines on the website: 

www.grupostayer.com

To ensure appropriate operation and 

peñormance of your new machine and to 

safeguard your own safety, it is mandatory 

that you carefully read this instruction manual 

before using the Electric spray gun. 

Take special care in observing all safety 

precautions! If you do not observe these 

precautions you may suffer severe injuries or 

even die!

PACKAGING

Your STAYER sander will be delivered to you 

in a protective cardboard box so as to avoid 

damages during transport. 

Cardboard is a basic commodity and thus  

reusable and suitable for recycling (recycling 

of used paper). 

1_GENERAL SAFETY

Read all safety warnings and all 

instructions.

 Failure to follow the warnings 

and instructions may result in electric shock, 

fire and/or serious injury.

2_SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS

• Keep your hands away from rotating sanding head 

area at all times.

• Prolongad breathing of airborne dust from drywall 

sanding may effect respiratory function:

- Always use a vacuum cleaner with a bag approved 

far drywall dust installed.

-Always wear a respirator approved far dust and mist.

• Sanding lead-based paint is extremely toxic and 

should not be attempted. Only allow professionals with 

special training and equipment perform this task.

• Maintain proper faoting and balance at all times. Do 

not overreach. Use proper scaffolding.

• Always wear appropriate safety equipment when

operating.

•  lmportant:  after  completing  sanding,  switch  off  the 

switch and wait far the coasting sanding head to stop 

completely befare putting the tool down.

•  Never  operate  the  tool  in  an  area  with  flammable 

solids liquids, or gases. Sparks from the commutate I 

carbon brushes could cause a fire or explosion.

• There are certain applications far which this tool was

designad. The manufacturar strongly recommends 

that this tool cannot be modified and I or used far any 

apphcat1on other than far which it was designad.

• Use the machine with both hands at all times. Loss of

control can cause personal injury.

• Keep power supply cord clear from the working range 

of the machi ne. Always lead the cable away behind 

YOU.

•  lmmediately  switch  off  the  machi  ne  if  un  usual 

vibrations or if other malfunctions occur. Check the 

machine in arder to find out the cause.

• The dust that arises when working with this tool can 

be harmful to health. Use a dust absorption system 

and wear a suitable dust protection mask and remove 

depositad dust with a vacuum cleaner.

3_ COMMISSIONING INSTRUCTIONS

WARNING:

 Read this manual and general 

safety mstruct1ons carefully befare using the 

appliance, tor your own safety. Your power 

tool should only be passed on together with 

these instructions.

PLACEMENT

Be sure to work in a clean, stable, and with possibili-

ties of movement.

ASSEMBLY

Assemble auxiliary handle

Unplug the machine. 

The machine is equipped with a 4 m suction hose and 

a socket for connecting to the vacuum cleaner with 

a standard diameter of 38 mm. For special 47mm 

connections, a 38mm to 47mm adapter is included.

The network voltage must confarm to the voltage 

indicated on the tool name plata. Under no 

circumstances should the tool be u sed when the 

power supply cable is damaged. A damaged cable 

must be replaced immediately by an authorized 

Customer Service Centre. Do not try to repair the 

damaged cable yourself. The use of damaged power 

cables can lead to an electric shock. 

Summary of Contents for HP1010

Page 1: ...es gb Manual de instrucciones HP1010 Área Empresarial Andalucía Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN info grupostayer com www grupostayer com Operating instructions ...

Page 2: ...5 HP1010 W 1010 V 230 min 1 1000 1950 Dmax mm 225 m 4 m 1 3 5 Kg 2 8 LPA dB A 90 LWA dB A 101 ah m s2 2 9 EN60745 K 3dB LpA LWA K 1 5 m s2 ah W rpm v Datos Técnicos ...

Page 3: ...ro bada para el polvo de yeso Utilice siempre un aparato de respiración aprobado para polvo y niebla Lijar pintura a base de plomo es muy tóxico y no se le debe intentar Sólo se permite a profesionales con formación especial y equipo para realizar esta tarea Mantener siempre un apoyo adecuado y un buen equilibrio No exagere Utilice un andamio adecuado Al trabajar utilice un equipo de seguridad ade...

Page 4: ...abeza de lijado Retire el anillo de las escobillas quitando los 8 torni llos de estrella El procedimiento de reemplazo es el contrario de aquel de retiro OPERACION DE AJUSTES Ajustre de la velocidad de rotación La velocidad de la máquina varía para adaptarse a diferentes tareas Se puede ajustar de 1000 min 1 a 1950 min 1 mediante la rueda Gire en sentido contra rio de las agujas del reloj para aum...

Page 5: ... la reparación y mantenimiento de su producto así como sobre piezas de recambio Los dibujos de despiece e informaciones sobre las piezas de recambio las podrá obtener también en in ternet bajo info grupostayer com Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gus tosamente en cuanto a la adquisición aplicación y ajuste de los productos y accesorios GARANTIA Tarjeta de Garantía Entre los documen...

Page 6: ...ue este producto está en conformidad con las normas o do cumentos normalizados siguientes UNE EN 60745 1 2010 UNE EN 60745 2 3 2007 A1 2010 de acuer do con las regulaciones 2006 95 CE 2004 108 CE 2006 42 CE Ramiro de la Fuente Director Manager Septiembre 2018 ...

Page 7: ... task Maintain proper faoting and balance at all times Do not overreach Use proper scaffolding Always wear appropriate safety equipment when operating lmportant after completing sanding switch off the switch and wait far the coasting sanding head to stop completely befare putting the tool down Never operate the tool in an area with flammable solids liquids or gases Sparks from the commutate I carb...

Page 8: ...to decrease the speed Generally you should use the higher speed far fast stock removal and the lower speed far more precise control INSTRUCTIONS OF USE Come usare questo apparecchio Effective control of this powerful tool requires two handed tor maximum safety and control Always wear respiratory mask and glasses with EPI level Once the machi ne and vacuum cleaner are set up and all safety measures...

Page 9: ...that accompanies this equipment you should find the warranty card You should fill out the card completely and return to your seller with a copy of purchasing receipt or invoice and you should receive a receipt Note lf you cannot find the warranty card within the documentation you must ask for it through your supplier The warranty is limited only to manufacturing defects and expire if pieces have b...

Page 10: ...NOTES ...

Page 11: ...NOTES ...

Page 12: ...Área Empresarial Andalucía Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN info grupostayer com www grupostayer com ...

Reviews: